Descarcă aplicația
educalingo
pequeño

Înțelesul "pequeño" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PEQUEÑO ÎN SPANIOLĂ

pe · que · ño


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEQUEÑO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PEQUEÑO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția pequeño în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a micului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este scurtă. O altă semnificație a dicționarului este despre o persoană, un animal sau un lucru: care are dimensiuni mai mici sau mai mici decât altele ale aceleiași specii. Micul este, de asemenea, foarte tânăr.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PEQUEÑO

acapulqueño · antioqueño · ariqueño · caraqueño · catamarqueño · chaqueño · chuquisaqueño · cuzqueño · guariqueño · huanuqueño · iqueño · iquiqueño · mozambiqueño · oaxaqueño · portorriqueño · puertorriqueño · sanluqueño · tabasqueño · tampiqueño · tequeño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PEQUEÑO

pepú · peque · pequén · pequeña · pequeñaja · pequeñajo · pequeñamente · pequeñarra · pequeñez · pequeñeza · pequeñoburgués · pequeñoburguesa · pequín · pequinense · pequinés · pequinesa · pequista · per · per ístam · per se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEQUEÑO

berroqueño · boaqueño · borinqueño · caliqueño · carrasqueño · cinqueño · costarriqueño · juliaqueño · manriqueño · nasqueño · pachuqueño · pasqueño · pisqueño · roqueño · sanmarqueño · sanroqueño · tarapaqueño · taxqueño · toluqueño · velazqueño

Sinonimele și antonimele pequeño în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PEQUEÑO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pequeño» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PEQUEÑO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pequeño» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pequeño» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PEQUEÑO

Găsește traducerea pequeño în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pequeño din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pequeño» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pequeño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

little
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

छोटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صغير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

маленький
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pequeno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ছোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

petit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

klein
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

小さな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

작은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लहान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

küçük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

piccolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

маленький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μικρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klein
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

liten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

liten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pequeño

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEQUEÑO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pequeño
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pequeño».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pequeño

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PEQUEÑO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pequeño.
1
Benjamin Franklin
Cuida de los pequeños gastos; un pequeño agujero hunde un barco.
2
Diego De Saavedra Fajardo
Un pequeño gusano roe el corazón a un cedro y lo derriba.
3
Francesco Petrarca
El que pueda decir cómo arde, sufre un fuego muy pequeño.
4
Francesco Petrarca
Quien puede decir cuánto ama, pequeño amor siente.
5
Friedrich Nietzsche
Subiendo a las alturas los adelantas; pero cuanto más subas, más pequeño te verán los envidiosos. El que vuela más alto es el más odiado.
6
Friedrich Nietzsche
No es arte pequeño el de dormir: para llegar a dominarlo hay que pasarse todo el día despierto.
7
Giovanni Papini
No hay señal más segura de ánimo pequeño que el estar contento de todo.
8
Lao-Tsê
Haz que tu yo sea más pequeño y limita tus deseos.
9
Marco Aurelio
Encaríñate con tu oficio, por pequeño que sea, y descansa en él.
10
Montesquieu
Es una desgracia que haya un intervalo tan pequeño entre el tiempo en que somos demasiado jóvenes y el tiempo en que somos demasiado viejos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PEQUEÑO»

Bien se diferencian dos huevos, si uno es grande y el otro pequeño.
El pez grande se come al pequeño.
Chico catorceño, come como grande y trabaja como pequeño.
Cuanto más pequeño es el bosque, más grande parece la liebre.
El pequeño can levanta la liebre y el grande la prende.
El perfume bueno viene en frasco pequeño.
El que de pequeño come perdices, de viejo caga las plumas.
En botijo pequeño, poco agua cabe.
Haz bien a los más chicos; que ninguno hay pequeño amigo.
Hombre pequeño capa larga.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEQUEÑO»

