Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VALAR

La palabra valar procede del latín vallāris, de vallum, estacada.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VALAR ÎN SPANIOLĂ

va · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «valar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Valar

Valar

Valar sunt ființe fictive aparținând legendarului scriitorului britanic J. R. R. Tolkien și apar în romanul său "El Silmarillion" și în alte romane. Valarul este o clasă de ainur, ființe spirituale de mare putere, care au intrat în Ea să pregătească și apoi să-l protejeze pe Arda, astfel încât să servească ca loc pentru copiii lui Ilúvatar. Termenul feminin este valier. Reprezentarea grafică a relațiilor dintre valar care apar în The Silmarillion. Los valar son seres ficticios que pertenecen al legendarium del escritor británico J. R. R. Tolkien y que aparecen en su novela El Silmarillion y en otras novelas. Los valar son una clase de ainur, seres espirituales de gran poder, que entraron en el Eä para preparar y luego proteger Arda, de forma que ésta sirviera de habitación a los hijos de Ilúvatar. El femenino del término es valier. Representación gráfica de las relaciones entre los valar que aparecen en El Silmarillion.

Definiția valar în dicționarul Spaniolă

Definiția valarului în dicționar se referă la gard, perete sau gard. En el diccionario castellano valar significa perteneciente o relativo al vallado, muro o cerca.
Apasă pentru a vedea definiția originală «valar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VALAR


alar
lar
apuñalar
a·pu·ña·lar
apuntalar
a·pun·ta·lar
avalar
a·va·lar
calar
ca·lar
circunvalar
cir·cun·va·lar
desinstalar
de·sins·ta·lar
embalar
em·ba·lar
escalar
es·ca·lar
galar
ga·lar
igualar
i·gua·lar
inhalar
in·ha·lar
instalar
ins·ta·lar
jalar
ja·lar
regalar
re·ga·lar
reinstalar
reins·ta·lar
resbalar
res·ba·lar
salar
sa·lar
señalar
se·ña·lar
talar
ta·lar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VALAR

val
valaca
valaco
valais
valdense
valdepeñas
valdepeñera
valdepeñero
valdivia
valdiviana
valdiviano
vale
valedera
valedero
valedor
valedora
valedura
valencia
valenciana
valencianidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALAR

abalar
acanalar
acardenalar
acicalar
acorralar
amalar
balar
cabalar
chalar
desalar
desembalar
desigualar
empalar
encalar
exhalar
halar
intercalar
malar
propalar
recalar

Sinonimele și antonimele valar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «valar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALAR

Găsește traducerea valar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile valar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

维拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

valar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To value
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Valar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

valar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Валар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

valar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

valar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Valar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Valar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

valar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Valar에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

valar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

valar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

valar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Valar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Valar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

valar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Valarowie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Валар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

valară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Valar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

valar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Valar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Valar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «valar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «valar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre valar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALAR»

