Descarcă aplicația
educalingo
trabajo

Înțelesul "trabajo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRABAJO ÎN SPANIOLĂ

tra · ba · jo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRABAJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRABAJO ÎN SPANIOLĂ?

eu lucrez

Lucrul se poate referi la: ▪ Muncă; În economie, măsura efortului făcută de oameni. ▪ Lucrarea; În mecanica clasică, o magnitudine fizică scalară. ▪ Lucrarea; Ca categorie de sociologie, executarea sarcinilor care implică un efort fizic sau mental și al cărui obiectiv este producerea de bunuri și servicii pentru satisfacerea nevoilor umane. ▪ Lucrarea; ca un concept dezvoltat de învățătura socială catolică, „tot felul de acțiuni întreprinse de către om, indiferent de natura sau circumstanțele“. Puteți consulta, de asemenea, la următoarele lucrări literare: ▪ sfârșitul lucrului, o carte de eseuri despre economie și de muncă scris de economistul Jeremy Rifkin din SUA. ▪ Cele douăsprezece lucrări ale lui Heracles, temă mitologică. ▪ Muncile lui Hercule, cartea scriitorului britanic Agatha Christie. ▪ Persiles locuri de muncă și Sigismunda, ultima lucrare a romancier, poet și dramaturg Miguel de Cervantes spaniol.

Definiția trabajo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lucrării în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este acțiunea și efectul muncii. Un alt sens al muncii în dicționar este angajarea plătită. Munca este, de asemenea, de lucru.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRABAJO

abajo · altibajo · bajo · berbajo · bocabajo · brebajo · cabizbajo · contrabajo · culibajo · debajo · embajo · escarabajo · escobajo · hierbajo · rebajo · teletrabajo · yerbajo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRABAJO

trabajada · trabajadamente · trabajadero · trabajado · trabajador · trabajadora · trabajante · trabajar · trabajera · trabajito · trabajólica · trabajólico · trabajosa · trabajosamente · trabajoso · trabal · trabalenguas · trabamiento · trabanca · trabanco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRABAJO

agasajo · ajo · atajo · borrajo · cajo · carajo · cascajo · cuajo · desparpajo · destajo · estropajo · fajo · gajo · grajo · horcajo · legajo · majo · navajo · relajo · tajo

Sinonimele și antonimele trabajo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRABAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trabajo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TRABAJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «trabajo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trabajo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRABAJO

Găsește traducerea trabajo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trabajo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trabajo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

工作
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

trabajo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

work
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

काम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

работа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trabalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

travail
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Arbeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

仕事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

karya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

công việc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

काम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

lavoro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

praca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

робота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

muncă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εργασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

werk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arbete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arbeid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trabajo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRABAJO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trabajo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trabajo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trabajo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TRABAJO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trabajo.
1
Alain
Cultivar la tierra es el trabajo más feliz, con tal que se cultive la tierra propia.
2
Aldous Huxley
Escribir un mal libro representa tanto trabajo como escribir uno bueno. Nace, con igual sinceridad, del alma del autor.
3
André Maurois
El trabajo hecho con buena voluntad deja en el que lo ejecuta un margen de libertad.
4
Aulo Gelio
Si hicieres alguna obra virtuosa con trabajo, el trabajo pasa, y la virtud persevera; mas si hicieres alguna cosa torpe con deleite, el deleite pasa y la torpeza permanece.
5
Denis Diderot
El trabajo tiene, entre otras ventajas, la de acortar los días y prolongar la vida.
6
Émile Deschanel
El trabajo previene y cura todas las enfermedades del alma; es el gran consolador, el gran médico.
7
Frederick W. Faber
El trabajo, en sí mismo, no es sino una canción triste, la protesta del débil contra el fuerte.
8
Mark Twain
El hombre es la criatura que hizo Dios al término de una semana de trabajo, cuando ya estaba cansado.
9
Noel Clarasó
Contemplar cómo los demás trabajan es una manera muy sana de amar el trabajo.
10
Noel Clarasó
Cumplir y terminar todo el trabajo del día de hoy es el mejor modo de preparar y cuidar el día de mañana.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TRABAJO»

Relámpago bajo, no anuncia trabajo.
Al afligido, su trabajo basta sin que otros le añadan.
Al que tiene mujer hermosa, o castillo en la frontera o viña en carretera, nunca le falta trabajo.
Al trabajo, por su vejez, no le engañan ni una ve.
Aquel es tu hermano que te quita el trabajo.
Ata bien y siega bajo, aunque te cueste trabajo.
De Dios a abajo, cada cual vive de su trabajo.
El ocioso vale para la plaza pero no para el trabajo.
El que de mañana se levanta, en su trabajo adelanta.
El relajo es dulce después del trabajo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRABAJO»

Descoperă întrebuințarea trabajo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trabajo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El libro de la entrevista de trabajo
El libro de la Entrevista de Trabajo.
Luis Puchol, 2006
2
Ergonomía básica aplicada a la medicina del trabajo
El médico del trabajo en más de una ocasión habrá de dejar a un lado los útiles clínicos tradicionales de diagnóstico y exploración y, mudando de indumentaria enfundándose el mono , penetrar en la fábrica o en el taller para ...
M. R. Jouvencel, 1994
3
Trabajo
Cumbre de la estética naturalista y testamento literario y político de Zola, 'Trabajo' describe la culminación del proceso revolucionario esbozado en 'Germinal'.
Émile Zola, Francisco Caudet, 1991
4
El lenguaje del cuerpo en el trabajo
Aprenda a leer y decodificar el lenguaje del cuerpo para alcanzar el éxito profesional de la mano de Allan y Barbara Pease, No1 del mundo en lenguaje corporal.Conozca el «vocabulario» del lenguaje del cuerpo y grandes consejos sobre la ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2011
5
Jornada laboral, flexibilidad humana en el trabajo y ...
El estudio del trabajo ha considerado, por siglos, aspectos económicos de la producción y el empleo.
Ibcia Santibáñez Lara, Jorge Sánchez Vega, 2007
6
Dirección de equipos de trabajo: una estrategia para el éxito
Este libro explora como funcionan los equipos, como y por que son tan eficaces y como influyen en una organizacion.
Nicky Hayes, 2002
7
El hombre y el trabajo: Reflexiones sobre la encíclica ...
En lugar de trazar un modelo ideal, Juan Pablo II ayuda a comprender lo que ha acontecido y sigue aconteciendo en la historia, de qué modo puede el hombre transformarse con su trabajo, hacerse más hombre.
Rocco Buttiglione, 1984
8
Acoso escolar: desarrollo, prevención y herramientas de trabajo
A partir de una breve descripción del acoso escolar y de las personas que en él intervienen, la obra desarrolla una acertada y práctica metodología, con estrategias de acción preventiva y de aplicación cuando aparece el conflicto, con ...
Mercedes Blanchard Giménez, Estíbaliz Muzás Rubio, 2007
9
Coordinación de equipos de trabajo
Dentro de la empresa contemporánea, el trabajo en equipo es cada día mejor valorado por su capacidad para ofrecer soluciones rápidas y adecuadas a problemas de cierta complejidad.
Editorial Vértice, 2007
10
El balance entre el trabajo y la vida
El balance entre el trabajo y la vida cambiará tu manera de trabajar y, aun más importante, de vivir.
Bill Butterworth, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRABAJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trabajo în contextul următoarelor știri.
1
Ministro del Trabajo del Perú: el objetivo del gobierno es que los ...
El principal objetivo del gobierno es que los trabajadores del Perú ganen más, aseguró hoy el ministro de Trabajo, Alfonso Grados, al comentar un reciente fallo ... «AméricaEconomía.com, Sep 16»
2
Grupo de trabajo de DDHH de ONU visita México
Un nuevo grupo de trabajo de las Naciones Unidas visitó México para revisar el estado de los derechos humanos en el país. Ahora se trató sobre derechos ... «Hispan TV, Sep 16»
3
Ministro argentino de Trabajo admite destrucción de 120.000 empleos
BUENOS AIRES (Sputnik) — En Argentina se eliminaron 120.000 puestos de trabajo como consecuencia del "sinceramiento de la economía" que llevó a cabo ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
4
Subte: protesta de empleados de seguridad en defensa de puestos ...
De un día para el otro, y luego de importantes peleas y organización con las cuales conquistaron mejorar sus condiciones de trabajo, las empresas, con la ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
5
Grupo de Trabajo de la ONU sobre empresas y derechos humanos ...
ONU-DH.JPG (24 de agosto de 2016).- El Grupo de Trabajo de Naciones Unidas sobre empresas y derechos humanos visitará México del 29 de agosto al 7 de ... «ONU. Centro de Información México, Aug 16»
6
Argentinos marchan bajo el lema "Paz, Pan, Tierra, Techo y Trabajo
Miles de ciudadanos argentinos se movilizaron este domingo a lo largo de unos 13 kilómetros desde la iglesia bonaerense de San Cayetano, hasta la Plaza de ... «teleSUR TV, Aug 16»
7
Las jornadas especiales de trabajo nocturno tendrán un máximo de ...
El Consejo de Ministros ha aprobado la modificación del real decreto sobre jornadas especiales de trabajo nocturno, una norma de transposición de una ... «20minutos.es, Iul 16»
8
"El nuevo régimen laboral de Venezuela equivale a trabajo forzado ...
Además, establece que deberán trabajar temporalmente en estas compañías por un mínimo de 60 días, cuando sus "contratos" pueden ser renovados ... «20minutos.es, Iul 16»
9
Los famosos cambian de profesión en ´Trabajo temporal´
Santiago Segura, Concha Velasco, Fernando Romay, El Cordobés, Edurne, Mario Vaquerizo y Alaska serán algunos de los famosos que cambiarán de trabajo ... «20minutos.es, Iul 16»
10
Ley de autopartes: ¿defensa de los puestos de trabajo o nuevos ...
Dicen que es para cuidar los puestos de trabajo. Pero lo cierto es que SMATA siempre beneficia a las multinacionales. Lo hizo con firmas de convenios y actas ... «La Izquierda Diario, Iun 16»

IMAGINILE TRABAJO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trabajo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trabajo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO