Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esperanzado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPERANZADO

La palabra esperanzado procede del participio de esperanzar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPERANZADO ÎN SPANIOLĂ

es · pe · ran · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPERANZADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPERANZADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esperanzado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția esperanzado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc speriat înseamnă că aveți speranță de a obține ceva. En el diccionario castellano esperanzado significa que tiene esperanza de conseguir algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esperanzado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPERANZADO


agarbanzado
a·gar·ban·za·do
alcanzado
al·can·za·do
avanzado
a·van·za·do
avergonzado
a·ver·gon·za·do
banzado
ban·za·do
calzado
cal·za·do
contrapotenzado
con·tra·po·ten·za·do
danzado
dan·za·do
desgonzado
des·gon·za·do
desguanzado
des·guan·za·do
despinzado
des·pin·za·do
desvergonzado
des·ver·gon·za·do
enzonzado
en·zon·za·do
esconzado
es·con·za·do
lanzado
lan·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
potenzado
po·ten·za·do
tranzado
tran·za·do
trenzado
tren·za·do
tronzado
tron·za·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPERANZADO

espera
esperable
esperadamente
esperadero
esperador
esperadora
esperantista
esperanto
esperanza
esperanzada
esperanzador
esperanzar
esperar
espercudir
esperdecir
esperenceja
esperencejo
esperezar
esperezarse
esperezo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPERANZADO

autorizado
barnizado
caracterizado
centralizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
encabezado
especializado
forzado
galvanizado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado

Sinonimele și antonimele esperanzado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esperanzado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPERANZADO

Găsește traducerea esperanzado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile esperanzado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esperanzado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

有希望
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

esperanzado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hopeful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आशावान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متفائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

многообещающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esperançoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আশাপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plein d´espoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berharap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hoffnungsvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

希望に満ちました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

희망에 찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

duwe pengarep-arep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầy hứa hẹn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நம்பிக்கையோடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

umutlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pieno di speranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pełen nadziei
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

багатообіцяючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plin de speranță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ελπιδοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hoopvol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hoppfulla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

håpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esperanzado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPERANZADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esperanzado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esperanzado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esperanzado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPERANZADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «esperanzado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «esperanzado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esperanzado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESPERANZADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esperanzado.
1
Wenceslao Fernández Flórez
La humanidad trabaja por horror al trabajo, por un afán tenaz y esperanzado de librarse de él.
2
Albert Camus
Siempre he creído que si bien el hombre esperanzado en la condición humana es un loco, el que desespera de los acontecimientos es un cobarde.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPERANZADO»

Descoperă întrebuințarea esperanzado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esperanzado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Doce mitos sobre el hambre: un enfoque esperanzado para la ...
"Doce mitos sobre el hambre" enfoca problemas de enorme significado para la humanidad y apoyándose en información muy valiosa y con frecuencia sorprendente, sus autores desbordan en perspicacia, sentido común y una profunda honestidad.
‎2005
2
El economista esperanzado: Manual de urgencia para salir de ...
Descubre en El economista esperanzado las claves para salir más fuertes que nunca de esta crisis. ¡Entre todos podemos conseguirlo!
Leopoldo Abadía, 2012
3
Tres piezas rotas
Fernando Martín Iniesta. VIEJA- CIEGO VIEJA- CIEGO- VIEJA- MUJER- ESPERANZADO.- MUJER.- ESPERANZADO.- MUJER.- ESPERANZADO- Azul. Brilla mucho esta noche. No la siento. Extiendo las manos, y no la siento. Cuando la luna ...
Fernando Martín Iniesta, 1987
4
Dejarse amar por Dios
El hombre esperanzado Existen dos actitudes posibles en la vida que están relacionadas con la esperanza: o se vive con la actitud de apertura a la vida futura y a la posibilidad de construir el propio destino con el uso de la libertad, o se vive ...
Hernán Fitte, 2008
5
La esperanza es un camino
El hombre auténticamente esperanzado es el mismo que conoce el sinsabor de la derrota y no el espíritu virginal que confía en eludirla. Lejos de inmunizar contra los desenlaces desgraciados, la esperanza se nutre, más bien, del fruto ...
José María Recondo, José María Recondo Salaverri, 2010
6
Un mundo mejor
esperanzado. como. en. los. momentos. en. que. se. convencía. a. sí. mismo de que algún día Naima Fonseca aceptaría casarse con él. Casi tanto o más, porque tenía plena conciencia de que lo que estaba en juego no era una de las  ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
7
Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...
No soy esperanzado por pura terquedad, sino por imperativo existencial e histórico. Esto no quiere decir, sin embargo, que porque soy esperanzado atribuya a mi esperanza el poder de transformar la realidad, y convencido de eso me lance ...
Paulo Freire, 1993
8
El cristiano de los años 2000
18. El. cristiano. esperanzado. 1. Lo que espera el cristiano «El objeto de la esperanza es la segunda venida de Cristo (1 Tes 1,3; 2,19; 1 Cor 1,7; 2 Cor 1,14; Flp 3,20) [. . .] Entonces se tendrán todos los bienes; todos los males que ...
Juan Antonio del Val, 1994
9
Ernst Jünger y sus pronósticos del tercer milenio
JÜNGER, EL ESPERANZADO Isidro Juan Palacios DE nuevo reunidos en este libro en torno al nombre de Jünger, reunidos en torno al escritor que ha tenido el mérito y también la tentación de ofrecernos una de las radiografías más ...
Henning Wegener, 2006
10
Nuevas aventuras de Simbad el Marino
Serio por el motivo del viaje; esperanzado por las informaciones que había recogido, el engañoso vigor de la juventud y, sobre todo, por el talante de unos compañeros como no podía 77 MARÍN Simbad en el desfiladero de la muerte.
‎1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPERANZADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esperanzado în contextul următoarelor știri.
1
Alonso esperanzado con el cambio de Reglamento
Sin embargo, Alonso se muestra esperanzado sobre el futuro de la competición a partir de 2017 con coches más rápidos, más bonitos y más difíciles de pilotar. «Motorsport.com, Edición: España, Aug 16»
2
Macri en Córdoba: "Hoy estoy mucho más esperanzado sobre el ...
Hoy estoy mucho más esperanzado de lo que me había imaginado el primer día sobre nuestro futuro", enfatizó. Mauricio Macri Macri destacó el potencial ... «BigBang, Aug 16»
3
Jarabo, esperanzado en que los socialistas no se abstengan en la ...
El secretario general de Podemos en Baleares, Alberto Jarabo, se ha mostrado esperanzado en que el PSOE no se abstenga en una investidura del candidato ... «Lainformacion.com, Iul 16»
4
Esperanzado Elvis Crespo ante quebranto de salud de familiar
Esperanzado Elvis Crespo ante quebranto de salud de familiar. Ante la difícil situación por la que están pasando él y su esposa, ambos se mantienen confiados ... «Nueva Mujer, Iul 16»
5
Emelec golea a Mushuc Runa y sigue esperanzado en la etapa
Con anotaciones de Cristian Guanca, Byron Mina, Dennis Stracqualursi y José Luis Perlaza -en propia puerta- el combinado de Emelec derrotó 4-0 a Mushuc ... «El Telégrafo, Iul 16»
6
Gales mira esperanzado hacia el Mundial de Rusia 2018
Gareth Bale -jugador del Real Madrid- es el líder de la selección de Gales; en la foto aparece junto a compañeros y miembros del cuerpo técnico. Foto: AFP. «El Telégrafo, Iul 16»
7
ELECCIONES UNIDOS PODEMOS Unidos Podemos mira con ...
"Mantenemos la calma y la prudencia", aseguraban fuentes de Podemos, que también reconocían que llegan a esta noche "esperanzados y con fuerza" porque ... «EFE, Iun 16»
8
Feijóo, "más esperanzado" en lograr la mayoría absoluta en otoño ...
Visiblemente satisfecho, acompañado del secretario general del PPdeG, Miguel Tellado, y del portavoz parlamentario del partido, Pedro Puy, el jefe de filas de ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Unidos Podemos espera con prudencia pero "esperanzado" los ...
Los principales dirigentes de las formaciones que integran la coalición Unidos Podemos esperan los resultados de las elecciones generales de este domingo ... «La Vanguardia, Iun 16»
10
Esperanzado padre de boricua accidentada en España
La boricua Joanne González Bolívar, quien desde hace un mes se encuentra en estado de coma en un hospital de España tras sufrir un grave accidente, ... «El Nuevo Dia.com, Iun 16»

IMAGINILE ESPERANZADO

esperanzado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esperanzado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esperanzado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z