Înțelesul "inhalar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INHALAR

La palabra inhalar procede del latín inhalāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INHALAR ÎN SPANIOLĂ

in · ha · lar

CE ÎNSEAMNĂ INHALAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția inhalar în dicționarul Spaniolă

Prima definire a inhalării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aceea de a inhala, în mod voluntar sau involuntar, anumite substanțe, cum ar fi gazele, vaporii, particulele etc. El a murit prin inhalarea unui gaz toxic. O altă semnificație a inhalării în dicționar este aspirarea, în scop terapeutic, a anumitor gaze sau lichide sub formă de pulbere. Inhalarea suflă, de asemenea, sub forma unei cruci pe fiecare dintre amforele uleiurilor sfinte când sunt consacrate.

La primera definición de inhalar en el diccionario de la real academia de la lengua española es aspirar, voluntaria o involuntariamente, ciertas sustancias, como gases, vapores, partículas, etc. Murió al haber inhalado un gas tóxico. Otro significado de inhalar en el diccionario es aspirar, con un fin terapéutico, ciertos gases o líquidos pulverizados. Inhalar es también soplar en forma de cruz sobre cada una de las ánforas de los santos óleos cuando se consagran.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INHALAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo inhalo

tú inhalas / inhalás

él inhala

nos. inhalamos

vos. inhaláis / inhalan

ellos inhalan

Pretérito imperfecto

yo inhalaba

tú inhalabas

él inhalaba

nos. inhalábamos

vos. inhalabais / inhalaban

ellos inhalaban

Pret. perfecto simple

yo inhalé

tú inhalaste

él inhaló

nos. inhalamos

vos. inhalasteis / inhalaron

ellos inhalaron

Futuro simple

yo inhalaré

tú inhalarás

él inhalará

nos. inhalaremos

vos. inhalaréis / inhalarán

ellos inhalarán

Condicional simple

yo inhalaría

tú inhalarías

él inhalaría

nos. inhalaríamos

vos. inhalaríais / inhalarían

ellos inhalarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he inhalado

tú has inhalado

él ha inhalado

nos. hemos inhalado

vos. habéis inhalado

ellos han inhalado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había inhalado

tú habías inhalado

él había inhalado

nos. habíamos inhalado

vos. habíais inhalado

ellos habían inhalado

Pretérito Anterior

yo hube inhalado

tú hubiste inhalado

él hubo inhalado

nos. hubimos inhalado

vos. hubisteis inhalado

ellos hubieron inhalado

Futuro perfecto

yo habré inhalado

tú habrás inhalado

él habrá inhalado

nos. habremos inhalado

vos. habréis inhalado

ellos habrán inhalado

Condicional Perfecto

yo habría inhalado

tú habrías inhalado

él habría inhalado

nos. habríamos inhalado

vos. habríais inhalado

ellos habrían inhalado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo inhale

tú inhales

él inhale

nos. inhalemos

vos. inhaléis / inhalen

ellos inhalen

Pretérito imperfecto

yo inhalara o inhalase

tú inhalaras o inhalases

él inhalara o inhalase

nos. inhaláramos o inhalásemos

vos. inhalarais o inhalaseis / inhalaran o inhalasen

ellos inhalaran o inhalasen

Futuro simple

yo inhalare

tú inhalares

él inhalare

nos. inhaláremos

vos. inhalareis / inhalaren

ellos inhalaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube inhalado

tú hubiste inhalado

él hubo inhalado

nos. hubimos inhalado

vos. hubisteis inhalado

ellos hubieron inhalado

Futuro Perfecto

yo habré inhalado

tú habrás inhalado

él habrá inhalado

nos. habremos inhalado

vos. habréis inhalado

ellos habrán inhalado

Condicional perfecto

yo habría inhalado

tú habrías inhalado

él habría inhalado

nos. habríamos inhalado

vos. habríais inhalado

ellos habrían inhalado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

inhala (tú) / inhalá (vos)
inhalad (vosotros) / inhalen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

inhalar

Participio

inhalado

Gerundio

inhalando

TRADUCEREA INHALAR

Găsește traducerea inhalar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inhalar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inhalar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 吸入
• Spaniolă: inhalar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: inhale
• Traducător din Spaniolă - Hindi: साँस लेना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: استنشق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: вдыхать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: inalar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নাস লওয়া
• Traducător din Spaniolă - Franceză: inhaler
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menyedut
• Traducător din Spaniolă - Germană: inhalieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 吸い込みます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 흡입
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: inhale
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: hít vào
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: உள்ளிழுக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: श्वास
• Traducător din Spaniolă - Turcă: solumak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: inalare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wdychać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: вдихати
• Traducător din Spaniolă - Română: inhala
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εισπνέω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: inasem
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: inhalera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: innhalere

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INHALAR»

Descoperă întrebuințarea inhalar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inhalar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Los Chakras

Comenzar respirando libremente... Observar durante un tiempo la respiración natural y espontánea. ..(pausa). Respirar... y ahora, al inhalar el aire debe subir desde el sacro a la coronilla... Cuando se exhale, el aire bajará desde la coronilla ...

Stella Ianantuoni, 2004

Mejora Tu Salud Con Yogaterapia

EJERCICIO DE INHALACIÓN Inhalar por la nariz y sostener lo más posible, exhalar por la nariz fuertemente y repetir la inhalación. Se repite el ejercicio de tres a seis veces. Ejercicio de vitalización. Al terminar cambiar la postura. 5.

Rolando Leal, 2004

El libro de Vyayam: La gimnasia energética y curativa hindú ...

Ejecución: Inhalar y exhalar girando los brazos desde la tierra hasta el tan. Inhalar reteniendo el aliento, llevar las manos hacia los hombros (A-94). Expulsar el aire con rapidez pronunciando al mismo tiempo Ha de forma expansiva (A-95).

Javier Plazas, 2002

Yoga Para Occidente

Ian Rawlinson. \ / Los movimientos de elevación de piernas se efectúan habitualmente en. Inhalar abriendo O Inhalar abriendo Inhalar abriendo Inhalar abriendo O Exhalar efectuando torsión Exhalar efectuando torsión \ Exhalar contrayendo ...

Ian Rawlinson, 2005

Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha

De manera, Aggivessana, que dejé de inhalar y exhalar por boca y nariz. Al hacer esto me zumbaban poderosamente los oídos como cuando sopla un fuerte viento. Como el fuerte resuello del fuelle de un herrero, al dejar de inhalar y ...

Amadeo Solé-Leris, 2012

Manual de kundalini yoga

Inhalar Exhalar 5. Sentados con las piernas muy abiertas * Con las piernas bien estiradas, las rodillas rectas, sujetamos los dedos de los pies (o los tobillos). Inhalar y tirar de los dedos de los pies para erguir el busto, el pecho hacia delante.

Satya Singh, 2002

El Manejo Del Stress/ Stress Management

7) Inhalar, deslizar las caderas hacia delante y arquear el pecho y la cabeza hasta formar la postura de la cobra. 8) Exhalar, y sin mover las manos ni los pies, levantar las caderas todo lo posible hasta la postura de la V invertida. 9) Inspirar y ...

Raúl Puliti, 2004

Antidepresivos naturales

5) Repetir varias veces la secuencia y luego cambiarla por la siguiente: 6) Inhalar con la cabeza en eje. AI exhalar, inclinar la cabeza, como si se pudiera pegar la oreja derecha en el hombro derecho. Tener cuidado de no forzar el cuello y de ...

Lucía Oliveira

Yoga y Vedanta

Tradicionalmente Swara Yoga y pranayama están ligados, pues el organismo, al inhalar aire, también absorbe Prana. El Swara Yoga se compone de ejercicios que se enfocan en las fases de la respiración: inhalación (purak), retención con ...

Ciarlotti, Fabián

Ejercicio físico y bienestar. Las prácticas motrices ...

Cambiar de brazo y realizarlo tres veces. b) Inhalar con las manos juntas a la altura del esternón, al exhalar el brazo derecho se extiende hacia el frente con la palma de la mano mirando al cielo, mientras el brazo izquierdo se extiende hacía ...

Francisco Lagardera

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INHALAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inhalar în contextul următoarelor știri.

Una nena y una mujer, hospitalizadas tras inhalar monóxido de ...

Una nena de seis años y una mujer de 62 fueron hospitalizadas tras inhalar monóxido de carbono en un incendio en barrio Marechal de la ciudad de Córdoba, ... «La Voz del Interior, Aug 16»

Jonah Hill enfermó por inhalar "cocaína"

Jonah Hill enfermó por inhalar "cocaína". El actor contó que despues del rodaje de "El Lobo de Wall Street" se enfermó de una grave bronquitis. Redacción. «RPP Noticias, Aug 16»

Menor muere tras inhalar gas butano-propano

Menor muere tras inhalar gas butano-propano. Los vecinos trataron de reanimarla y llamaron una ambulancia, pero los paramédicos solo pudieron constatar el ... «LaTercera, Aug 16»

Atienden a un hombre de 36 años afectado por inhalar humo en un ...

Los servicios de emergencias han atendido esta madrugada a un hombre de 36 años que resultó afectado al inhalar humo en un incendio en su vivienda de ... «Ideal Digital, Iul 16»

Un hombre murió al inhalar monóxido de carbono de una estufa

BUENOS AIRES (DyN) - Un hombre de 63 años murió en las últimas horas en su casa de la ciudad bonaerense de Coronel Suárez al inhalar monóxido de ... «El Intransigente, Iul 16»

Un hombre y pequeña hija fallecieron al inhalar monóxido de carbono

Una pareja joven, compuesta por un joven identificado como Víctor Aguirre y su beba Fiorella fallecieron durante esta mañana a causa de la inhalación de ... «Diario UNO de Entre Ríos, Iun 16»

Inhalar chocolate: la nueva tendencia en los boliches de Europa

Parece que es una de las tendencias del verano europeo: ni alcohol ni drogas, lo último en los boliches y fiestas es inhalar chocolate. En forma de polvo, ... «TN.com.ar, Iun 16»

Dejó las hornallas prendidas y murió al inhalar monóxido de carbono

Un médico de Quilmes falleció en las últimas horas en un departamento de Mar del Plata al inhalar monóxido de carbono luego de dejar las hornallas del ... «Diario Hoy, Apr 16»

Dos pequeños intoxicados por inhalar monóxido de carbono

Dos hermanitos de 5 y 11 años fueron derivados al Hospital de Niños luego de inhalar monóxido de carbono, por lo que se presume habría sido una pérdida ... «Cba24n, Apr 16»

Mujer golpeaba y obligaba a sus hijos a inhalar solventes

Testigos de los hechos dijeron que la mujer obligaba a sus hijos a inhalar solventes para pedir limosna y vender dulces a los automovilistas y transeúntes. «Excélsior, Apr 16»