Descoperă întrebuințarea valar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Razas de la Tierra Medi: Valar, Balrog, Elfos, Enanos, Ents, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 25. Cap tulos: Valar, Balrog, Elfos, Enanos, Ents, Uruk-hai, Nazg l, Orcos, Olifantes, Hombres, Dragones, Maiar, Trolls, Hijos de Il vatar, Huargos, guilas, Ucornos, Ainur, Ara as, Olog-hai, Semiorcos, Mearas.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Poróna valar ó castrense. La que fe con* cedia al que primero entraba dentro del Real de los enemigos, venciendo los embarazos de foflos,trinchéras y eftacadas. Era de oro, gravadas en ella las iníignias de la eftacada. Lat. Corona cafirenfis ...
3
Obras de Lorenzo Gracián: tomo primero que contiene El ...
Valar. af. tirado,. pag. lij. Vano, y fu calda, pag. 39. . . , . * Variedad de genios, pag . »4. Varo» fagaz.. pag. гг$. Varan de luz.es, pag. 1 34. Varones grandes, fon inmortales, pag. 4'í- Veedor de todo, pag. 328. Vejez, afeitada, pag, 277. Vejez ...
Baltasar Gracián, 1734
4
Boletín estadístico trimestral
EXPORTACION Cantidad y valar de artículas principales Indice, base 1960 - 100 EXPORTACION Cantidad y valar de artículas principales Indice, base 1960 A. " ' 274,6 196,8 109,3 186,6 576,4 51,1 232,5 111,0 l/eetiembre 1976 Estadfstica ...
5
Proyecto Integrado de Desarrollo Rural Chimore - Chapare
h 19.699.000 12.519.009 22.230.000 12.613.9 2 63.618.451 (24.774.ܰü) £ 6.006.605 (14.057.436) (67.450. 139) (Numera en paréntesis indica flujo del valar residual ccnsidercna) B/C = 1.04 B/C = 1.06 (Crnsic'.erandr. valar residual) l /r.
IICA, MACA, INC
6
Nuevo diccionario portatil español-frances
V. Bahúno Váida, sf. voûte en hémicycle Vaido, sm. vagissement Val, sm. i allée, vallon || égout Valar, a. de rempart , ele. jj Corona valar, couronne val- lairc V atar , vn. bêler Vale, sm. (lar. ) , adieu, congé U billet à ordre jj immunité d'écolier jj ...
Claude Marie Gattel, 1823
7
Manual de orthographia castellana: que en metro facil ...
1 Varanda. Vellacó. •Valentia. Varbatco, 6 Veilo, pelo cor- Vaieo hierba. Verbalco hierba. yo, i delgado? Valar.' ; VaieaY.'" Vello'cino. Valeriana hierba, ' Varetear. Vellón. Valerio proprio, Vargas Apellido. Vdloritahierí». Valero Lagar- ' Varrer.
Juan Gonzalez de Dios, Nicolás de Villarroel ((Salamanca)), 1724
8
Agroindustria, un Desafio
... orientar las acciones del sector publico y privado nacionales, hacia el desarrolla de agroindustrias. üe modo que el mayor porcentaje del valar agregado de los prcductos queden en el sector rural y sea pagado por los paises desarrollados, ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
m. f. Vallaire : qui appartient aux retranchemens , aux rcrni .irt- || Corona valar : couronne vallaire des anciens Romains. VALAR , v. п. Bêler. V. Balar. VALE, s. m. lot. Adieu qu'on fait, congé qu'on prend. Il Sortcde billet à ordre de la banque de ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
III [i.e. Tercer] censos económicos, resultados definitivos: ...
En b- livares. Ana 1963 54 Cuadra 12.- Establecimientas manufactureras clasificadas según división, agrupación, grupas ecanómicas, valar de las cambustibles y lubricantes cansumidas. En miles de balívares. Afla 1963 59 Cuadra 1 3.
Venezuela. Dirección General de Estadística y Censos Nacionales, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valar în contextul următoarelor știri.
1
Brewery Ommegang reveals new Game of Thrones-inspired beer ...
Now, it continues its partnership with HBO with a new beverage: the Valar ... Valar Dohaeris Tripel Ale, the latest beer in the Game of Thrones series from ... «Winter Is Coming, Sep 16»
2
Brewery Ommegang debuts new Game of Thrones beer: Valar ...
There's the Iron Throne Blonde Ale, the Take the Black Stout, the Fire and Blood Red Ale, the Valar Morghulis dubbel ale, the Three-Eyed Raven Dark Saison, ... «Winter Is Coming, Iul 16»
3
Game of Thrones Announces New Beer 'Valar Dohaeris,' Brings ...
IGN can exclusively announce that Brewery Ommegang and HBO Global Marketing are debuting a new addition to their Game of Thrones beer line: Valar ... «IGN, Iul 16»
4
Peter Thiel's Valar Ventures invests $11m in London startup Lystable
Peter Thiel's Valar Ventures has ploughed more cash into a startup founded in London which boasts Google among its clients. Lystable has landed $11m ... «City A.M., Iun 16»
5
A funerária Valar Morghulis existe mesmo?
Será que a fotografia de uma funerária chamada “Valar Morghulis” é verdadeira ou falsa? Será que essa funerária existe mesmo e é uma homenagem a Game ... «Gilmar Lopes, Iun 16»
6
'Valar Morghulis': Cuando se juega al Juego de Tronos, solo se ...
Juego de Tronos ha regresado por fin a la televisión y lo ha hecho con un capítulo un tanto flojo pero que sirve para situar a la audiencia en todas las historias ... «valenciaplaza.com, Apr 16»
7
Yo escribo mucho peor: Valar morghulis
Valar Morghulis significa "Todos los hombres deben morir" en Alto Valyrio, una de las lenguas que se hablan en Juego de tronos. Temas. Yo escribo mucho ... «La Voz del Interior, Mar 16»
8
Valar Morghulis: Presentación y muerte en 'Juego de tronos'
[SPOILERS] Por cada puñado de personajes que aparecen en la serie de HBO, otros tantos son eliminados con sangre fría. Este montaje compara sus ... «Revista Cinemania, Dec 15»
9
Breather Raises $20 Million in Round Led by Peter Thiel's Valar
Breather, a Montreal-based startup that rents out work spaces for short periods of time, raised $20 million in a funding round led by PayPal co-founder Peter ... «Bloomberg, Sep 15»
10
Trading Ticket Gets $4M From Thiel's Valar Ventures, Citi, Launches ...
While Trade It is just getting off the ground, the funding in Trading Ticket is notable in that it is coming from two key names in the fintech world: Valar Ventures, ... «TechCrunch, Sep 15»

IMAGINILE VALAR

valar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/valar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z