Descoperă întrebuințarea pequeño în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pequeño și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El pequeño gran libro de la ignorancia
Urgentemente. El pequeño gran libro de la ignorancia arroja nueva luz sobre una cuestión que ha obsesionado a filósofos, científicos y clientes de bares de todos los tiempos: ¿qué es cierto y qué es pura tontería?
John Lloyd, John Mitchinson, 2012
2
Lo pequeño es hermoso
La obra de E. F. Schumacher, presenta al lector temas de gran actualidad después de casi 40 años de su primera edición.
E.F. Schumacher, 2011
3
El pequeño gran táctico
¡Aprende a combinar! El libro de táctica en ajedrez para niños
Bodo Starck, 2005
4
Lo grande, lo pequeño y la mente humana
La presente obra constituye una introducción accesible, esclarecedora y estimulante a la visión de Roger Penrose sobre la futura física teórica del siglo XXI.
‎2006
5
El pequeño libro de filosofía
En este conciso y certero libro, Robert C. Solomon responde a estas y a otras preguntas relacionadas con la ética, la metafísica, la espiritualidad, la conciencia, la verdad, el conocimiento, la felicidad, el sentido de la vida.
Robert C. Solomon, 2009
6
Historias del pequeño delfín
Ella está triste porque ha perdido su brillante corona en lo más profundo del mar. Sin dudarlo, al momento el pequeño delfín sale nadando para ayudar a su amiga.
‎2005
7
Pequeño catecismo eucarístico
Una guía para comprender mejor el misterio de la Eucaristía, que es el misterio del amor de Jesús por nosotros, hasta quedarse bajo la apariencia de pan.
Roberto Coggi, 2008
8
EL PEQUEÑO LIBRO DE HOMBRES Y MUJERES
Alla y Barbara Pease, expertos en relaciones humanas, comunicación y lenguaje corporal reconocidos internacionalmente han vendido más de 16 millones de libros en todo el mundo.
BARBARA PEASE, ALLAN PEASE, 2005
9
El pequeño libro de los grandes cambios
Leyendo este libro sabrás por qué lo has comprado.
Mikael Krogerus, Roman Tschäppeler, 2012
10
Historias del pequeño indio
En todo caso, sabe leer las señales de humo, y las nubecillas dicen que ¡las manadas de búfalos se han puesto en marcha! Sin embargo, cuando los indios se acercan reptando, les espera una sorpresa.
‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEQUEÑO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pequeño în contextul următoarelor știri.
1
El Pequeño Nicolás Descubre la Ropa Íntima de Steisy (Vídeo)
El Pequeño Nicolas, Francisco Nicolás o Fran a secas como descubrimos que prefería que se le llamase a partir de su participación en 'GH VIP 4', tuvo como ... «El Mundo, Sep 16»
2
Imputada la pareja del comisario Villarejo en el caso del "pequeño ...
El juez que investiga a Francisco Nicolás Gómez Iglesias, el "pequeño Nicolás", ha citado a declarar como imputada a la pareja del comisario de Policía ... «La Razón, Sep 16»
3
Nueva muerte remece al centro colaborador del Sename Pequeño ...
Nueva muerte remece al centro colaborador del Sename Pequeño Cottolengo. Se trata de un hombre de 47 años que vivía al interior del hogar de Rancagua y ... «LaTercera, Iul 16»
4
El pequeño y 'rico' Nicolás: Cobra más de 2.200 euros al día
Erró el tiro el pequeño Nicolás. Relativamente. Su delirante intento de saltar al reconocimiento de la opinión pública desde el inframundo en el que se cuecen ... «El Mundo, Iun 16»
5
El 'pequeño Nicolás', un Bertín de andar por casa
Pues bien, el último en encontrar en empleo en la cadena amiga no es otro que el 'Pequeño Nicolás'. El joven que puso en jaque a los servicios secretos del ... «El Mundo, Apr 16»
6
Ser inculto le sale rentable al pequeño Nicolás
El polémico concursante ubicó Australia en Groenlandia durante una prueba del reality. Ahora una institución educativa le ofrece una beca para conocer el país ... «El Español, Mar 16»
7
El pequeño Nicolás no sabe dónde está Australia
El pequeño Nicolás concursa en la actualidad en Gran Hermano VIP, pero está acusado de los delitos de estafa, falsedad documental y usurpación de ... «El Mundo, Mar 16»
8
María Adánez y Roberto Enríquez estrenan «El pequeño poni», una ...
En 2014, Grayson Bruce tenía nueve años; era alumno de un colegio en Carolina del Norte, al que acudía con una mochila de «Mi pequeño pony», unos ... «ABC.es, Feb 16»
9
Así empezó la «leyenda» del pequeño Nicolás
El pequeño Nicolás se presentó en Ribadeo con una puesta en escena cuidada hasta el mínimo detalle, desde la vestimenta del personal que formaba parte ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
10
¿Qué ha Pasado entre Ylenia y el Pequeño Nicolás? (Vídeo)
Al parecer, Ylenia y el Pequeño Nicolás son más que dos simples compañeros y algo más que dos simples amigos. ¿De dónde vienen estos rumores? «El Mundo, Feb 16»

IMAGINILE PEQUEÑO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pequeño [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pequeno>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO