Descarcă aplicația
educalingo
exiguo

Înțelesul "exiguo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXIGUO

La palabra exiguo procede del latín exigŭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXIGUO ÎN SPANIOLĂ

e · xi · guo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXIGUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXIGUO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția exiguo în dicționarul Spaniolă

Definiția exiguă în dicționar este insuficientă, insuficientă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXIGUO

ambiguo · antiguo · contiguo · santiguo · siraguo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXIGUO

exida · exigencia · exigente · exigibilidad · exigible · exigidera · exigidero · exigir · exigua · exigüidad · exilada · exilado · exilar · exiliada · exiliado · exiliar · exilio · eximente · eximio · eximir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXIGUO

a quo · anuo · arduo · asiduo · continuo · discontinuo · fatuo · individuo · ingenuo · inocuo · monstruo · mutuo · oblicuo · perpetuo · promiscuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

Sinonimele și antonimele exiguo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXIGUO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «exiguo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXIGUO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «exiguo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exiguo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXIGUO

Găsește traducerea exiguo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile exiguo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exiguo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

稀少
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

exiguo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

meager
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अल्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هزيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

скудный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exíguo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অত্যল্প
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

exigu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sedikit sekali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

dürftig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

exiguous
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

근소한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exiguous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhỏ nhoi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறைவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अल्प
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kıt
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

esiguo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znikomy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

убогий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

insuficient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πενιχρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbeduidend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

KNAPP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

exiguous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exiguo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXIGUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exiguo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exiguo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exiguo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXIGUO»

Descoperă întrebuințarea exiguo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exiguo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la vida del hombre
Dos colecciones canónicas hallo no menos incorruptas que célebres y generales en la Iglesia latina al principio del siglo sexto : una es la de Dionisio el Exiguo , publicada en Roma al principio . del siglo sexto según los críticos ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1796
2
Historía de la vida del hombre
Dos colecciones canónicas hallo no menos incorruptas que célebres y generales en la Iglesia latina al principio del siglo sexto : una es la de Dionisio el Exiguo , publicada en Roma al principio del siglo sexto segun los críticos ; y otra es la ...
Lorenzo Hervás, 1796
3
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Esto basta para demostrar que la voz exiguo no puede provenir de este origen, porque exiguo no nos dá la idea de ir mas allá, la idea de hacer mucho, sino íjae significa la idea contraria. Lo exiguo hace poco, se queda atrás.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
4
Historiografía latino-cristiana: principios, contenido, forma
Con mucha más claridad que en el caso de la traducción de la Vita Antonii por parte de Evagrio, el traductor latino de la Vita Pachomii, Dionisio Exiguo, anuncia desde el principio que está siguiendo una orden, en este caso de una mujer: ...
Eustaquio Sánchez Salor, 2006
5
Instituciones del derecho canónico: (1849. [IV], 480 p.)
Y por este motivo Dionisio el Exiguo (2), escita de nacion, pero romano en la lengua y costumbres , arregló una nueva coleccion de cánones casi á principios del sesto siglo, en que publicó traducidos con mas claridad los cánones griegos.
Domenico Cavallari, 1850
6
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
Esto basta para demostrar que la voz exiguo no puede provenir de este origen, porque -exíquam nos da la idea de ir mas allá, la Mea de hacer mucho, sitió que significaba fdéa «ontraria. La'éx'tgM'aMZe patío, áéíqueda atrás.
Roque Bárcia, 1865
7
Luis Cabrera, director de la Escuela Nacional de Jurisprudencia
exiguo. contingente. "Se han vuelto a abrir las puertas de la Escuela de Jurisprudencia" Ayer, según se habia anunciado ya, las puertas de la escuela de leyes volvieron a abrirse para que los cursos del presente año escolar se reanudaran.
Jaime del Arenal Fenochio, 1989
8
Agroindustria rural y territorio: Nuevas tendencias en el ...
L,NyX L,N(yX) Servicios L,NyX L,NyX L,NyX L,NyX L,N Instituciones de apoyo L, NyX L,NyX L,NyX L,NyX L, N y UE Densidad Mediana Mediana Mediana Mediana Mediana Amplitud, alcance Exiguo excepto en Rafaela Exiguo Exiguo Exiguo ...
‎2006
9
Sacro chronologico enigma descifrado: chronologia universal ...
281 Anexó Dioiiyíio el Exiguo nical , que neccfsitaba para el año de (como ya queda intinuado) ios Cy- la Encarnación , como fu animo no clos.iW^r 10. leerá Dominical B. un- era que proliguieífe el cómputo de mediara dei pues de bifsieíto  ...
Juan García Picazo ((O.F.M.)), 1754
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Siguense los canones de los demas concilios Griegos en nueva version latina ; ( distinta de la que hizo Exiguo ) la misma por la mayor parte que conservó el impostor Isidoro Mercator ; á cuyo nombre la ingirió el Padre Harduino en su ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXIGUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exiguo în contextul următoarelor știri.
1
Preocupación en CAFESG: Gestionan para recomponer los ...
El precio arbitrario y exiguo que percibe CTM por la energía que genera, que se arrastra desde el año 2003, erosionó los excedentes y vació la caja de ... «El Entre Rios Digital, Iul 16»
2
Ciofi: Capital exiguo y gran rentabilidad
Esta representación correspondía originariamente al llamado primer reparto, ya que el personaje de Romeo iba a ser cantado por Elina Garanca. «beckmesser, Mai 16»
3
Presupuesto para mejora de Ceda, exiguo
Por la falta de presupuesto asignado para este año, de 38 proyectos de mejora siete no han podido concluirse o llevarse a cabo, refleja un informe del titular ... «El Universal, Mai 16»
4
El Mercantil, con retiro exiguo de los clientes de la ex-mutual
Banco Mercantil Santa Cruz migró en 36 horas, unos 55 mil clientes de la ex-mutual. El Gobierno advierte con aplicar el mismo método a entidades que no ... «El Deber, Mai 16»
5
Universidad de Varela en situación económica “desesperante”
“En el caso de la UNAJ, tiene un presupuesto muy exiguo. En febrero, por ejemplo, que vino la factura de la luz de 220 mil pesos, lo que nos tenían que haber ... «Perspectiva Sur, Apr 16»
6
"Un tiempo exiguo para juzgar"
La realidad indica que dos meses es un tiempo exiguo para juzgar a un gobierno, en particular este, que tiene el mérito de ser sensible al reclamo social y ... «rionegro.com.ar, Mar 16»
7
Otro exiguo envío del Tajo al Segura encona la pugna territorial por ...
«¿Dónde están nuestros flamantes diputados nacionales?», se preguntó ayer el presidente del Sindicato de Regantes del Trasvase, José Manuel Claver, ante ... «La Verdad, Feb 16»
8
La lluvia y un exiguo cortejo deslucen la Cabalgata en su regreso...
La ilusión lo tapa todo. O casi todo. Una mirada inocente repleta de alegría y nervios, un grito pidiendo un regalo, una sonrisa de oreja a oreja incapaz de ... «Diario de Cádiz, Ian 16»
9
Exiguo paso de Perú para reparar a víctimas de esterilización forzada
La apertura en Perú de un registro de víctimas de esterilizaciones forzadas practicadas entre 1995 y 2001 es un "primer paso hacia la justicia, pero no es ... «Sputnik Mundo, Nov 15»
10
El derrame de Barrick Gold en San Juan es "exiguo", según el ...
El derrame de Barrick Gold en San Juan es "exiguo", según el Gobierno. El jefe de Gabinete descartó complicaciones por la fuga en la mina. El juez del caso ... «La Voz del Interior, Sep 15»

IMAGINILE EXIGUO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exiguo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exiguo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO