Descarcă aplicația
educalingo
fanático

Înțelesul "fanático" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FANÁTICO

La palabra fanático procede del latín fanatĭcus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FANÁTICO ÎN SPANIOLĂ

fa ·  · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANÁTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANÁTICO ÎN SPANIOLĂ?

bigot

Termenul Fanatic se poate referi la: fanatism, o pasiune exacerbată și irațională față de ceva; ▪ un grup, o persoană care își urmărește idolii muzicieni, făcându-i un mod de viață; ▪ romanul suspansului "Fanatic" al lui Peter Abrahams în 1995; ▪ filmul "Fanatic", un film american regizat de Tony Scott, bazat pe cartea lui Abrahams; ▪ albumul The Fan, cu coloana sonoră a filmului lui Tony Scott.

Definiția fanático în dicționarul Spaniolă

Definiția fanaticului în dicționarul spaniol este că el se apără cu credințe sau păreri excesive de tenacitate și pasiune, mai ales religioase sau politice. Un alt înțeles al fanaticului în dicționar este, de asemenea, îngrijorat sau excitat orbește despre ceva. Fanatic pentru muzică.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FANÁTICO

acrobático · acuático · asiático · ático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · diplomático · dramático · emblemático · estático · informático · matemático · mediático · neumático · simpático · sistemático · temático

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FANÁTICO

fan · fanal · fanática · fanaticada · fanáticamente · fanatismo · fanatizador · fanatizadora · fanatizar · fancine · fandango · fandanguear · fandanguera · fandanguero · fandanguillo · fandulario · faneca · fanega · fanegada · faneguero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANÁTICO

adriático · aerostático · antiestático · antipático · aromático · burocrático · cromático · enfático · enigmático · errático · esquemático · hepático · linfático · pragmático · problemático · programático · sabático · semiautomático · subacuático · traumático

Sinonimele și antonimele fanático în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fanático» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANÁTICO

Găsește traducerea fanático în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fanático din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fanático» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

独断论者
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fanático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fanatic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कट्टर व्यक्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

изувер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

intolerante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধর্মান্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bigot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fanatik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Frömmler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

偏屈者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

완고한 편견 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bigot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhiệt tin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வைராக்கியமுடையவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

धर्मांध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yobaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bigotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bigot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нелюд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bigot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φανατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kwezelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bigott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fanatiker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fanático

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANÁTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fanático
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fanático».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fanático

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FANÁTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fanático.
1
William Drummond
El que no quiere razonar es un fanático; el que no sabe razonar es un necio; el que no se atreve a razonar es un esclavo.
2
Winston Churchill
Un fanático es alguien que no puede cambiar de opinión y no quiere cambiar de tema.
3
Denis Diderot
El mártir espera la muerte; el fanático corre a buscarla.
4
Jaume Perich
Un fanático es un individuo que tiene razón aunque no tenga razón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANÁTICO»

Descoperă întrebuințarea fanático în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fanático și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce: ...
'Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce' supuso el debut literario de Roberto Bolaño y A.G. Porta en 1984.
Roberto Bolaño, Antoni García Porta, 2006
2
El Fanático por las Leyes. Juguete cómico en un acto y en prosa
Carlos CAMOYANO.
Carlos CAMOYANO, 1867
3
El fútbol a sol y sombra
El fanático es el hincha en el manicomio. La manía de negar la evidencia ha terminado por echar a pique a la razón y a cuanta cosa se le parezca, y a la deriva navegan los restos del naufragio en estas aguas hirvientes, siempre alborotadas ...
Eduardo H. Galeano, 2010
4
¿Es fanático Dios?: ensayo sobre una religiosa incapacidad ...
Jean Daniel, privilegiado observador y participe de este milenio que termina, entrega en este libro un testimonio valeroso y una verdadera radiografia de preguntas apremiantes en un fin de siglo signado por el dolor y el absurdo, otra vez, ...
Jean Daniel, 1999
5
Introducción al estudio del fanatismo
El uso de la palabra La historia del comportamiento fanático va estrechamente ligada a la evolución del concepto. En los ejemplos de fanatismo que cada época ha tomado en consideración, en el uso concreto que he hecho del término , sea ...
Federico Javaloy, 1984
6
En busca de la seriedad. Cuadernos filosóficos
Se encuentra así en todo fanatismo una antipatía necesaria y omnipresente: ésta se manifiesta no sólo en una intolerancia abierta y mutua entre el fanático y el mundo, que lleva a su conflicto perpetuo; se manifiesta también dentro del ...
J. L. H. Thomas, 2002
7
El Relato K. Ciencia Ficción Populista:
¿FANÁTICO YO? Yo ni se qui ser fanático. Me dice que soy el ruso. Dice y será. Sabe el yo no se ni porque hace las líneas mi nek a cada palabra mia. Fanático el pechugas y ya. Ma yo veo escucho siento y son los males. Muchos cadaveres.
Sanchez, Gustavo, 2013
8
Memoria sobre caminos en la isla de Cuba
¡Abolicionista fanático , y no soy amigo de los negros! ¡ Abolicionista fanático , y deseo ardientemente ver estin- guida en Cuba la raza africana! Lleguemos por fin al papel que ha motivado tan torpe acusación. Si, como asegura mi amigo , mi  ...
José Antonio Saco, 1830
9
Prosa breve
Como yo soy brujo, tengo que ser fanático; y como soy fanático, el fanatismo me tiene que llevar forzosamente al patíbulo; pero la justicia, jamás. Los ladrones y los criminales han inventado la justicia; y el que mira el cielo y el que no tiene ...
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2008
10
La geometría de la conciencia: Enseñanzas místicas de pitágoras
Lord Bacon, una gran mente científica, en su famoso libro, No- vum Organum, decía que Pitágoras era un gran fanático. Pues bien, eso es una completa insensatez. El libro de Bacon es realmente bueno; excepto por esta afirmación, es un ...
Osho, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANÁTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fanático în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO: ¡Conocé al fanático de Arsenal que convenció a su papá ...
Al ver la grandeza del Arsenal empezó a apoyarlo como yo ". Un fanático del Arsenal logró lo impensable y convenció a su papá para que cambiara de equipo. «Goal.com, Aug 16»
2
Ginóbili le cumplió el sueño a un fanático en Córdoba
Manu se encontró con un periodista fanático en la conferencia de prensa del Súper 4 y le dio la alegría de su vida. Mirá el video. «Perfil.com, Iul 16»
3
Huaso Isla: "Soy fanático de la U por el Matador Salas"
Huaso Isla: "Soy fanático de la U por el Matador Salas". El seleccionado chileno entrena en el CDA a la espera de resolver su futuro. Dice estar "enamorado" ... «LaTercera, Iul 16»
4
El tatuaje que se hizo un fanático de Eduardo Vargas | Deportes ...
Eduardo Vargas estará para siempre en la piel de Juan Román Marambio, un fanático del fútbol que se tatuó al bigoleador de la Copa América Centenario. «ADN Chile, Iul 16»
5
“No conozco a ningún animal fanático
Sí, pero la mala noticia es que esto no va a desaparecer porque el fanatismo está alojado en la misma parte del cerebro. La Cruz Roja y el fanatismo están en ... «EL PAÍS, Iul 16»
6
La reacción de Manu Ginóbili ante el tatuaje de un fanático
La estrella de la NBA se quedó sin palabras, casi imitando la actitud de su fanático apenas lo vio. "Me volvió a dar la mano, me miró a los ojos y se escucha un ... «Infobae.com, Iul 16»
7
Un fanático lleva ocho años haciendo esta película de Star Trek en ...
Y por eso muchos cineastas y aficionados han querido crear sus propias historias y cortometrajes con el paso de los años, pero un fanático fue más allá al ... «Gizmodo en Español, Iul 16»
8
Captan en Estambul a un verdadero fanático jugando Pokémon GO
La fotografía viral más reciente viene desde Estambul, donde se captó a un fanático vestido de Ash, el protagonista de las caricaturas, caminando por la ciudad ... «SDPnoticias.com, Iul 16»
9
Fanático inglés resulta herido en París tras juego Francia-Islandia
Un fanático inglés fue apuñalado la víspera en París al término del juego de cuartos de final de la selección islandesa contra la de Francia y se encuentra ... «Terra.com, Iul 16»
10
Un fanático chileno paró el penalti de Messi
El fanático apareció durante esta jornada en varios medios de prensa chilenos tomando en sus manos una de las pelotas con las que se jugó la final, y que ... «La Prensa, Iun 16»

IMAGINILE FANÁTICO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fanático [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fanatico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO