Descarcă aplicația
educalingo
espurio

Înțelesul "espurio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPURIO

La palabra espurio procede del latín spurĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESPURIO ÎN SPANIOLĂ

es · pu · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPURIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPURIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția espurio în dicționarul Spaniolă

Definiția de fals în dicționar este bastard. O altă semnificație a falsului în dicționar este, de asemenea, falsă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPURIO

anquilosaurio · augurio · braquiosaurio · brontosaurio · burio · curio · dinosaurio · emidosaurio · estegosaurio · ictiosaurio · lurio · megalosaurio · mercurio · murmurio · perjurio · plesiosaurio · saurio · telurio · tiranosaurio · tugurio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPURIO

espumante · espumar · espumarajo · espúmea · espumeante · espumear · espúmeo · espumero · espumilla · espumillón · espumosa · espumoso · espumuy · espundia · espuria · espurrear · espurriar · espurrir · esputar · esputo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPURIO

aniversario · bancario · barrio · calendario · comentario · contrario · criterio · diario · directorio · dormitorio · elasmosaurio · formulario · horario · laboratorio · lincurio · masurio · ministerio · necesario · rosario · usuario

Sinonimele și antonimele espurio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espurio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPURIO

Găsește traducerea espurio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile espurio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espurio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

espurio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

spurious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زائف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

поддельный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

espúrio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কৃত্রিম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

faux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

palsu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スプリアス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가짜의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

palsu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

போலியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बनावट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sahte
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spuria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieprawdziwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

підроблений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

contrafăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλαστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onwaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

falsk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

falsk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espurio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPURIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espurio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espurio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espurio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPURIO»

Descoperă întrebuințarea espurio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espurio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los suplicios capitales en Grecia y Roma
Como demuestra en primer lugar la conocidísima historia del cónsul Espurio Casio, una de las formas de castigo más difundidas era la fustigación hasta la muerte. El suplicio de Espurio Casio Espurio, cuenta la tradición, había propuesto ...
Eva Cantarella, 1996
2
Obras de Nicolás y Lenadro Fernández de Moratín
Lo que ha pedido, Espurio , nuestro príncipe no ha sido Reprensión, que al vasallo no compete; Consejo te pidió, para que logre Con el sigilo y brevedad posible Su intento, que a un monarca es consequíble. ESPURIO. No hallará en mi ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Buenaventura Carlos Aribau, 1850
3
Obras de don Nicolás y don Leandro Fernández de Moratín , 2
Lo que ha pedido, Espurio , nuestro principe no ha sido Reprensión, que al vasallo no compete; Consejo te pidió, para que logre Con el sigilo y brevedad posible Su intento, que á un monarca es consequible. ' ESPURIO. No hallará en mí ...
Nicolás Fernández de Moratín, 1846
4
Obras de D. Nicolás y D. Leandro Fernández Moratín
Lo que ba pedido, Espurio , nuestro princi e no ha sido Reprension, e al vasa lo no compete; Conse'o te pi ió, para que logre Con e s'igilo y brevedad posible Su intento, que a un monarca es consequible, ESPURIO. No hallará en mi Tar ino ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, 1857
5
Biblioteca de autores españoles
Lo que ha pedido, Espurio , nuestro principe no ha sido Reprensión, que al vasallo no compele; Consejo te pidió, para que logre Con el sigilo y brevedad posible Su intento, que aun monarca es consequible. ESPUMO. No hallará en mí  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1846
6
Obras
Lo que ha pedido, Espurio , nuestro príncipe no ha sido Reprensión, que al vasallo no compete; Consejo te pidió, para que logre Con el sigilo y brevedad posible Su intento, que a un monarca es consequibte. ESPURIO. No hallará en mi ...
Leandro Fernández de Moratín, 1850
7
La teoría de la referencia: Strawson y la filosofía analítica
A este respecto, no parece admisible la concepción strawsoniana del "uso espurio" en casos como el de un francés monárquico -o de alguien que al ver a Mitterrand pensara que es un rey- que dice 'el rey de Francia es calvo': no realiza un ...
Wenceslao J. González, 1986
8
Obras de don Nicolas y de don Leandro Fernández de Moratín
Lo que ha pedido, Espurio , nuestro principe no ha sido Reprensión, que al vasallo no compele; Consejo le pidió, para que logre Con el sigilo y brevedad posible Su intento, que á un monarca es consequible. ESPUMO. No hallará en mí ...
Nicolás Fernández de Moratín, Leandro Fernández de Moratín, Bonaventura Carles Aribau, 1846
9
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 2 - Libros 21 ...
Lucio Quinto Minucio Esquilino otro: Marco Fabio Vibulano Espurio Verginio Tricosta Celiomontano Cayo Veturio Gemino Cicurino Aulo Aternio Varo Fontnio Publio Curiacio Fisto Trigémino Publio Sesto Capitolino Vatcano Tito Genucio ...
Tito Livio
10
Historia de Roma desde su fundación - Volumen 1 - Libros I a ...
495 Apio Claudio Sabino Inregilense Publio Servilio Prisco Estructo 494 Aulo Verginio Tricosta Celimontano Tito Vetusio Gémino Cicurino 493 Póstumo Cominio Aurunco (2°) Espurio Casio Vecelino (o Viscelino) (2°) 492 Tito Geganio  ...
Tito Livio

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPURIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espurio în contextul următoarelor știri.
1
Pastrana califica al plebiscito de la paz como espurio y golpe de ...
El expresidente de la República Andrés Pastrana calificó como espurio el plebiscito que se convocará para refrendar los acuerdos con las Farc, la vez que dijo ... «El Universal - Colombia, Iul 16»
2
El campeón espurio de la Copa América
El título que Chile levantó esta noche en el MetLife Stadium servirá como mera tarjeta de presentación. El campeón de la edición centenario de Copa América y ... «Milenio.com, Iun 16»
3
De “espurio genocida” tachan a Felipe Calderón en Tlaxcala
FECAL espurio genocida”. A pesar de varios intentos para que los ciudadanos cedieran en su manifestación pacífica y no lograr que dimitieran, no les quedó ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Mai 16»
4
Trabajadores de Renatea denuncian a UPCN por firmar acuerdo ...
... pero en abril pasado el sindicato acordó un nuevo “acuerdo espurio” con Nación por el que deja sin efecto la reubicación y solo permite la indemnización. «Diario La Arena La Pampa, Mai 16»
5
Jorge Fernández Díaz: El kirchnerismo quiere proponer al Gobierno ...
... Díaz: " El kirchnerismo quiere proponer al Gobierno un plan canje espurio" ... -diaz-el-kirchnerismo-quiere-proponer-al-gobierno-un-plan-canje-espurio. «LA NACION, Mai 16»
6
Cristiano no estará en el partido entre los equipos espurios del ...
El Real Madrid visita al Manchester City, dos equipos absolutamente opuestos en historia, pero que el fútbol, en su eterna sabiduría, los ha juntado para ... «El Confidencial, Apr 16»
7
Entrega PRD acuerdo de atracción a IEE para evitar candidato ...
Entrega PRD acuerdo de atracción a IEE para evitar candidato espurio. Comparte esta nota: 02/03/2016 14:48. Publicado por Mónica Camacho. «La Jornada de Oriente, Mar 16»
8
“El contrato de Aerolíneas con la empresa Sol fue ridículo y espurio
Repercusiones. Así se refirió Franco Rinaldi, periodista y autor del libro “Aerolíneas Argentinas: 2000 días de pérdida”. Los gremios declararon el estado de ... «Uno Santa Fe, Ian 16»
9
Magistratura: FpV califica de "espurio" el acuerdo para la ...
Y agregó que el acuerdo que habilita a Tonelli a formar parte la Magistratura "es un acuerdo espurio que han realizado, entre gallos y medianoche, llamando a ... «Ambito.com, Dec 15»
10
El origen espurio de Transurbano
En La Hora criticamos fuertemente el trinquete del financiamiento para el montaje de Transurbano desde que entre Álvaro Colom y Álvaro Arzú pactaron con ... «La Hora, Dec 15»

IMAGINILE ESPURIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espurio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espurio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO