Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fayuquero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAYUQUERO ÎN SPANIOLĂ

fa · yu · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAYUQUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAYUQUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fayuquero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fayuquero în dicționarul Spaniolă

Definiția fayuquero în dicționar este o persoană dedicată fayuca. En el diccionario castellano fayuquero significa persona que se dedica a la fayuca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fayuquero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FAYUQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FAYUQUERO

favorecedora
favorecer
favorida
favorido
favorita
favoritismo
favorito
fax
faxear
faya
fayado
fayanca
fayuca
fayuquear
fayuquera
faz
fazaleja
fazaña
fazferir
fazoleto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAYUQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Sinonimele și antonimele fayuquero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fayuquero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAYUQUERO

Găsește traducerea fayuquero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fayuquero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fayuquero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

fayuquero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fayuquero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fayuquero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fayuquero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

fayuquero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

fayuquero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fayuquero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fayuquero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fayuquero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

fayuquero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fayuquero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fayuquero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fayuquero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fayuquero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

fayuquero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fayuquero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fayuquero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fayuquero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fayuquero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fayuquero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

fayuquero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fayuquero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

fayuquero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fayuquero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fayuquero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fayuquero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fayuquero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAYUQUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fayuquero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fayuquero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fayuquero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAYUQUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fayuquero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fayuquero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fayuquero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAYUQUERO»

Descoperă întrebuințarea fayuquero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fayuquero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El otro México: biografía de Baja California
Si se toma en consideración que los fayuqueros viajan, por lo regular, solos, manejando ellos mismos el camión que les sirve para transportar su mercancía, podría clasificárseles como otro tipo de aventureros. Pero el fayuquero, a sí mismo, ...
Fernando Jordán, Felipe Gálvez, Aidé Grijalva, 1997
2
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
En su libro El otro México, el periodista Fernando Jordán señala que este mercader nómada, al que se da el nombre de fayuquero, es en ocasiones el único lazo que une a las pequeñas comunidades, ya que además de sus operaciones ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
3
El vacío imaginario: geopolítica de la ocupación territorial ...
El fayuquero es el individuo que a costa de exponer su integridad hace del comercio de productos de contrabando un modo y un medio para vivir. En los sitios de frontera, el verbo “fayuquear” en general engloba el comercio de mercancías ...
Gabriel Aarón Macías Zapata, 2004
4
Diario de un mojado
¿eh? . . . ¡Guarden todo y llévenselo a la camioneta — ordenó el capitán a sus ayudantes. — Yo no soy fayuquero, capitán. Fui de mojado, y para poder comprar mis cosas tuve que trabajar un buen tiempo. No soy ladrón, yo soy carpintero y ...
Tianguis Pérez, 2003
5
Tradiciones populares mexicanas
El tianguis fayuquero tiene nombre de dinero La venta de fayuca, o de artículos de contrabando de manufactura extranjera, se inició en el año de 1963. Desde entonces ha crecido hasta convertirse en un serio problema social para los ...
Sonia Iglesias y Cabrera, 2013
6
Baja California, tierra incógnita
El fayuquero nunca la necesita, por lo demás está acostumbrado a arreglárselas solo. La bebida refrescante no se paga jamás: entre viajeros del desierto la moneda es un artículo sin valor. Basta decir adiós, desear buen viaje y seguir ...
Fernando Jordán, 2001
7
La lechería familiar en México
La dinámica descrita anteriormente indica claramente la presencia de una distribución desigual de los beneficios entre los integrantes de la cadena: ganadero-fayuquero-abarrotero. El ganadero constituye el eslabón más débil de la cadena, ...
Fernando Cervantes Escoto, Adolfo Alvarez Macías, 2009
8
Mira
responde el fayuquero ayer pobre, hoy multimillonario. Pero no todo tiempo pasado fue mejor. "Ahora, dice el chavo muy serio, es una lucha a muerte, pues actualmente es una mafia muy poderosa en toda la república, y en tre ellos se matan ...
9
El cártel de Neza
Luego se divorció y formó una nueva pareja con Raúl Ramírez Pichardo, fayuquero del barrio (comerciante informal dedicado a la venta de artículos de contrabando). Cuando vivió en Tepito, la Ma'Baker comenzó a vender cocaína.
José Antonio Caporal, 2013
10
Memorias presentes
... a hacer la Iglesia con este nuevo abad tan fayuquero? En un caso como éste, el verdadero motivo de escándalo es que haya trascendido como de hecho trascendió. El comerciar con símbolos sacros no es ninguna novedad para la Iglesia.
Antonio Haas, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAYUQUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fayuquero în contextul următoarelor știri.
1
Revelan germen fayuquero de rock, punk, cumbia... en el país
Ver a la piratería más allá de la criminalización y el prejuicio es el objetivo de una nueva exposición en el Museo Universitario del Chopo, Modernidad ... «La Razon, Aug 16»
2
Asesinan a balazos a fayuquero; tía está grave
Una persona del sexo masculino de oficio fayuquero fue asesinada a tiros a las afueras de un domicilio utilizado como taller mecánico, por un sujeto que ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
3
Los Callejones extrañan a los 'fayuqueros' latinoamericanos
No está claro el origen de la palabra “fayuquero”, que se refiere a quienes llevan a sus países artículos sin pagar impuestos, pero es seguro que ésta se ... «La Opinión, Iul 16»
4
Lideran las policías quejas en la CDHEC
1Asesinan a balazos a fayuquero; tía está grave ... Asesinan a balazos a fayuquero; tía está grave · Cierran área en el HG por deceso de bebés · Investigan ... «El Siglo de Torreón, Apr 16»
5
Pinchumil memorias, el arte como herramienta para prevenir delitos
El director teatral que alguna vez fue fayuquero y practicante de yoga dice, en entrevista para La Jornada,que entre los planes del grupo para este año está el ... «La Jornada San Luis, Mar 16»
6
Brota contrabandista
Una fuente allegada al caso, que solicitó el anonimato, aseguró que Melgar Morales es un activo “fayuquero” de mercancía china que aparentemente tiene ... «NorteDigital.mx, Feb 16»
7
Cerrarán un año Puente Laredo I
para fayuquero ... fayuquero. san nico. Denunciar comentarios. Compartir. 5. se dice el lado de estados unidos, no el lado americano, burros. ... para fayuquero. «El Norte.com, Feb 16»
8
Camiones de ruta protagonizan nuevo accidente en Torreón
Asesinan a tiros a un fayuquero y hieren a su tía. Un hombre de oficio fayuquero fue asesinado a tiros a las afueras de un domicilio utilizado como taller ... «El Siglo de Torreón, Dec 15»
9
'Peligroso' y Badillo con 'Cuentas Pendientes'
1Asesinan a balazos a fayuquero; tía está grave ... Asesinan a balazos a fayuquero; tía está grave · Investigan vínculo Duarte-beisbolistas · Cierran área en el ... «El Siglo de Torreón, Oct 15»
10
La acribillan mientras hablaba por el celular
1Asesinan a balazos a fayuquero; tía está grave ... Asesinan a balazos a fayuquero; tía está grave · Cierran área en el HG por deceso de bebés · Todo cabe en ... «El Siglo de Torreón, Apr 15»

IMAGINILE FAYUQUERO

fayuquero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fayuquero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fayuquero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z