Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espaciosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPACIOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

es · pa · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPACIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPACIOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espaciosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espaciosamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez înseamnă spațiu și încetinire. En el diccionario castellano espaciosamente significa con espacio y lentitud.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espaciosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPACIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPACIOSAMENTE

espachurramiento
espachurrar
espaciadamente
espaciado
espaciador
espacial
espaciamiento
espaciar
espácica
espácico
espacio
espaciosa
espaciosidad
espacioso
espada
espadachín
espadada
espadado
espadador
espadadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPACIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele espaciosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espaciosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPACIOSAMENTE

Găsește traducerea espaciosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espaciosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espaciosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

宽敞
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espaciosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Exp.
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विस्तार के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فسيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

просторно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

spaciously
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

spaciously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

spaciously
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

spaciously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

spaciously
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

広々
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

넓고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

spaciously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khang trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

spaciously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हक्काचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ferah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spaziose
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spaciously
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

просторо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spațioase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευρύχωρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ruim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rymligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

romslig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espaciosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPACIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espaciosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espaciosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espaciosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPACIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espaciosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espaciosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espaciosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPACIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea espaciosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espaciosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
... qué tamaño/de qué medida?): Calzada ampliamente / extensamente / dilatadamente / espaciosamente ancha, y 2) el de la mera cantidad ... l) Calzada en cierto tamaño/en cierta medida ancha.' Calzada espaciosamente ancha.
‎2005
2
Ordinario segun el rito y ceremonias de la orden de nuestro ...
A los Maytines , y a la Prima, y a la Nona, quando la Nona se dize despues de dormirde dia, hagase interualo, entre la primera y segunda scfial,en que sepue dan dezir espaciosamente cin co Psalmos penitenciales.Por todo el afio han de ...
Jerónimos, 1597
3
Acotaciones
¿Me oyes...? (Sale también. Se apaga con solemnidad el piadoso kirie y sonando queda muy espaciosamente el sordo rumor de la gota de agua. Enciéndese gradualmente la truite y amarilla bombilla cenital y colocada centralmente está la ...
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain)
4
El fenis de Africa: vida de S. Agustin ...
... vas atrás del camino de la virtudj quien duda,de que será cordura religiosa. r La claridaii,que cerré veloz, aunque mas clara , fole-} mos UatuanE salación; Estrella la que espaciosamente íè diri-' üge.La vna aos fatigaba otra nos . alumbra .
Francisco Manuel de Melo, 1688
5
Diccionario valenciano-castellano
s. m. Esófago. Espabilar. V. Despabilar , y derivados. Espabilar les caballeries. V. Despabilar les ea- balleries. Espacios , sa. adj. Espacioso, sa, en dos acepciones. Espaciosamente Espaciosamente , en dos acepciones. Espaciosisim , ma.
José Escrig y Martínez, 1851
6
Copia de un papel que escribiò Alonso de Zepeda y ...
la violencia de el impulso , que traya saliendo encanaladar. y cayendo en uncàmiz no mas profundoy anchuroso se conforma con el movimiento natural de el agua que alli corre mas lenta y espaciosamente : que es lo mismo , que deduxe en ...
Alonso Zepeda y Adrada, 1660
7
Sarmiento y Unamuno
Lo que se propone escribir espaciosamente, eso no lo escribe, o no terminará de escribirlo. Facundo — de Facundo se está tratando — quiso ser análisis reposado y completo. Los desafíos — aquí plurales — lo quisieron con vibración de ...
Dardo Cúneo, 1997
8
Obras
En el sentido correspondiente se decía espacioso por pausado, lento, mesurado, y espaciosamente: «Así como acabó de parecer el dueñesco escuadrón, el Duque, la Duquesa y Don Quijote se pusieron en pie, y todos aquellos que la ...
Rufino José Cuervo, 1987
9
La segunda parte de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y ...
gran numero de pecados/" (Roua., n, 2); "nos haras merced en nos hazer sabidor es" (Florinea, 254b). ^"ESPACIOSAMENTE. Despacio, con flema y dilación." (Aut .) Cov. no recoge el adverbio; cf. "Y en muchas jornadas, espaciosamente ...
Manuel Ferrer-Chivite, 1993
10
La lengua de los cálculos
... antes de intentar sustituir á las frases otros signos, tales como los guarismos ó las letras : y no se debe jcreer que nuestras últimas invenciones son efecto de un proceder apresurado, sino que hemos ascendido espaciosamente de unas en ...
Abate Codillac, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPACIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espaciosamente în contextul următoarelor știri.
1
El crucero más lujoso del mundo navegará por el Caribe
Como dice la compañía, se trata de un buque “espaciosamente íntimo, inconmensurablemente elegante y está perfectamente atendido para ofrecer la marca ... «globovision.com, Iul 16»
2
Militantes: todo por el partido sin la certeza del 'qué hay de lo mío'
Luce una mañana estupenda para sentarse en una terraza a contemplar espaciosamente el paso de la vida o pirarse a una piscina para espantar el bochorno. «La Región, Iun 16»
3
Viva la aventura en el recorrido del crucero más lujoso del mundo
Como dice la compañía, se trata de un buque “espaciosamente íntimo, inconmensurablemente elegante y está perfectamente atendido para ofrecer la marca ... «El Diario de Otún, Mai 16»
4
Harmony of the Seas
La compañía ha explicado que “se trata de un buque espaciosamente íntimo, inconmensurablemente elegante y perfectamente atendido para ofrecer ... «ElTiempo.com, Mai 16»
5
La madre de las ciencias
... se disipan; y si son pequeñas y se entregan a un buen guardián, se acrecientan con el uso; así nuestra vida se abre espaciosamente al que la dispone bien”. «La Prensa Gráfica, Ian 16»
6
El nuevo Titanic
Espaciosamente íntimo y elegante, Seven Seas Explorer inicia el zarpe en 2016, con una capacidad para 750 huéspedes. Sus suites, de carácter clásico y ... «Caras, Dec 15»
7
El 'pizzo' catalán
... aburrida y menos vistosa del tesorero acompañado por un guardia civil, titula más espaciosamente: 'La agenda del tesorero de Mas prueba el cobro del 3%'. «La Gaceta, Oct 15»
8
Los caciques, actualizando a Arniches
En conjunto, una estampa humorística sin más pretensiones, amenizada con música de pasodobles, declamada espaciosamente y repleta de guiños obsoletos ... «Periodista Digital, Oct 15»
9
Métodos para secar flores
Seca la planta por grupos, de uno en uno, colocándolos espaciosamente sobre una toalla de papel. Caliéntalo durante 5-8 minutos y déjalo aparte. Las plantas ... «AIM Digital, Aug 15»
10
Crónica: Encuentros insospechados en Plaza Las Américas
Abre espaciosamente la boca. Aquellos que se acercan pueden ver sus muelas y amígdalas. La audiencia repentina apenas parpadea por el inesperado show. «El Nuevo Dia.com, Iun 15»

IMAGINILE ESPACIOSAMENTE

espaciosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espaciosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espaciosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z