Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espinadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPINADURA ÎN SPANIOLĂ

es · pi · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPINADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPINADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espinadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espinadura în dicționarul Spaniolă

Definiția espinadurii în dicționar este acțiunea și efectul coloanei vertebrale. En el diccionario castellano espinadura significa acción y efecto de espinar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espinadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPINADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPINADURA

espina
espinablo
espinaca
espinal
espinapez
espinar
espinazo
espínea
espinel
espinela
espíneo
espinera
espinescente
espineta
espingarda
espingardada
espingardería
espingardero
espinilla
espinillera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPINADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele espinadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espinadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPINADURA

Găsește traducerea espinadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espinadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espinadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

espinadura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espinadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Thorn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

espinadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

espinadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

espinadura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espinadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

espinadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

espinadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

espinadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

espinadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

espinadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

espinadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

espinadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

espinadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

espinadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

espinadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

espinadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

espinadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

espinadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

espinadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

espinadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

espinadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

espinadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

espinadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

espinadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espinadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPINADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espinadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espinadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espinadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espinadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPINADURA»

Descoperă întrebuințarea espinadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espinadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Espinadura , hura. Espmánt. Espinando. Espinar. Espinar , en algunas acepciones, y en una de ellas se usa también como recíproco, por lastimarse ó ofenderse, picarse ó enojarse. Espindrs. s. m. plur. Espinares , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Aspillera ó abertura que se hace en las baterías ó , etc. Es piller ánl. Aspillerando . Espillerar. Aspillerar. Espillerdl , rá, da. Aspillerado, da. Espilleria. Espejería. Espillél. Espejico , lio, to, espejuelo. Espináeh. Espinaca (yerba). Espinadura ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
ESPINADURA. f. Acción y efecto de espinar. Punxada, espinadura. Punctio. ESPINAL, adj. Perteneciente á la espina ó espinazo. Espinal. Dorsualis. | m. espinar. ESPINAPE. ш. ant. albañ. Cierta labor de los solados antiguos. Trespol axi dit.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la Lengua castellana
ESPINADURA, s. f La accion y efecto de espinar. ESPINAL , adj. Lo perteueciente á la espina ó espinazo. — Espinar. ESPINAR , s. m. Sitio poblado de espinos. — v. a. Punzar con espinas. — Pouer espinas y cambroueras. ESPINAZO , s. m. ...
‎1826
5
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
Hubo dos de este nombre. La una tiene por renombre de Sophin. Rob. 1. Reg» 1 . J Rhamnus , ni. Espinadura grande , que es como la del junco marino. De estas , di- □cen algunos Autores , que fue la Corona de Chnsto nuestro Bien , de la ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Pricked •with a thorn. ESPINADURA. (Ant.) An efftü caufed by a thorn. ESPINAL, s. m. V. espinar. ESPINÁL. adj. {Anat.) Lo que pertenece al espinazo. Spinul, belongin% to the back-bone. ESPINAPE. (Ant.) Labor esqui- njda. Corner -uork.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario manual castellano-catalán
Espinadura, f. punxada. Espinal, adj. espinal. Espinar, m. terreno poblad de espinals ó ársos. || met. enredo , dificultat. || v. a. punxar. || insultar. || posar ársos ó espinals. Espinazo, m. espinada. Espinel, m. palangró. Espinela, f. espinela. \\ rubí ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario de la lengua castellana
Spinacbium. ESPINADO , DA. p. p. de espinar. ESPINADURA. s. f. p. us. La acción y efecto de espinar. Punctio. ESPINAL, adj. Lo perteneciente á la espina , ó espinazo. Vorsualis. 2. s. m. Lo mismo que ESPINAR. ESPINAPE. s. m. ant. Albañ.
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Museo de cuadros de costumbres i variedades
Abra mui bien los ojos i vea : este rastro es de la muía : lo que tiene es que se montó Dámaso, por alguna espinadura que trae en la pata. — Pero este paso trabado ? — Es porque hecho el zoquete le habrá dejado las maletas en un solo  ...
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ESPINADURA, s. f La accinn y efecto de espinar. ESPINAL , adj. Lo perteneciente á la espina ó espinazo. — Espinar. ESPINAR , s. m. Sitio poblado de espinos. — v.a. Punzarcon espinas. — Poner espinas y cambroneras. ESPINAZO , s. m. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

IMAGINILE ESPINADURA

espinadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espinadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espinadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z