Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esparaván" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPARAVÁN ÎN SPANIOLĂ

es · pa · ra · ván play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPARAVÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPARAVÁN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esparaván» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esparaván în dicționarul Spaniolă

Definiția esparaván în dicționarul spaniol este gavilán. O altă semnificație a sparavánului în dicționar este și o tumoare în partea internă și inferioară a cocoșului solipedului, care, dacă este întărită, produce o tulburare incurabilă. La definición de esparaván en el diccionario castellano es gavilán. Otro significado de esparaván en el diccionario es también tumor en la parte interna e inferior del corvejón de los solípedos, que si llega a endurecerse produce una cojera incurable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esparaván» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPARAVÁN


alcaraván
al·ca·ra·ván
caván
ca·ván
desván
des·ván
diván
di·ván
filván
fil·ván
hilván
hil·ván
tejaván
te·ja·ván
volován
vo·lo·ván

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPARAVÁN

esparadrapo
esparajismo
esparavel
esparceta
esparciata
esparcida
esparcidamente
esparcido
esparcidor
esparcidora
esparcimiento
esparcir
espárido
esparragado
esparragador
esparragadora
esparragal
esparragamiento
esparragar
espárrago

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPARAVÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Sinonimele și antonimele esparaván în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESPARAVÁN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «esparaván» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în esparaván

Traducerea «esparaván» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPARAVÁN

Găsește traducerea esparaván în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esparaván din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esparaván» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

spavin
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esparaván
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

spavin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हड्डा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الورم العرقوبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шпат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esparavão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

spavin
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

éparvin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

spavin
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

spavin
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비절 내종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

spavin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cục chai ở chân ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குதிரையின் பின்னங்கால் வீக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

spavin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atın dizinin şişmesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

spato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ułoga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шпат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

spavan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιοστίτις ίππου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

SPATT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spavin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esparaván

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPARAVÁN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esparaván» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esparaván
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esparaván».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPARAVÁN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esparaván» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esparaván» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esparaván

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPARAVÁN»

Descoperă întrebuințarea esparaván în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esparaván și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dramaticos posteriores a Lope de Vega: Colección escogida y ...
ESPARAVÁN. ñor? DON LORENZO. Hijo Esparaván , ame de una quimera ; bes deletrear siquiera? ESPARAVÁN. 1 años fui sacristán ; a si sabré. DON LORENZO. Pues di : é dice aqui? ESPARAVÁN. Esto es muy malo : :ra es de tu esposa.
Ramón de Mesonero Romanos, Francisco Avellaneda de la Cueva y Guerra, Francisco Antonio Bancés Candamo, 1859
2
Don Junípero
El Sr. Esparaván tiene la palabra. El Sr. Esparaván. — Desearía saber si la dirección del periódico que publicamos tiene noticia de una carta eacrita por el Sr. Corredor á tres Sres. Diputados españoles y que ha circulado impresa en esta ...
Victor Patricio de Landaluze, 1862
3
El casco del caballo
El caballo con un esparaván óseo, cuando está de pie, tiene una postura especial: pone las lumbres de uno de los cascos por delante o cruzadas con el otro casco para así descansarlo. Como consecuencia, el caballo pone el miembro ...
Rob Van Nassau, 2013
4
Todos los sistemas del caballo
Un caballo con los pies demasiado rectos está predispuesto a padecer la fijación superior de la patela, esparaván (ver más abajo), lesiones del ligamento suspensor y esparaván óseo en los corvejones o enfermedad articular degenerativa ...
Nancy S. Loving, 2010
5
Primeros auxilios y cuidados del caballo
Esparaván. El esparaván es una lesión que se produce en el corvejón, debido al desgaste o al desgarro de la articulación que aparece gradualmente tras la realización repetida de trabajo muy intenso. Existen distintos tipos de esparaván,  ...
Karen Heyes, 2009
6
La equitación
catrices, o por el contrario entorpecer el buen funcionamiento de un órgano, tal como el esparaván, o incluso impedir completamente la utilización del caballo, como ciertos esguinces de tendones. De cualquier manera, una tara deprecia ...
Pierre Chambry, 1997
7
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
Esparaván. A tres cosas diferentes dan los veterinarios el nombre de esparaván: 1?, á un tumor que se presenta en toda la ostensión de la parte lateral interna del corvejón, y que consiste en una edema ó infiltración de serosidad, por lo cual  ...
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870
8
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... úlceras úlceras de cincha mataduras, pasmudos lastimados de verano, ulceraciones de verano dolor de la caña envenenamiento con sorgo esparaván esparaván venoso esparaván falso esparaván óseo esparaván oculto inflamación de ...
Maria Belknap, 2006
9
Léxico del leonés actual: D-F
(Gordaliza, l988, l04). esparaván [asparaván, esparabán, es- paravanero, esparavanao], 'aspaviento', ú. m. en pl., 'persona que se viste o adorna de forma ridicula y llamativa', 'persona que hace aspavientos o es exagerada en algún otro ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
10
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
Esparaván boyuno. • Tumor huesoso situado eti la parte superior interna en la caña posterior , .próximo á los huesos escafdydes. Ocasiona cojera , y dimana de las mismas causas que la corva, aunque ordinariamente suele el animal nacer ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPARAVÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esparaván în contextul următoarelor știri.
1
La Quiropraxia Veterinaria
En enfermedades articulares crónicas tales como esparaván, síndrome del navicular o problemas de tendones apoya la recuperación y previene problemas ... «OcioCaballo, Feb 10»
2
Las dos mulas
Pues mire usted, padre, resulta que como el dinero que tenía no era mucho, la mula torda tiene 25 años, está mellada, tiene un esparaván en el corvejón ... «Antonio Burgos, Mai 04»

IMAGINILE ESPARAVÁN

esparaván

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esparaván [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esparavan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z