ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAISÁN
La palabra
faisán procede del provenzal antiguo
faizan, este del latín
phasiānus, la cual a su vez procede del griego Φασιανός; literalmente 'del Fasis', río de la Cólquide de donde se trajeron estas aves.
CE ÎNSEAMNĂ FAISÁN ÎN SPANIOLĂ?
Phasianus colchicus
Fazanul comun este o specie de galliform de păsări din familia Phasianidae provenind din Asia, dar care a fost introdusă în diverse părți ale lumii prin interesul său de vânătoare. Ele au provenit din Asia, dar au fost introduse treptat în alte părți ale lumii. În mediul lor natural, trăiesc în preiuri deschise și în pădure.
Definiția faisán în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a fazanului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pasărea ordinului galliform, mărimea unui cocoș, cu un pumn de pene pe cap, o coadă foarte lungă și lungă și un penaj de culori strălucitoare în de sex masculin Este o pasăre de joc foarte apreciată pentru carnea ei. O altă semnificație a fazanului în dicționar este călugăria. Fazanul este, de asemenea, o ciuperca maro comestibila care creste in jarales.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FAISÁN»
A falta de faisán, buenos son rábanos con pan.
Del olor de los olores, el del pan; y el sabor de los sabores, el faisán.
Mejor me sabe en mi casa un canto de pan que en la de mi vecino un enorme faisán.
Quien trabaja come pan, quien 'no trabaja' salmón y faisán.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAISÁN»
Descoperă întrebuințarea
faisán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
faisán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
La hembra del faisán , que es como se llama vulgarmente. Faisán con cuernos.
Véase Napacil. Faisán con penacho. Véase Faisán al fin del articulo. Faisán con
penacho de Cayena , lam. 337. Véase Hoacin. Faisán coronado de las Indias ...
Louis Jean Marie Daubenton,
1788
2
Cria de codornices / Breeding Quails
Trogopán Oriental Trogopán Sátiro Trogopán Carmesí Trogopán de Temminck
Trogopán de Cabot Faisán Koklas Lofóforo Resplandeciente Lofóforo de Sclater
Lofóforo Chino Gallo de Bankiva Gallo de Lafayette Gallo Gris Gallo Verde ...
3
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Pavo silvestre. Genero Pintada. Pintada común. Pintada mitrada. Pintada
moñuda ó cornal. Pintada eptilorinca. Pintada negra. Pintada vullurina. Genero
Faisán. Sub genero Gallo. Gallo común , doméstico ó lugareño. Gallina enana
de Java.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao,
1854
4
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
do; se sazona y deja cocer á luego suave, y para servirlo se añade alguna salsa
que no sea de chile. faisán" en salmis ó salmorejo. Estando ya casi á punto de
cocerse, se a- parta del fuego el faisán y se le quitan los alones y las piernas, ...
Mariano Galván Rivera,
1845
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Nosotros vamos á ocuparnos en particular del Faisán cotona y del Faisán Gallo,
especies bastante vecinas para que de ellas se obtengan mestizos, muy
buscados de los golosos: la primera especie es el tipo del género Faisán {
Phasianus) y ...
José Oriol Ronquillo,
1853
El Faisán al darse cuenta de que Juan Raro estaba incapacitado para seguir
peleando dejó de combatir contra el Cabeza de Tortuga para ir él solo contra
todos los nuevos uniformados. —Manga de hijos de puta: a ver si les duran las
pilas ...
7
La cocina de los conventos
INGREDIENTES 1 faisán, 2 hígados de pato, 12 trufas, 200 gramos de manteca
de cerdo, 1 botella de vino de Oporto, pimienta, sal. PREPARACIÓN El faisán se
despluma, se vacía y se lava muy bien. Luego, se seca y se le retira el hueso de
...
Víctor Alperi, Sofía Fernández de Alperi,
2012
8
El libro de las tortugas
Antes de ir, Any nos había dicho que íbamos a conocer un faisán y una iguana
que no son del veterinario, pero que siempre los pide prestados para
mostrárselos a los chicos que van a visitarlo. Yo antes no sabía qué era un
faisán; pensaba ...
9
El hombre es un gran faisan en el mundo/ The Passport
Sus páginas vuelven a plasmar la intensa calidad literaria de Herta Müller, ya revelada en su libro de relatos En tierras bajas (Siruela, 1990 y 2007), que despertó un gran interés en la crítica dentro y fuera de Alemania.
y más distantes que Ghea y Siria, y el pobre coipo del faisán rojo. Hospital.
También en el panegírico al campeón finlandés de los Juegos Olímpicos:
Campeón finlandés estás tendido/... rojo como el faisán en su vida y su muerte.
Campeón ...
Rodolfo Oroz, Alfredo Matus Olivier,
2000
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAISÁN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
faisán în contextul următoarelor știri.
El Constitucional rechaza revisar las condenas del 'caso Faisán'
El Tribunal Constitucional (TC) ha rechazado examinar los recursos de amparo presentados por los dos policías condenados por el caso Faisán, el ex jefe ... «El Mundo, Iun 16»
Diez años del chivatazo del Faisán y cinco de la legalización de Bildu
El caso Faisán fue una infamia, pero no mayor que la que perpetraría poco después el entonces emisario del Gobierno de Zapatero –y posteriormente vocal del ... «Libertad Digital, Mai 16»
Penas mínimas para la red de extorsión etarra del 'caso Faisán'
El chivatazo al dueño del bar Faisán de Irún que en mayo de 2006 frustró una operación contra el aparato de extorsión de ETA —por lo que fueron condenados ... «EL PAÍS, Apr 15»
El yerno del dueño del bar 'Faisán': las únicas cartas que distribuía ...
Carmelo Luquin, yerno del dueño del bar Faisán de Irún, Joseba Elosua, ha negado este lunes haber participado en la distribución de cartas de extorsión de ... «El Mundo, Mar 15»
El tribunal que condenó a dos policías por el 'caso Faisán' se opone ...
La sección tercera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional se ha opuesto este viernes, como tribunal sentenciador, al indulto solicitado por los dos ... «EL PAÍS, Nov 14»
Justicia acelera los trámites del indulto para los policías del Faisán
Pamies y Ballesteros fueron condenados en firme por el Tribunal Supremo como autores del aviso al dueño del bar Faisán de Irún de que se iba a iniciar una ... «El Mundo, Aug 14»
El Supremo absuelve a los policías del 'caso Faisán' de ...
El Supremo absuelve a los policías del 'caso Faisán' de colaboración con ... Los policías Enrique Pamiés y José María Ballesteros, en el juicio del caso Faisán. «El País.com, Iul 14»
Caso Faisán: El fiscal del Supremo mantiene que el chivatazo a ...
El fiscal del Tribunal Supremo ha defendido hoy que el 'chivatazo' a ETA no fue un acto de colaboración con organización terrorista sino que su objetivo era ... «El Confidencial, Mai 14»
Fallece Joseba Elosua, el dueño del bar Faisán y que fue ...
Joseba Elosua, dueño del bar Faisán de Irun (Guipúzcoa), donde se produjo el "chivatazo" a ETA el 4 de mayo de 2006, falleció este pasado sábado en San ... «20minutos.es, Ian 14»
Los policías del Faisán, condenados a año y medio de cárcel por ...
La Sección Tercera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional ha condenado a un año y medio de cárcel y cuatro años de inhabilitación al ex jefe ... «El Mundo.es, Oct 13»