Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "triache" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRIACHE

La palabra triache procede del francés triage, de trier, triar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRIACHE ÎN SPANIOLĂ

tria · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIACHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «triache» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția triache în dicționarul Spaniolă

Definiția triajului din dicționar este cafeaua de calitate inferioară, compusă din reziduurile sau deșeurile de boabe arse, divizate, sparte etc. En el diccionario castellano triache significa café de calidad inferior, compuesto del residuo o desperdicio de los granos requemados, partidos, quebrantados, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «triache» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIACHE


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
mariache
ma·ria·che
piache
pia·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tlacuache
tla·cua·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRIACHE

triaca
triacal
tríada
tríade
triádico
trial
trianera
trianero
triangulación
triangular
triangularmente
triángulo
triaquera
triaquero
triar
triario
triásica
triásico
triate
triatleta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIACHE

acuache
alache
arracache
azache
calache
cuache
estache
guarache
guirlache
huisache
jache
macuache
parlache
patache
rascuache
retache
tacuache
tambache
tepache
toloache

Sinonimele și antonimele triache în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «triache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIACHE

Găsește traducerea triache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile triache din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «triache» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

triache
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

triache
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Triache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

triache
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

triache
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

triache
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

triache
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

triache
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

triache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

triache
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

triache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

triache
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

triache
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

triache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

triache
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

triache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

triache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

triache
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

triache
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

triache
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

triache
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

triache
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

triache
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

triache
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

triache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

triache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a triache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «triache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale triache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «triache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «triache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «triache» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre triache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIACHE»

Descoperă întrebuințarea triache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu triache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Memorias
8 arrobas 7 libras de cafe triache, 2 arrobas 8 libras de arroz y 8 arrobas de frijoles. — Kl Sr. ü. José, de liin beta , un carnero de obsequio á las niñas.— El caballero regidor D Nicolas Arrate de Peralta, ea ctntni ocasiones , 10 pesos 8 rs. y ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1818
2
Geografia general para el uso de la juventud de Venezuela
Quedaron líquidos á su favor. 1. oga.'j ; j I. os artículos de exportación que mas han producido fueron. Cantidades. Araicar. 34o. 16b qq. 76 Café escogido. 8 id. so Cafe. 167.846 id. 56 J l'i. triache. 571 Id. 56 Triache inferior. 6i|3 id. 7 Cueros.
Feliciano Montenegro Colón, 1833
3
Con sabor a tertulia: historia del consumo del café en Costa ...
... a efectos de evitar los embates que la sobreproducción puede causar al mercado internacional, prohibir la exportación de café de más baja calidad conocido como triache.2 Dada esta disposición, los intermediarios que mercan el café de ...
Patricia Vega Jiménez, 2004
4
Alfabético temática Invicta
Antigua confección farmacéutica empleada contra las mordeduras de animales venenosos, compuesta principalmente de opio. triache m. Café de baja calidad compuesto de residuos o desperdicios de granos. Triana, José Jerónimo ...
5
El mágico mundo de las hadas
En realidad, son hadas vampiro que muerden y chupan la sangre a quien quiera que baile con ellos. Para protegerse de este tipo de hada negativa, haga un triache con un pedazo de plomo, un puñadito de sal y un cliente de ajo. ARRIBA.
Gilly Sergiev, 2003
6
Un Café para la Microhistoria: Estructura de Posesión de ...
22 arrobas y siete libras de triache dos pesos el quintal.2 Marzo de 1838. • 236 arrobas y 19 libras vendidas a Soninck a ocho pesos tres cuartillos. Noviembre de 1838. • 18 arrobas y 23 libras de triache a dos pesos. • 308 arrobas y nueve ...
María de los Ángeles Meriño Fuentes, Aisnara Perera Díaz, 2008
7
Guía mercantil de España: 1a Parte
Café en cascara , la fanega. . el quintal. . . . triache , segun su demérito. Cafeteras de cobre , véase quincalla. de hierro > véase idem. Cajas para navajas de afeitar , segun f factura. — — para alfileres , segun ídem. — cora maquetes y ...
Real Consulado de Madrid, 1828
8
Instruccion de sacerdotes: en que se les da dotrina ... para ...
... en las Igieiias.fe o- fendc triache nucftro Señor, 3 г j.b. Díuen rodos los Perlados procurar que aya gran limpieza y alteo cillas ígie|ÍAs,y enredas fus. cofas^ío'.a. Oran limpieza pedia Dios páralos facritîcios antiguos. 4 1 2. a. Déla .
Antonio de Molina ((O.Cart.)), 1623
9
Ponencias, Comunicaciones Y Conclusiones Del i Congreso ...
... (o rurale) e la nobiltá ordinaria; é lecito quindi supporre, data la meticolosa precisione delle autoritá aus- triache in punto nobiltá, che la nobiltá gentile fosse vera e autentica nobiltá, e non una nobiltá "minore" in rapporto a quella comune.
Asociación de Hidalgos a Fuero de España, Vv Aa
10
Carta del abate D. Juan Andres a su hermano D. Carlos ...
... &c. y á mas dt estos un esculapio P. Leopoldo Gru- ber , editor de una obra de Voigel , Specimen Bibliothecte Germanico-aus- triache , hrc. cultiva mucho el estudio de la historia, y el otro esculapio profesor de diplomática P. Gregorio Gru - ...
Giovanni Andrés, Carlos Andrés, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul triache în contextul următoarelor știri.
1
A falta de médicos, atienden robots
Antes de llegar al Triache, sitio donde se encuentran los pacientes que ya fueron clasificados según la gravedad de su enfermedad o heridas, el médico Luis ... «El Financiero, Nov 13»
2
La ´movida´ renace en tiempos de crisis
Asimismo, habrá disc-jockeys hasta altas horas de la madrugada, siendo una de estas propuestas la "Cabina 3D Dj Trauma" y otra la de los Dj's de Triache, ... «Información, Mai 13»

IMAGINILE TRIACHE

triache

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Triache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/triache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z