Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guache" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUACHE

La palabra guache procede del quechua huaccha, pobre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUACHE ÎN SPANIOLĂ

gua · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUACHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guache» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guache în dicționarul Spaniolă

Definiția gușei în limba spaniolă este Ruin y Canalla. En el diccionario castellano guache significa persona ruin y canalla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guache» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUACHE


acuache
cua·che
agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cambalache
cam·ba·la·che
cuache
cua·che
escrache
es·cra·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
macuache
ma·cua·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
pistache
pis·ta·che
rascuache
ras·cua·che
reencuache
re·en·cua·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tacuache
ta·cua·che
tlacuache
tla·cua·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUACHE

guachapazo
guachapear
guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guácharo
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guachi
guachicón
guachimán
guachinanga
guachinango
guachinear
guachipelín
guachipilín
guacho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUACHE

alache
arracache
azache
cachivache
calache
carache
estache
guarache
guirlache
huisache
huizache
jache
mariache
parlache
patache
piache
retache
tambache
tepache
toloache

Sinonimele și antonimele guache în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUACHE

Găsește traducerea guache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guache din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guache» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guache
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guache
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gouache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Guache
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guache
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guache
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guache
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guache
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guache
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guache
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guache
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guache
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guache
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guache
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guache
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guache
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guache
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guache
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guache
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guache» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUACHE»

Descoperă întrebuințarea guache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sonámbulo
Sonámbulo es un libro que pertenece a la etapa expresionista de Ángel Guache.
Ángel Guache, 2011
2
Anarcobohemia: letrillas guacheadas para músicas variadas
Obra singular que viene a mostrarnos una obra llena de talento y de humor, formas de ver el mundo y la poesía, y así poder opinar con más soltura.
Ángel Guache, 2008
3
Léxico de arte
GUACHE 94 pacio creado por la verticalidad y ligereza de las estructuras, — concentración de los empujes por medio de las bóvedas de crucería*, arbotantes *, pilares* y contrafuertes*. GUACHE, GUACHA, GOUACHE Del francés gouache , ...
Rosina Lajo, 1990
4
Creaciones mixtas con acuarela, guache y acrílico
Guía para descubrir la manera de combinar técnicas y materiales pictóricos con acierto.
‎2001
5
Su realismo
Ángel Guache. "Como todos los escritores con verdadera personalidad, el poeta Ángel Guache -también pintor y narrador- cuenta con partidarios fervorosos y detractores encarnizados. Su peculiar sentido del humor, su gusto por el disparate ...
Ángel Guache, 2004
6
Para Empezar a Pintar Al Guache
Este cuaderno dedicado a este medio húmedo explica cuanto se precisa para empezar a pintar con él.
Mercedes Braunstein, 2002
7
Guache
El presente título, dedicado al guache, contiene ejercicios de distintos temas, los cuales se citan a continuación: Candelabro de cristal, Ropaje, Ramo de flores, Bodegón de frutas, Bodegón de cristal, Luz y sombra, Paisaje rural, ...
Myriam Ferrón, 1999
8
Guache: Curso de Dibujo y Pintura
Colección de 4 títulos con los consejos y trucos de las cuatro técnicas más conocidas de este arte - el dibujo, el acrílico, el óleo, y el guaché.
Ramón de Jesús Rodríguez, 2001
9
Mauro Mejíaz: el cuarto reino
1975 Guache collage sobre cartulina 60 X 40 cm. Colección privada 157 DE lA SER1E M1S BEBÉS. 1976 Guache collage sobre cartulina 60 X 40 cm. Colección privada 158 DE LA SER1E M1S BEBÉS. 1 976 Guache collage sobre cartulina ...
Carlos Silva, Mauro Mejíaz, 2002
10
Guía completa para el artista
La Guía completa para el artista, dirigida tanto al aficionado como al profesional, pone al alcance del lector toda la información necesaria sobre materiales, medios y fundamentos técnicos tanto de dibujo como de pintura.
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guache în contextul următoarelor știri.
1
Indigenous street art under threat
Guache's paintings don't stem from a decorative sense of aesthetics. For him, the bright colors and attractive shapes are visual appendages of a deeper, ... «The City Paper Bogota, Iul 16»
2
“Un taxista 'guache' y maltratador” - Bucaramanga
La ciudadana Claudia Rodríguez Pinzón, se quejó de que hace unos días saliendo de la Clínica Foscal con una mujer de la tercera edad, un conductor de un ... «Extra Bucaramanga, Iul 16»
3
Operativo casa a casa en el Guache benefició a más de 5.000 ...
(Caracas, 03 de julio. Noticias24).- La diputada por el Bloque de la Patria, Carmen Meléndez, aseguró que con el nuevo sistema de distribución de alimentos, ... «Noticias24, Iul 16»
4
Motor Agroalimentario activa Plan de siembra de ciclo lluvioso 2016
El ministro Castro Soteldo señaló que el trabajo que se elabora desde la UPSA El Guache se hace gracias “al financiamiento y la gestión que venimos ... «Venezolana de Televisión, Iul 16»
5
Prefeitura repudia vandalismo no monumento "Eu amo Jampa ...
As mensagens foram registradas com tinta guache e foram limpadas já na manhã desta quinta, porém, a atitude foi vista como desrespeito pelo poder público. «Jornal da Paraíba, Iun 16»
6
El cara del muralismo social y político en Colombia
Guache en el diccionario, y en el lenguaje coloquial de esta y otras culturas latinoamericanas, significa patán, ruin, rústico, villano, falto de elegancia. Pero en ... «Noticias RCN, Dec 15»
7
Rébecca Dautremer, una ilustradora moderna para clásicos
“La técnica está entrelazada con el estilo del texto, se podrán encontrar ilustraciones con guache, color, lápiz en blanco y negro, tinta, sepia y algunas ... «Vivelo Hoy, Dec 15»
8
Policia confunde tinta guache com bomba e impede corintiano de ...
"Fui informado que era realmente tinta guache. O problema é que não estava em embalagem convencional. Estava em uma coisa camuflada e um pavio na ... «UOL, Nov 15»
9
D Sangre y su Guache triunfa en Costa Rica
EL cantante Alejandro Ruiz dijo que tuvo un gran recibimiento en su gira por Costa Rica, donde se presentó con su grupo D Sangre y su Guache. «Esto, Oct 15»
10
Inparques realizó censo en el Parque Nacional El Guache para ...
Inparques realizó censo en el Parque Nacional El Guache para construcción de puesto de control mixto / ENTORNOINTELIGENTE.COM / Como parte de las ... «EntornoInteligente, Sep 15»

IMAGINILE GUACHE

guache

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guache>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z