Descarcă aplicația
educalingo
fértil

Înțelesul "fértil" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÉRTIL

La palabra fértil procede del latín fertĭlis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÉRTIL ÎN SPANIOLĂ

fér · til


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÉRTIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÉRTIL ÎN SPANIOLĂ?

fertilitate

Fertilitatea este capacitatea unei ființe vii de a produce sau de a susține o mare descendență. Acesta este rezultatul interacțiunii mai multor factori, atât vârsta -ORAȘUL biologică, starea de sănătate, funcționarea sistemului endocrin ca rețetele culturale -ORAȘUL despre sex și căsătorie, diviziunea sexuală a muncii, tipul și ritmul De ocupare - care o diferențiază dramatic între diferite situații. În domeniul horticol, este o măsură a bogăției nutritive a solului. Fertilitatea afectează bărbați și femei, și pot avea hormoni diferite, în timp ce în fertilitatea poate fi femei genetice, si este incapacitatea de a efectua o fertilitate umană embarazo.La a fost istoric o problemă cultural semnificativ. Pe măsură ce copiii o sursă esențială de muncă în societățile agricole sau de subzistență, capacitatea de a oferi nucleul familiei numeroase descendenților a fost o trăsătură foarte apreciată la femei, și în multe tradiții soțul a fost dreptul de a anula Căsătoria cu o soție sterilă.

Definiția fértil în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fertilului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este că produce multe. Se spune mai ales despre pământ. O altă semnificație a fertilității în dicționar este că este capabilă să se reproducă. De asemenea, este fertil despre anul în care pământul produce fructe abundente.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FÉRTIL

bursátil · contráctil · dátil · dúctil · eréctil · fútil · grátil · inconsútil · infértil · inútil · mástil · portátil · pulsátil · réptil · retráctil · táctil · útil · versátil · vibrátil · volátil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FÉRTIL

ferrugiento · ferrugínea · ferrugíneo · ferruginosa · ferruginoso · fertilidad · fertilizable · fertilización · fertilizador · fertilizadora · fertilizante · fertilizar · férula · ferulácea · feruláceo · fervencia · ferventísima · ferventísimo · férvida · férvido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÉRTIL

astil · cantil · cortil · cuartil · estil · estudiantil · gentil · hostil · infantil · mercantil · partil · percentil · pretil · proyectil · quintil · reptil · sotil · sutil · tertil · textil

Sinonimele și antonimele fértil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fértil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÉRTIL

Găsește traducerea fértil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fértil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fértil» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fértil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fertile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपजाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خصب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

плодородный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fértil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

উর্বর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fertile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

fruchtbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

肥えました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비옥 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fertile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phì nhiêu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வளமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सुपीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bereketli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fertile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

płodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

родючий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fertil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εύφορος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrugbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fertil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fértil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÉRTIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fértil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fértil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fértil

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FÉRTIL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fértil.
1
Cicerón
Como un campo, aunque sea fértil, no puede dar frutos si no se cultiva, así le sucede a nuestro espíritu sin el estudio.
2
Santa Teresa de Jesús
La tierra que no es labrada llevará abrojos y espinas aunque sea fértil; así es el entendimiento del hombre.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FÉRTIL»

Un campo fértil, si no descansa, vuélvese estéril.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÉRTIL»

Descoperă întrebuințarea fértil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fértil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Terapia gestalt: la vía del vacío fértil
Francisco Peñarrubia busca trascender en esta obra de la mera descripción de las técnicas para establecer las bases teóricas que deben alumbrar el trabajo terapéutico.
Francisco Peñarrubia, 1998
2
Laocoonte Y Sus Hijos: La Estética Del Dolor Y El Momento Fértil
La obra de arte central que elige el para el discurso, Laocoonte y sus hijos, es un ejemplo clasico de la escultura.
Theresa Marx, 2013
3
Laocoonte y sus hijos: la estética del dolor y el momento ...
En este trabajo vamos a ocuparnos principalmente con el análisis de la obra de arte que hace Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781), el gran poeta de la ilustración alemana, que pretiende analizar el significado de una obra de arte a partir ...
Theresa Marx, 2011
4
En tierra fértil: historia natural de la reproducción humana
A partir de la fisiologia de la reproduccion, en esta obra se ofrece una panoramica de los procesos biologicos y hormonales mediante los cuales se conserva la especie humana, sea en America del Norte o en Africa.
Peter T. Ellison, 2006
5
De la Vigilia Fértil: Antología de Poetas Mexicanas ...
"Esta recopilación reúne 26 voces de mujeres nacidas entre 1928 y 1962.
‎1996
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Ambos nombres vienen del latin fero, que significa producir ; pero se diferencian evidentemente en que feraz espresa aptitud, disposicion, mientras que fértil no espresa mas que el hecho. Una tierra es apta para producir mucho ; es feraz.
Roque Barcia, 1870
7
Fertilidad y Reproducción Asistida
Fértil Steril 1998; 70:578-9. 91. Porcu E, Fabbri R, Seracchioli R et al. Birth of six healthy children after intracytoplasmic sperm injection of cryopreserved human oocytes. Hum Reprod 1998; 13:124. 92. Porcu E, Fabbri R, Ciotti P Marsella T, ...
María Teresa Urbina, Jorge Lerner Biber, 2008
8
Historia general de la agricultura: Estudio teórico y ...
Planta vigorosa, fértil y rústica; fresa gruesa, oval, de hermoso color encarnado; carne apretada, azucarada y perfumada. Princesa A lice Manel. Planta vigorosa, muy rústica y fértil; fresa gruesa, á veces muy gruesa, cónica, oval, afectando la ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
9
Atlas de la Biblia: Y de la Historia des Christianismo
La Media Luna Fértil es un arco formado por el territorio que va desde el golfo Pérsico hasta el delta del río Nilo, cercado por las montañas en el este y norte y encerrando los desiertos centrales de Siria y Arabia. La lluvia en esas montañas y ...
Tim Dowley, 1998
10
Implicancias espaciales de las patologías del aislamiento
El seguimiento de apellidos en Valle Fértil. Su incidencia en procesos de consanguinidad. Lie. Gabriela del Valle Rojo Sanz. Programa de Geografía Médica. Resumen. La población del departamento de Valle Fértil -Provincia de San Juan, ...
Jorge Peckenhayn (comp.)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÉRTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fértil în contextul următoarelor știri.
1
Usuarios de dispositivos móviles, 'terreno fértil' para 'hackers'
"Los teléfonos móviles aún son tierra fértil para los hackers", señaló el directivo a un grupo de periodistas latinoamericanos. De acuerdo con el integrante de la ... «Informador.com.mx, Iul 16»
2
El 60% de las mujeres españolas en edad fértil reconoce estar ...
Seis de cada diez mujeres españolas en edad fértil reconoce estar "poco o nada" informada sobre las técnicas de reproducción asistida y, además, casi tres de ... «elEconomista.es, Iul 16»
3
La duración de tu menstruación revela qué tan fértil eres
La duración de tu menstruación revela qué tan fértil eres ... de 21 a 35 días; sin embargo, existen algunos desequilibrios hormonales que te hacen menos fértil. «Salud180, Iul 16»
4
Así quedó parte de Iglesia y Valle Fértil tras la nevada de este ...
Así es el caso de Tudcum en Iglesia y de Ischigualasto en Valle Fértil que amanecieron cubiertos de nieve en la madrugada de este domingo y que se espera ... «Diario de Cuyo, Iun 16»
5
Coahuila, desierto bello y fértil
A pesar de encontrarse en una zona desértica del norte de México, el estado de Coahuila es terreno fértil, no solo para la economía por su pujante industria ... «La Prensa de Honduras, Iun 16»
6
La Ciudad Corazón es fértil para el software
La Ciudad Corazón es fértil para el software ... que la “Ciudad Corazón” es tierra fértil para emprender en el desarrollo de “software de clase mundial”. «Listín Diario, Iun 16»
7
Primer ministro chino pide "suelo fértil" para innovación y espíritu ...
BEIJING, 16 may (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, pidió "suelo fértil" para la innovación y el espíritu emprendedor y mayores esfuerzos para ... «CCTV, Mai 16»
8
Valle Fértil: la lluvia paró y sólo queda un evacuado
Después del temporal que obligó a evacuar a 30 familias, la lluvia paró y sólo queda una persona evacuada. Las zonas más afectadas fueron las de Astica y ... «Tiempo de San Juan, Mai 16»
9
Instan a sembrar café en montañas, bajo sombra y tierra fértil en ...
El café en Nicaragua, para que tenga mejor calidad, debe ser sembrado en montañas o a más de 800 metros de altura sobre el nivel del mar, bajo sombra, en ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
10
Ola polar recargada: cayó aguanieve en Barreal y Valle Fértil y el ...
Para sorpresa y como un plus, llegó a lluvia a toda la provincia y el agua nieve comenzó a cubrir Barreal, Valle Fértil (sobre todo el Parque Ischigualasto) y ... «Diario La Provincia SJ, Apr 16»

IMAGINILE FÉRTIL

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fértil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fertil>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO