Descarcă aplicația
educalingo
faena

Înțelesul "faena" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAENA

La palabra faena procede del catalán antiguo faena, hoy feina, cosa que se ha de hacer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAENA ÎN SPANIOLĂ

fa · e · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAENA ÎN SPANIOLĂ?

abatorizare

Faience este procesul de ordine sanitară pentru sacrificarea unui animal, pentru a-și obține carnea în condiții optime pentru consumul uman. Abatorizarea trebuie efectuată în conformitate cu normele sanitare care instituie unitatea.

Definiția faena în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lucrării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este munca corpului. Un alt sens al muncii în dicționar este munca mentală. Faena este, de asemenea, o corvoadă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAENA

antena · arena · buena · cadena · caena · cena · chilena · condena · docena · dracaena · escena · estrena · helena · llena · magdalena · morena · nena · pena · plena · serena

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAENA

facultosa · facultoso · facunda · facundia · facundo · fada · fadiga · fado · fadrubada · fadrubado · faenar · faenera · faenero · faetón · fafarachero · fagácea · fagáceas · fagáceo · fagales · fago

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAENA

ajena · almacena · amena · avena · azucena · ballena · colmena · decena · enhorabuena · indígena · lena · macarena · mena · milena · novena · quincena · rellena · sena · sirena · tena

Sinonimele și antonimele faena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FAENA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «faena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FAENA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «faena» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «faena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FAENA

Găsește traducerea faena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile faena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faena» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

苦差事
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

faena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Work
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घर का काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عمل روتيني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

случайная работа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

biscate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টুকিটাকি কাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

travail de routine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerja rumah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

lästige Arbeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

雑役
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하기 싫은 일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

công việc nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சோர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

छोटेसे काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıkıcı iş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lavoretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

robota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

випадкова робота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

muncă casnică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγγαρεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

karwei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

syssla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ork
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAENA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre faena

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FAENA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul faena.
1
Demócrito
Faena perdida es poner en razón al que se cree inteligente.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FAENA»

Faena acabada, faena pagada.
Faena hecha no desvela.
Faena hecha no mete prisa.
Faena que tu bolsillo llena, buena faena.
Olla llena, ¡venga faena!

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAENA»

Descoperă întrebuințarea faena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual Para Determina Rendimientos Y Costos de Faena de ...
4.4 Estandarización de la información Se tiene previsto que toda la información debe ir a la base de datos socioeconómicos. Esta información podrá, posteriormente, ser utilizada para diferentes tipos de análisis, incluyendo comparaciones ...
2
Evaluacion de Las Variedades Ciclicas Y Estacionales de Los ...
faena, así como la duración que abarca el ciclo retención/liquidación completo. La separación de las distintas fases, responden al comportamiento de la faena, la que se gráfica en el Gráfico llí .2. Tal como surge del cuadro y gráfico reclán ...
3
Estudios de Rendimientos Y Costos de Faenas Para la ...
Según el Cuadro 51, y dado que existen pocos datos de esta faena y en diferentes circunstancias, se observa un elevado coeficiente de variación tanto para la mano de obra, como para los insumos utilizados. Se observa un alto costo de ...
4
Evaluación y elección de biotipos de acuerdo a los sistemas ...
Juan P. Puignau. LA GANADERÍA VACUNA EN LA REPÚBLICA ARGENTINA Y SU RELACIÓN CON LA AGRICULTURA Cuadro 1 2. Faena, tasa de extracción y peso medio en faena, período 1 960/86 (') Faena, incluye faena registrada más ...
Juan P. Puignau, 1993
5
El mercado de la carne vacuna en los países del CAS: ...
5 - MERCADO DE LA CARNE VACUNA EN ARGENTINA 5.1 - Existencias vacunas y faena El nivel de existencias es de 54 millones de cabezas y se encuentra distribuido entre 193 mil establecimientos ganaderos, de los cuales el 42,5% ...
‎2006
6
La educación de los que influyen: ¿Vale la pena estudiar en ...
Faena habla de “amigos” que abren puertas, confían e invierten millones de dólares como si hacer relaciones de tanto poder fuera igual de fácil que tener onda con el vecino de enfrente para un partidito de fútbol cinco. Por eso mi duda:  ...
Luciana Vázquez,, 2012
7
Mapeo tecnológico de cadenas agroalimentarias en el Cono Sur
Evolución de la faena, el consumo y las exportaciones El Cuadro 17 muestra la evolución, en los últimos años, de la faena, el consumo y las exportaciones. Promedialmente, el consumo interno explica las tres quintas partes del total faenado, ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur. Subprograma Agroindustria, 1997
8
Mapeo tecnológico de cadenas agroalimentarias en el Cono Sur
Evolución de la faena, el consumo y las exportaciones El Cuadro 1 7 muestra la evolución, en los últimos años, de la faena, el consumo y las exportaciones. Promedialmente, el consumo interno explica las tres quintas partes del total faenado ...
Procisur, Iica
9
Comparacion de Algunas Caracteristicas de Produccion Entre ...
mediante la división de la ganancia total entre el nacimiento y el destete ajustado a 210 días, por la edad al destete. d) Edad a la faena El peso de campo al que fueron sacrificados los novillos fue ajustado a 500 kg para 1965 y a 480 kg para ...
10
El Desarrollo agropecuario pampeano
Cuadro N9 12 Faena, tasa de extracción y peso medio en faena. Período 1960/ 86 * Faena, incluye faena registrada más faena en establecimientos agropecuarios según JNC. ** Vacas + vaquillonas / total faena registrada. 2.2. Producción ...
Osvaldo Barsky, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faena în contextul următoarelor știri.
1
Otra buena faena de Curro Díaz en Azpeitia
Mejor por el pitón derecho, que fue por donde Rafaelillo logró los mejores pasajes de una faena valerosa y lidiadora. Se fajó bien el murciano con su oponente ... «Semanario Taurino Aplausos, Aug 16»
2
Corte de portones y faena paralizada en Cresta Roja
Corte de portones y faena paralizada en Cresta Roja. Los trabajadores que aun no fueron reincorporados exigen una solución. Frente a la incertidumbre de su ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
3
Récords opuestos en la faena en vacunos y ovinos
El stock vacuno en leve caída, el stock ovino en leve ascenso. Por un lado, datos fuertes en la faena de vacas, por lo elevada; por otro, datos fuertes en la faena ... «El Observador, Iul 16»
4
Enorme faena de Manzanares en Madrid (con videos)
El miércoles 1, en la Corrida de la Beneficencia, José María Manzanares (JMM) realizó una magnífica faena a 'Dalia', toro de Victoriano del Río, y cortó dos ... «El Comercio, Iun 16»
5
Economía Cayó 11% la faena de ganado vacuno por las lluvias e ...
La faena de ganado vacuno cayó en torno a 11% en abril por las lluvias e inundaciones que dificultaron la salida de la hacienda de los campos, y el importante ... «Télam, Mai 16»
6
Alan Faena, el rey de la fiesta y el ladrillo en Miami
Alan Faena, 52 años, que siempre viste de blanco, posa delante del cubo con el esqueleto de oro de Damien Hirst, situado a las puertas del Faena Hotel Miami ... «Expansión.com, Apr 16»
7
El reinicio de la faena en Cresta Roja ya tiene fecha: será el 18 de ...
En tanto, Ovoprot tiene previsto reiniciar la faena en Cresta Roja a mediados del mes próximo. "Vamos a empezar con 80.000 pollos por día y desde fines de ... «LA NACION, Mar 16»
8
Jimena Barón y Daniel Osvaldo, acaramelados en el Hotel Faena
Al menos así lo asegura un periodista llamado Iván Basso, que los vio en el Faena Hotel -donde al parecer van todos los famosos en pareja que no quieren ser ... «Los Andes, Mar 16»
9
Carne: abren una negociación con Uruguay para importar hacienda ...
El Gobierno abrió una negociación con Uruguay para facilitar la importación de animales en pie para faena, medida que ayudaría a que haya más oferta de ... «LA NACION, Feb 16»
10
¿Tevez y Osvaldo viven juntos en el Faena?
Los rumores se acrecentaron en los últimos días, cuando al delantero "se lo vio varias veces salir del hotel Faena junto a Osvaldo, a lo que se sumó que el ... «TyC Sports, Feb 16»

IMAGINILE FAENA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/faena>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO