Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guirlache" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUIRLACHE

La palabra guirlache procede posiblemente l francés antiguo grillage, manjar tostado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUIRLACHE ÎN SPANIOLĂ

guir · la · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIRLACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIRLACHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guirlache» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guirlache

guirlache

Guirlache

Guirlache este un dulce făcut în principal din migdale și caramel solidificat tipic în Spania, din multe zone ale coroanei vechi din Aragon:. El guirlache es un dulce hecho básicamente de almendras y caramelo solidificado típico en España de muchas zonas de la antigua corona de Aragón:.

Definiția guirlache în dicționarul Spaniolă

Definiția de guirlache în dicționar este o pastă comestibilă de migdale prăjite și caramel. En el diccionario castellano guirlache significa pasta comestible de almendras tostadas y caramelo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guirlache» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIRLACHE


agache
ga·che
alache
la·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
calache
ca·la·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
escrache
es·cra·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
parlache
par·la·che
pistache
pis·ta·che
remache
re·ma·che
tache
ta·che
tlacuache
tla·cua·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUIRLACHE

guiri
guirigay
güirila
guirindajo
guirindola
güirís
guirisapa
güirisera
güirisero
guirlanda
guirnalda
güiro
guiropa
guirre
güirro
guisa
guisada
guisadamente
guisado
guisador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIRLACHE

acuache
arracache
azache
cuache
estache
guache
guarache
huisache
jache
macuache
mariache
patache
piache
rascuache
retache
tacuache
tambache
tepache
toloache
triache

Sinonimele și antonimele guirlache în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guirlache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUIRLACHE

Găsește traducerea guirlache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guirlache din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guirlache» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guirlache
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guirlache
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guirlache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guirlache
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guirlache
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guirlache
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guirlache
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guirlache
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guirlache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guirlache
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guirlache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guirlache
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guirlache
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guirlache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guirlache
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guirlache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guirlache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guirlache
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guirlache
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guirlache
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guirlache
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guirlache
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guirlache
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guirlache
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guirlache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guirlache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guirlache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIRLACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guirlache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guirlache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guirlache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUIRLACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guirlache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guirlache» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guirlache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIRLACHE»

Descoperă întrebuințarea guirlache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guirlache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Libro de los Helados y Sorbetes
Guirlache de cacahuete Helado de pistaeho Jr EXTRA DULCE %, Suero de leehey. Batir las yanas de huevo v la miel. En un cuenco hondo, bata las yemas de huevo y la miel. En una cacerola, a fuego no demasiado fuerte, ponga a calentar ...
Vickis Smallwood, 2010
2
Obras completas
Quede con Dios, Guirlache. GUIRLACHE. Con Dios, siñora. SERAPIA. ¡A usté ni lo saludo ni lo miro a la cara más! ROSENDO. ¡Usté se lo pierde! SERAPIA. ¡Y si no me voy pronto, me larga otro descaro! Éntrase haciéndose cruces en casa ...
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1971
3
Diccionario Akal del Color
Véase árboles. guirlache. Esquema cromático de coloraciones pardo rojiza oscura, pardo anaranjada oscura, ocre pardusca y amarillo ocrácea clara, cuya sugerencia origen corresponde ala característica del turrón homónimo (mezcla de ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
La Vida en el Chaleco: Novela original de costumbres
Debo hacer otra rectificacion importante y es, que si Guirlache no era aficionado á la lectura do dejaba de haber hecbo un buen acopio de dichos ó sentencias de grandes capitanes que encajaba siempre bien ó mal en su conservacion, ...
Juan Martínez Villergas, 1859
5
Teatro completo
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero. Guirlache, justamente lo áspero a usté. Mosén Aquilino. ¿Qué hay? Guirlache. Al por qué de algo que Rosendo mi ha dicho. Mosén Aquilino.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1923
6
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Guirlache. o. Guirlachines. Ingredientes. Cálculo: 30 - 35 barritas Azúcar 500 gr. Mantequilla 10gr. Almendra repelada 500 gr. y tostada. Elaboración. D En un recipiente, de cobre y a fuego moderado, poner el azúcar e ir removiendo ...
Traba L.
7
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Guirlache ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Capsicina, Chiles, Conservantes, Gases, Gastritis, Migraña o Pimienta de Cayena. Guineo: Latín: Musa paridisiaca. Es la fruta tropical por excelencia, más conocido como ...
Miguel Jordá Juan, 2011
8
La cocina de Fraga
Guirlache. 1 vaso de almendras crudas troceadas (o piñones según el gusto) 1 vaso de azúcar 1/2 vaso de agua 1 limón 1 cucharada de miel Se pone el agua y el azúcar a fuego y sin tocarlo se espera a que coja punto de bola fuerte. Añade  ...
Maria Vicente
9
Admiración
—dijo Josie riendo. —En mi caso era el guirlache. Montones de guirlache. Tengo suerte de que me quede algún diente. —Después de que naciera Brian no volvió a probarlo —comentó Tom. —Seguramente pasará mucho tiempo antes de ...
Nora Roberts, 2011
10
LA CAMISA DEL HOMBRE FELIZ: La Felicidad no es una estación ...
Al poco rato solía salir la mujer de la casa con algún trozo de turrón, castañas, cacahuetes, guirlache, bollos o, en otros casos, algunas monedas sueltas, que solían ser «perras» de diez céntimos y alguna moneda de dos reales. Las mejores ...
FELIX SERRANO ALDA, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIRLACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guirlache în contextul următoarelor știri.
1
Hoy Cocinas Tú: Mousse de chocolate blanco con guirlache de ...
Esta Mousse de chocolate blanco con guirlache de almendra y fruta confitada es un postre para muy golosos, y cualquiera que quiera probarlo puede tomar ... «Gastronomía & Cía, Iun 16»
2
Hoy Cocinas Tú: Turrón Guirlache
En vuestra sección de recetas Hoy Cocinas Tú tenemos una nueva propuesta para endulzar la Navidad con un turrón casero, es el Turrón Guirlache que ... «Gastronomía & Cía, Feb 16»
3
¿Cuáles son los dos turrones más aragoneses?
En Fantoba tienen claro que para elaborar el guirlache y el turrón no hay más secreto que emplear materias primas de calidad y poner mucho cariño. «Heraldo.es, Dec 15»
4
Muy dulce: aprende a hacer turrón casero de guirlache y chocolate
Almendras y caramelo. Estos son los dos ingredientes básicos para elaborar un guirlache, preparación protagonista del turrón casero que hoy te queremos ... «Hola, Dec 15»
5
Los cinco mejores turrones de yema del mundo
Atención, aficionados al dulce por excelencia de la Navidad: hay vida más allá del duro, el blando y el de guirlache, y el turrón de yema crea altas cotas de ... «Expansión.com, Dec 15»
6
Recetas para hacer turrón casero
Turrón guirlache de almendras. Con tres sencillos ingredientes (pueden ser sólo dos), se prepara el tradicional turrón de almendras. Son necesarias almendras ... «Mujerhoy.com, Dec 15»
7
Los mejores turrones artesanos de Madrid
Los hay también de avellana, guirlache, frutas, nieve, coco y de Cádiz –todos a 45 euros el kilo–, entre otras delicias. Casa Mira: turrones tradicionales recién ... «ABC.es, Dec 15»
8
El turrón de croissant y el de gin-tónic, novedades para esta Navidad
Aunque el más demandado del establecimiento es el de guirlache de almendra, hecho de almendra caramelizada con mucho azúcar, y un clásico de las casas ... «La Vanguardia, Dec 15»
9
TUTEAR AL TURRÓN
... bueno, seamos precisos, es chocolate y sal en un formato de 250 gramos que aparenta ser un guirlache oscuro y al que no se le puede hacer ni un reproche. «Revista Sobremesa, Dec 15»
10
Turrones Heritage, de Valenciana Shock, el regreso de la ...
... una amplia gama de turrones que van desde piedra, jijona, natanuez o guirlache, a una especial atención a la avellana, uno de los ingredientes estrella de la ... «Zamora News, Nov 15»

IMAGINILE GUIRLACHE

guirlache

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guirlache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guirlache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z