Descarcă aplicația
educalingo
esponjado

Înțelesul "esponjado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPONJADO

La palabra esponjado procede del participio de esponjar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESPONJADO ÎN SPANIOLĂ

es · pon · ja · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPONJADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPONJADO ÎN SPANIOLĂ?

buretos

Puffing este o tehnică decorativă care implică aplicarea vopselei cu un burete pe o suprafață. Buretele este realizat prin decorarea unei suprafețe vopsite anterior cu pete de altă culoare. Pentru a face acest lucru, un burete este impregnat cu vopsea și aplicat cu atingeri diferite la un perete sau o suprafață. Procedura este după cum urmează. În primul rând, una sau două mâini uniforme sunt așezate pe suprafață pentru a fi decorate. După uscare, o cantitate de vopsea de altă culoare este turnată într-o găleată și un burete impregnat anterior cu acesta este impregnat. Cantitatea excesivă este drenată și aplicată pe perete cu presiuni ușoare. Buretele este folosit pentru a schimba aspectul ușilor, mobilierului sau pereților. Se recomandă utilizarea culorilor din aceeași gamă pentru a evita generarea de contracții mari. Bureți de diferite mărimi și diametre diferite ale găurilor pot fi utilizați pentru a face buretele, în funcție de rezultatul final care trebuie atins.

Definiția esponjado în dicționarul Spaniolă

Definiția esponjado în limba spaniolă este azucarillo.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPONJADO

aconsejado · afranjado · alejado · alfanjado · alojado · anaranjado · arrojado · dejado · despejado · fijado · forjado · manejado · mojado · naranjado · pinjado · rebajado · relajado · repujado · tejado · trabajado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPONJADO

espondeo · espóndil · espondilitis · espóndilo · espondilosis · espongiario · espongiosa · espongiosidad · espongioso · esponja · esponjadura · esponjamiento · esponjar · esponjera · esponjosa · esponjosidad · esponjoso · esponsales · esponsalicia · esponsalicio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPONJADO

acomplejado · acongojado · agasajado · ahijado · ajado · añejado · antojado · aparejado · aventajado · cuajado · desdibujado · emparejado · encajado · enrejado · ensortijado · espejado · lijado · majado · rajado · tajado

Sinonimele și antonimele esponjado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esponjado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPONJADO

Găsește traducerea esponjado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile esponjado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esponjado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

海绵状
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

esponjado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fluffy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिमड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إسفنجي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

губчатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esponjoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শোষক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

spongieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mampung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

schwammig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

海綿状
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해면질의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

spongy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giống như bọt biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பஞ்சுபோன்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

süngersi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spugnoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gąbczasty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

губчастий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

buretos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπογγώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

voos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

svampig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

svampete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esponjado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPONJADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esponjado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esponjado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esponjado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPONJADO»

Descoperă întrebuințarea esponjado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esponjado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Equipos de movimiento de tierras y compactación: problemas ...
problemas resueltos Víctor Yepes Piqueras. La porosidad en banco será Ys 2,651 La porosidad del suelo esponjado, al ser un 18% superior a la de en banco rn. = 1,18-nB = 1,18-0,3827 = 0,4516 El peso específico seco esponjado será ...
Víctor Yepes Piqueras, 1997
2
Planes de obra
La existencia de estos dos valores de esponjamiento, provocan que en nuestros cálculos tengamos que tomar valores distintos según sea el dato de partida o unidad de medida: el volumen de tierra a desmontar, el volumen esponjado o el  ...
Fco. Javier Zaragoza Martínez, 2009
3
El auxiliar del conductor de obras
Compactado 0,95 0,86 1,00 0,90 0,72 1,00 0,90 0,63 1,00 1,30 0,87 1,00 TRANSFORMADO A Esponjado 1,11 1,00 1,17 1,25 1,00 1,39 1,43 1,00 1,59 1, 50 1,00 1,15 Sobre desmonte 1,00 0,90 1,05 1,00 0,80 1,11 1,00 0,70 1,11 1,00 0,67 0 ...
Vazquez Cabanillas, 2003
4
Presupuestación de obras
Transportes 02TBB00001 m3 Tpte. de tierras en interior de obra con medios manuales Perfil esponjado Relleno 02TMM00022 m3 Tpte. de tierras con med. mee. y carga mee, entre 5 y 10 km. Perfil esponjado Vertedero 02Z. Zanjas ...
Antonio Ramírez de Arellano Agudo, 2004
5
El libro de la repostería tradicional
Tamizar: Pasar por el cedazo o el colador algún producto seco para quitarle toda impureza, al tiempo que queda esponjado y suelto. Temperar: Acción de templar el chocolate para conseguir que su secado y brillo sean perfectos. Tiramisú: ...
Jesús Ávila Granados, 2003
6
Tecnología de la construcción básica
Al extraer las tierras y verterlas en otro lugar aumentan los poros y en consecuencia su volumen V0 volumen inicial V1 volumen esponjado Incremento de volumen = V1- V0 Coeficiente de esponjamiento C.E.= incremento de volumen ...
Luis Ferre de Merlo, 2003
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Quev. Entremet. Todos sois esponjas de los Príncipes, dexan os chupar hasta que estéis hinchados , y luego os exprimen y sacan el zumo para sí. ESPONJADURA. £ f. El efecto de haverfe esponjado y henchido alguna cofa, como la esponja.
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Enrremet. Todos sois esponjas de los Príncipes, dexan os chupar hasta que estéis hinchados , y luego os exprimen y sacan el zumo para sí. ESPONJADURA , f. f. El efecto de haversc esponjado y henchido alguna cosa,como la esponja.
9
Ingeniería Vial I
La parte A del problema nos pide cual es el volumen a transportar, eso significa que como tenemos un volumen natural de una excavación lo vamos a llevar a volumen suelto ó esponjado. Vamos a la tabla de los factores volumétricos y ...
Hugo Andrés Morales Sosa, 2006
10
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(miner) Mineral de hierro esponjado. variedad esponjosa del óxido hidratado de hierro o limonita. -lime. Cal esponjada. depósito calcáreo de polvo blanco precipitado por acción de plantas en el fondo de muchos estanques naturales.
Rafael García Díaz, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPONJADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esponjado în contextul următoarelor știri.
1
Dile ádios al Frizz
... nuestro cabello no es nuestro mejor aliado y por más que lo cepillemos o usemos cremas para peinar simplementese mantiene esponjado sieeeeempre… «15a20, Mai 16»
2
Esponjado de café, perfecto para consentir a tu familia
Alista la licuadora y agrega la leche condensada. Seguido a esto, añade el café preparado, incorpora la crema de leche, continúa con la gelatina sin sabor y ... «Cromos.com.co, Mai 16»
3
Los alimentos 'mágicos' de un emprendedor paisa que se lanzó a ...
Con una fórmula innovadora la compañía logró que un cono sea mucho más cremoso, una pizza más crujiente o un pan de queso más esponjado. «Dinero.com, Mar 16»
4
Revelan primera audición de Salma Hayek en Televisa
En el video se puede ver a una joven actriz con blusa verde y el look característico de los años 80: cabello esponjado y maquillaje recargado. “Soy Salma ... «El Universal, Ian 16»
5
Belleza para llevar durante el 2016
Aunque en una barra te cobrarán el mismo precio por cualquier peinado sin importar si tienes el cabello lacio, rizado, esponjado o maltratado, hay algunos ... «Univisión, Ian 16»
6
Keratina, el renacer de tu cabello
Ayuda a darle forma a los cabellos que han sufrido daños como puntas resecas, cabello esponjado, sin brillo, la horquilla, y el maltrato producto de planchas y ... «Tiempo.hn, Dec 15»
7
Torta de verduras y queso y Esponjado de mango
Este jueves, como todos los jueves, cocinamos con masa hojaldrada. Preparamos un rico plato que se hace muy rápido y de postre un esponjado de mango ... «Teledoce.com, Oct 15»
8
Cómo conseguir el pelo de Catherine Zeta-Jones
... pelo con aceite de oliva, podrán hacerlo a modo de acondicionador con muy buenos resultados cuando se tiene pelo esponjado o se sufre del efecto “frizz”. «La Estrella Digital, Oct 15»
9
Budín de huevo y calabacitas
Hornear a temperatura media (200 grados centígrados) hasta que el budín haya esponjado bien y esté ligeramente dorado. Servir tibio o caliente. «La Prensa de Honduras, Aug 15»
10
Aterrorizada Mujer Es Perseguida Por Enloquecido Koala En ...
El material audiovisual, que lleva miles de reproducciones en YouTube, muestra a Ebony acelerar su cuatrimoto mientras el esponjado Koala la persigue ... «Latinos Post en Español, Aug 15»

IMAGINILE ESPONJADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esponjado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esponjado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO