Descarcă aplicația
educalingo
trastada

Înțelesul "trastada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRASTADA ÎN SPANIOLĂ

tras · ta · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASTADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția trastada în dicționarul Spaniolă

Se interpretează definiția trastadei în dicționarul spaniol. Un alt înțeles al trickery în dicționar este și rău.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASTADA

acostada · ajustada · alistada · apestada · arrestada · atestada · denostada · despistada · disgustada · encuestada · enquistada · entrevistada · estada · gastada · intestada · listada · restada · sudestada · testada · tostada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRASTADA

trastabillante · trastabillar · trastabillón · trastajo · trastamenta · trastazo · traste · trasteado · trasteador · trasteadora · trastear · trastejador · trastejadora · trastejadura · trastejar · trastejo · trasteo · trastera · trastería · trastero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASTADA

agestada · aristada · astada · ballestada · canastada · cestada · crestada · descastada · descrestada · emballestada · enastada · encrestada · engestada · entestada · entrelistada · fustada · jinestada · repostada · retostada · vistada

Sinonimele și antonimele trastada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRASTADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trastada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trastada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRASTADA

Găsește traducerea trastada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trastada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trastada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

恶作剧
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

trastada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

mischief
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शरारत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مزحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шалость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

brincadeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কৌতুক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

frasque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

prank
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Streich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

いたずら
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

장난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prank
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trò đùa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறும்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नटणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

eşek şakası
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scherzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wybryk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пустощі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

glumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στολίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ofog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prank
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trastada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASTADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trastada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trastada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trastada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASTADA»

Descoperă întrebuințarea trastada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trastada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Análisis discursivo del género homilético actual
... hacerlo todo → nuevo (3'') algunos dicen buah anda/// vamos a esperar que no venga que se 16 retrase cuanto más// mejor (2'') cuando uno está haciendo una pequeña trastada en casa →/// 17 porque mamá está afuera →// mientras dura ...
Carmen Vanesa ÁLVAREZ ROSA, 2012
2
Diccionario italiano-galego
... se coloca en las rocas o sobre la arena. TRESMALLO. TRASMÁN, A, loe. adv. A trasmano, fuera del alcance de la mano. TRASNADA, sf. Travesura, acción ingeniosa y maligna propia de los niños. TRASGADA. TRASTADA. TRASNO, sm.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Por la boca muere el pez
Me encantaban todas las historias de los personajes Zipi y Zape, uno rubio y el otro moreno peinados al estilo Beatles, que se pasaban todo el día ideando trastada tras trastada o jugando al fútbol y acababan casi siempre castigados en el ...
Juan Fernando Bou Pérez, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana
Amér. Traspié, tropezón. trastada, m. fam. Acción propia de un trasto o persona informal. trastajo m desp. Trasto inútil. trastazo, m. fam. Porrazo, golpe. traste m. Filete de metal o hueso colocado en el mástil de la guitarra y otros instrumentos  ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Viajes de una tortuga inatenta, Los. Cuaderno de ...
Al final siempre se aburria Al final siempre se aburria en clase y hacia alguna en clase y hacia alguna trastada a algún compañero trastada a algún compañero se levantaba o hacia mucho se levantaba o hacia mucho ruido.ruido. o porque ...
Javier Fenollar Cortés, 2009
6
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
De este geneto de metro , con corra diferencia se halla escrita la historia antigua del conde Fernán Gonzalez., de la qual trastada algunos versos Argote de Molina en el discurso de la poesia , que hizo año de 1 5 74 ; y quando publicó el  ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
7
Las paredes hablan
... el Anahuacalli, pero hazte de cuenta que la he visto mil veces. La invité a comer con el anzuelo de la colección. Doña Luz se lució. –Ya me imagino. Por buena suerte que no viniste con nosotros. El querido capitán nos hizo una trastada.
Carmen Boullosa, 2012
8
Educar la conciencia
Por eso no es buena táctica, cuando han hecho una trastada y, contra toda evidencia, nos han dicho que no han sido ellos, forzarles con amenazas y gritos a que nos digan la verdad. Asustados es muy probable que se cierren más en banda ...
José Luis Aberasturi, José Luis Aberásturi y Martínez, 2001
9
Mester de cercanía
Fermín Gámez Hernández. Una trastada. Un ático con vistas a tu pelo y un montón ele folios que sonríen mientras nos fisgonean. Cruzas descalza el alba, pero ya no te irás. Una 25 Una trastada.
Fermín Gámez Hernández, 1995
10
Fusión
Yo también tuve oportunidad de hacer alguna que otra trastada. ¿Perdone? —¿ Está hablándole de Lyda? ¿Es eso lo que está diciéndole?, ¿que Lyda lo maleó y él hizo una trastada? —Así es —corrobora Holt—. Todos somos hombres, a fin  ...
Juliana Baggott, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trastada în contextul următoarelor știri.
1
La trastada de los "hermanos"
Si por algún azar del destino S.E. se dirigiera a mí con el término de “hermano”, me inquietaría en serio. S. E. llama de hermanos y hermanas a todo el mundo, ... «eju.tv, Sep 16»
2
Familia y trastadas adolescentes
«Entonces lo que buscaba era hacer la trastada más grande. Recuerdo las que le hacía a un amigo de mi hermana. Las más gordas que se me ocurrían». «Sur Digital, Aug 16»
3
La trastada
Ante semejante trastada, el sector integrado por Primero Justicia, Voluntad Popular, Alianza Bravo Pueblo, Vente Venezuela y los partidos más pequeños, ... «El Nacional.com, Aug 16»
4
La nueva trastada de Joaquín
La nueva trastada de Joaquín. El extremo del Betis volvió a protagonizar una broma donde intentaba conseguir permiso para conducir el autobús del equipo ... «El Correo, Iul 16»
5
Pérdidas de dos billones por la trastada de Cameron y oportunidad ...
No fue el día después, fue algo mucho más instantáneo. La reacción en el mundo al triunfo del Brexit se puede medir en números, en hechos y en palabras. «CapitalMadrid, Iun 16»
6
Parlem amb La Séptima Trastada
L'1 i 2 de juliol se celebra l'onzena edició del Certamen de Música Jove d'Igualada, organitzat per l'Ajuntament d'Igualada. Hem parlat amb els quinze grups i ... «anoiadiari·cat, Iun 16»
7
Sara Carbonero desvela las trastadas de Martín desde que nació su ...
Sara Carbonero, que ha compartido una imagen de la última trastada de Martín ... donde ha compartido con sus seguidores la última trastada de Martín. «Qué.es, Iun 16»
8
¿Trastada? Yo no he sido
Una silla, pintura amarilla y dos niños pequeños. Cuando estos tres elementos se juntan parece inevitable que una trastada tenga lugar. Sin embargo, el ... «TeleCinco.es, Iun 16»
9
Habrá Clásico nacional por trastada puma
El destino se aferró. El América no pudo contra él. Se tendrá que medir al Guadalajara, su némesis, en los cuartos de final de la Liguilla, por ser incapaz de ... «El Universal, Mai 16»
10
Un niño culpa a Batman de su trastada
El protagonista de uno de los últimos vídeos que circulan por la red es un niño y su nombre es Noel. El pequeño, no tuvo otra ocurrencia que utilizar el espejo ... «Las Provincias, Apr 16»

IMAGINILE TRASTADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trastada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trastada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO