Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "férvida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÉRVIDA

La palabra férvida procede del latín fervĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FÉRVIDA ÎN SPANIOLĂ

fér · vi · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÉRVIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÉRVIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «férvida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția férvida în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fervidului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că se fierbe. O altă semnificație a fervidului din dicționar este că arde. Férvida provoacă de asemenea arsuri. La primera definición de férvida en el diccionario de la real academia de la lengua española es que hierve. Otro significado de férvida en el diccionario es que arde. Férvida es también que causa ardor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «férvida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FÉRVIDA


ávida
á·vi·da
cálida
·li·da
espléndida
es·plén·di·da
estúpida
es··pi·da
grávida
grá·vi·da
impávida
im··vi·da
impróvida
im·pró·vi·da
ingrávida
in·grá·vi·da
ínvida
ín·vi·da
líquida
·qui·da
lívida
·vi·da
pávida
·vi·da
pérdida
pér·di·da
próvida
pró·vi·da
rápida
·pi·da
rígida
·gi·da
sólida
·li·da
tímida
·mi·da
válida
·li·da
vívida
·vi·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FÉRVIDA

fértil
fertilidad
fertilizable
fertilización
fertilizador
fertilizadora
fertilizante
fertilizar
férula
ferulácea
feruláceo
fervencia
ferventísima
ferventísimo
férvido
ferviente
fervientemente
fervor
fervorar
fervorín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÉRVIDA

aparecida
atrevida
avenida
bebida
bienvenida
buscavida
comida
conocida
despedida
divertida
llovida
medida
movida
partida
porvida
precavida
salida
salvavida
semivida
vida

Sinonimele și antonimele férvida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «férvida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÉRVIDA

Găsește traducerea férvida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile férvida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «férvida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

激切
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

férvida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fervent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रचंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متحمس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пылкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ardente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ardent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersemangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

brennend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

熱烈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

타오르는듯한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fervid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sốt sắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெப்பமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

तळमळीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fervid
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fervido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fervid
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

палкий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

efervescent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάπυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gloeiend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fervid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fervid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a férvida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÉRVIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «férvida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale férvida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «férvida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÉRVIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «férvida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «férvida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre férvida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÉRVIDA»

Descoperă întrebuințarea férvida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu férvida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medicina, y cirugia racional, y espargirica, sin obra manual ...
... fi quie^ renañadh- vnpoco'de orina de Muchacho fano, fe pueden à media onza de Trementina, lavada con agua dePlantay-r na , defpues fe puede echar vn férvida! Anodino , para quitas de todo punto el dolor , quees del tenor figuience.
Juan de Vidos y Miró, Magdalena Miró y Cabero, 1722
2
Compendio cirurgico util y provechoso a sus profesores
... y férvida es cauía de la crifipela,y que la colera pura,folo cauía el herpes. Delta opinión ^sSenerro 5 y procura probarla con el color roíado de la parte ! erifipclada , el qual color demucftrá íer la íangre la caüfa, y no la colera, pues á ferio ella ...
Diego Antonio de Robledo, 1703
3
Dialogos de la naturaleza del hombre, de su principiom, y su ...
férvida,. fenti. -. do,. y. entendimiento. Cap.llL. Ayfv/81. Confiando tan claro,como cof- - □ • taportazpn qeMifsjmaqucPioscrio.to das las cofas.y auer fido el folo el que dio á la naturaleza humana el fcr,viuir,fentir,y enren der deque ella goza, ...
Ramón Sabunde, 1616
4
Flos sanctorum de las vidas de los santos [...] aumentado de ...
... heredera de fus grandes riquezas : y para acertar mejor á férvida , hicieron grandes plegarias , limofnas, y buenas obras , íuplicandola , que los en- caminafle , y moftrafie en que obra quería que ellos gaftaflen íu hacienda en fu fervicio.
Pedro de RIBADENEYRA, 1761
5
Segunda parte de la historia y grandezas de la gran ciudad ...
férvida. del. piadofo. animo. con. que. la. mano. al. Prelado,. y. palsojuntoa. fus Sevillanos le celebravá cfta fief donde cftava el Miífal del juramen ta:y en fu Real prefencia fecátó vn to en latin,lc traxcron vna tabla i i motete de mucho regozijo ...
Pablo Espinosa de los Monteros, 1630
6
Cuba internacional
/Cómo no amar con pasión y con férvida alegría estos montes, Cuba mía, que forman tu corazón?" Juan C. Ñapóles Fajardo I Si de la Sierra ha surgido esta precisa hermosura: que sintamos la estatura de pueblo libre y erguido; si de ella al ...
7
Patrocinio de Nuestra Señora en España, noticias de su ...
Ppfuerunt Ar- en todos títios férvida , no ay (am in locum fuum. Y los Luga- lugar en donde no deva 1er ve- res de efta Imagen Sagrada fue nerada efta Animada Arca;rres ron como depofito mientras fon los principales , y a eftos fe le prevenía  ...
Manuel José de Medrano ((O.P.)), Jerónimo Reluz y Quiñones, 1719
8
Historia Bethlehemitica: vida exemplar, y admirable del ... ...
... las facultades para la fundación de los Hofpitales, que tienen en aquellos Reynos, y de los motivos tanpiadolbs, que ay en efte calo para favorecer , y promover el intento de eí Hermano Rodrigo , ha íldo fu Mageftad férvida mandar , que en ...
José García de la Concepción ((O.F.M.)), 1723
9
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
... prefcncia alabaffen* los Filofofos de Atenas , de muy laño fe perdiera, y quanto quitiera ,no le diera. Defpucs que Layda bolvió de Ja guerra de Italia á Grecia, retra- xa/eá vivir en la Ciudad de Conato ,. y fae allí tan férvida, y tanre- qucftada  ...
Antonio de Guevara, 1732
10
Obras espirituales del V.P. Juan Eusebio Nieremberg, de la ...
Hermoíifsimo Señor , fi la hermofura fin falario fe ticrr ne por digna de fer férvida , y fin fer felicitada con beneficios , es tan amada : como debe fer adorada , férvida , y amada la Hermofura de vueftras perfecciones , pues tantas quantas fon ...
Juan Eusebio Nieremberg, Francisco Pérez ((Madrid)), 1713

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÉRVIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul férvida în contextul următoarelor știri.
1
Ni siquiera Bill está enamorado de Hillary
El lunes, cuando Michelle Obama dio su férvida llamada para mantenerse como una nación de valores singulares e imitables, su marido, Barack, tuiteó: ... «El Faro, Iul 16»
2
Cifuentes se da un baño en el Pequeño Caribe
Todos los cristianos de bien hemos de apoyar sin fisuras y con férvida unanimidad la pujanza, lozanía y buena salud de la Presidenta del Gobierno en la ... «Público, Iun 16»
3
Festival Piña Colada cierra por todo lo alto
Ojala el nuevo abril, el próximo festival destroce de una forma tan atrevida, férvida, feliz y alocada la paz de estas tranquilas y predecibles noches provincianas. «CubaDebate, Apr 16»
4
Razones por las que Obama se ganó el corazón de Cuba en sólo 2 ...
Ver a Obama, Jefe de Estado de una de las potencias más avanzadas del mundo –que resultaba hasta ayer nuestra férvida enemiga por generaciones- ... «CiberCuba, Mar 16»
5
Fatigoso populismo
La voz de bronce de las campanas de San Lorenzo, férvida y mucha, le va a susurrar a la simbiótica podemita, e inquebrantable independentista, qué es ... «Faro de Vigo, Feb 16»
6
Subió la financiación con tarjeta de crédito y la tasa roza el 50%
Para Férvida, del Galicia, que el lunes arrancó con el 32% (28% minorista), “con inflación superior, la tasa siempre fue negativa en términos reales. Pero asoma ... «Los Andes, Dec 15»
7
Guardiola y Luis Enrique, algo más que entrenadores
Vuelve para encontrarse con su primer amor, con ese con el que vivió todo de la manera más férvida y auténtica posible. Pisará nuevamente ese campo que ... «VAVEL.com, Mai 15»
8
Papa: "No es cierto que llamar al sacerdote traiga mala suerte y ...
Mientras aseguro mi constante y férvida oración, en particular por los que han perdido la vida en los enfretamientos y por sus familias, invito a todos los ... «Periodista Digital, Feb 14»
9
Pablo Picasso o el talante humano de un genio
La definición pudiera muy bien ser la siguiente: genialidad es la abundancia conceptiva y ejecutiva de imaginación creadora, férvida en originalidades ... «La Opinión de Málaga, Nov 13»
10
Pipo, de Kabul a las abejas
... Políticas en Madrid, se instaló en Vigo con Valerie Healy, culta, adelantada irlandesa de férvida sangre vikinga que vale más que un tren de afganas. «Faro de Vigo, Iul 13»

IMAGINILE FÉRVIDA

férvida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Férvida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fervida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z