Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "infértil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INFÉRTIL ÎN SPANIOLĂ

in · fér · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INFÉRTIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INFÉRTIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «infértil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fertilitate

Fertilidad

Fertilitatea este capacitatea unei ființe vii de a produce sau de a susține o mare descendență. Acesta este rezultatul interacțiunii mai multor factori, atât vârsta -ORAȘUL biologică, starea de sănătate, funcționarea sistemului endocrin ca rețetele culturale -ORAȘUL despre sex și căsătorie, diviziunea sexuală a muncii, tipul și ritmul De ocupare - care o diferențiază dramatic între diferite situații. În domeniul horticol, este o măsură a bogăției nutritive a solului. Fertilitatea afectează bărbați și femei, și pot avea hormoni diferite, în timp ce în fertilitatea poate fi femei genetice, si este incapacitatea de a efectua o fertilitate umană embarazo.La a fost istoric o problemă cultural semnificativ. Pe măsură ce copiii o sursă esențială de muncă în societățile agricole sau de subzistență, capacitatea de a oferi nucleul familiei numeroase descendenților a fost o trăsătură foarte apreciată la femei, și în multe tradiții soțul a fost dreptul de a anula Căsătoria cu o soție sterilă. La fertilidad es la capacidad de un ser vivo de producir o sustentar una progenie numerosa. Este es el resultado de la interacción de varios factores, tanto biológicos —la edad, el estado de salud, el funcionamiento del sistema endocrino— como culturales —las prescripciones respecto al sexo y el matrimonio, la división sexual del trabajo, el tipo y ritmo de ocupación—, que la hacen variar espectacular-mente entre situaciones distintas. En el ámbito hortícola, es una medida de la riqueza nutricional del suelo. La fertilidad afecta al hombre y a la mujer,y pueden tener diferentes hormonas,en cambio la in-fertilidad puede ser genética a la mujer,y es la incapacidad de llevar a cabo un embarazo.La fertilidad humana ha sido históricamente una cuestión culturalmente significativa. Al ser los hijos una fuente crucial de mano de obra en sociedades agrarias o de economía de subsistencia, la capacidad de ofrecer al núcleo familiar una prole numerosa era un rasgo muy valorado en las mujeres, y en muchas tradiciones el marido estaba autorizado a anular el matrimonio con una esposa estéril.

Definiția infértil în dicționarul Spaniolă

Definiția infertilă din dicționar este sterilă. En el diccionario castellano infértil significa estéril.
Apasă pentru a vedea definiția originală «infértil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INFÉRTIL


bursátil
bur··til
contráctil
con·trác·til
dátil
·til
dúctil
dúc·til
eréctil
réc·til
fértil
fér·til
fútil
·til
grátil
grá·til
inconsútil
in·con··til
inútil
·til
mástil
más·til
portátil
por··til
pulsátil
pul··til
réptil
rép·til
retráctil
re·trác·til
táctil
tác·til
útil
ú·til
versátil
ver··til
vibrátil
vi·brá·til
volátil
vo··til

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INFÉRTIL

inferior
inferioridad
inferir
inferna
infernáculo
infernal
infernar
infernillo
inferno
ínfero
infertilidad
infesta
infestación
infestar
infesto
infeudación
infeudar
infibulación
infibular
infición

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INFÉRTIL

astil
cantil
cortil
cuartil
estil
estudiantil
gentil
hostil
infantil
mercantil
partil
percentil
pretil
proyectil
quintil
reptil
sotil
sutil
tertil
textil

Sinonimele și antonimele infértil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «infértil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INFÉRTIL

Găsește traducerea infértil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile infértil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «infértil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

infértil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Infertile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुपजाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجدب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бесплодный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

infértil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অনুর্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

infertile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

subur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unfruchtbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

やせました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비옥하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

infertile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô sinh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கர்ப்பம் தரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नापीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kısır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sterile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezpłodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

безплідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nefertil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άγονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onvrugbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

infertil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

infertile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a infértil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INFÉRTIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «infértil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale infértil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «infértil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INFÉRTIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «infértil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «infértil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre infértil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFÉRTIL»

Descoperă întrebuințarea infértil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu infértil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Natural birth control made simple. Spanish
La fase infértil antes de la ovulación siempre empieza en el primer día del sangrado menstrual. Si quiere usar esta regla, reste 21 de la duración de su ciclo más corto que ha tenido en los últimos seis ciclos. Usted no necesita tener gráficas ...
Barbara Kass-Annese, Hal Danzer, 2004
2
Reproducción Asistida: Abordaje en le práctica clínica
EVALUACIÓN DEL VARÓN INFÉRTIL 3. M. Martínez ESTERILIDAD FUNCIONAL. INDICCION DE LA FOLICULOGÉNESIS Y DE LA OVULACIÓN. CAPÍTULO INTRODUCCIÓN Alrededor del 30% de las parejas presenta problemas de ...
Bonilla, 2009
3
Una Vida de Melancolia
Infértil. Tierra. Infértil. El alba no me dice nada, siento el miedo de saber que hoy es el ultimo día, si el ultimo día aquí entre recuerdos y este dolor que no me deja vivir, el alma ya no tiene cabida entre tanta soledad, me pregunto a donde voy?
Veronica Nicte Ramos, 2009
4
Genetica Humana Y Sociedad
Tabla. 2.3. Nuevas. formas. de. hacer. bebés. Inseminación artificial y transferencia de embriones Inseminación artificial y transferencia de embriones Fertilización in vitro (FIV) Fertilización in vitro (fiv) 1. El padre es infértil. La madre es ...
Ronnee K. Yashon, Michael R. Cummings, 2010
5
Se fabrican hombres: (informe sobre la genética humana)
Madre infértil capaz de mantener el embarazo (IA y TIG) <l + f. tP 5. Viuda con semen congelado del marido (LA) ? + erl ** 6. Madre con trasplante de aparato reproductor de donante (IA) 7. Madre y padre infértiles, pero madre capaz de ...
FRANCISCO ANSON OLIART, Francisco Ansón, 1988
6
El Comentario de Martin Lutero Sobre la Epistola a Los ...
Él concede que ante el mundo ella es infértil, de otro modo no la hubiera llamado infértil y abandonada, sin hijos; pero ante Dios, dijo él, ella es fértil, y por tanto le urge a regocijarse. Como si dijera: «Cierto que eres despreciada e infértil...
Haroldo S. Camacho, Haroldo S. Camacho Ph. D., 2011
7
Perspectivas Bioeticas
En muchos casos, la figura de la pareja infértil no existe sino que prevalece la imagen de la pareja infecunda, es decir, una pareja que busca hijos biológicamente relacionados, o incluso la de una persona sola en busca de un hijo con ...
Varios
8
La bioética en una sociedad liberal
A veces parece sugerirse que el niño nacido de los acuerdos de la maternidad de alquiler es utilizado necesariamente como medio para los fines de la madre infértil y esto no es así, de acuerdo con el principio de Kant, ser tratado como una  ...
Max Charlesworth, 1996
9
Cirugía Urología
40 Exploración del hombre infértil desde la perspectiva urológica 41 Tratamientos médicos de la infertilidad masculina. Jesús de los Ríos Osorio En el principio creó Dios el cielo y la tierra y todo lo que en ella existe, y por fin dijo: " Hagamos ...
Jesús de los Ríos Osorio, Soledad de los Ríos Osorio, 2005
10
¿Qué piensan los que no piensan como yo?: Diez controversias ...
En ciertas comunidades africanas, una mujer infértil puede casarse con una mujer fértil, que concibe un niño con el marido de la mujer infértil: este niño es considerado el hijo de la mujer fértil. Asimismo, y con el fin de preservar el linaje,  ...
Diana Cohen Agrest,, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFÉRTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul infértil în contextul următoarelor știri.
1
Así florece la amapola en tierra infértil y pobre
Así florece la amapola en tierra infértil y pobre. A pesar de cultivar droga estas familias viven en pobreza extrema. Una casa tiene internet satelital, pero porque ... «EL DEBATE, Iul 16»
2
¡Cero mitos! Traer el celular en los jeans NO te hace infértil
Además de saber que usar celular no te hace infértil, conoce los verdaderos factores que incrementan el riesgo de no tener hijos, de acuerdo con especialistas ... «Salud180, Mai 16»
3
MiParcela.org enseña a revivir una parcela infértil
Iniciativa. El juego MiParcela.org, lanzado por Oxfam el Día Internacional de los Bosques, promueve la combinación de producción agraria y forestal para ... «La Razón, Apr 16»
4
Keylor Navas visita un campo que ha sido infértil para los futbolistas ...
El portero Keylor Navas jugará este sábado en el Camp Nou, donde ningún futbolista nacional, en calidad de visitante, ha ganado un partido de Liga española. «La Nación Costa Rica, Mar 16»
5
Abuela dio a luz a su nieto porque su hija es infértil
Abuela dio a luz a su nieto porque su hija es infértil. "Es una bendición que yo pueda hacer esto para mi hija. Ella y su marido habían pasado por tanto", explicó ... «ADN Chile, Ian 16»
6
Mujer infértil fue madre gracias a tratamiento con huevo
Había perdido todas las esperanzas después de varios intentos fallidos de Fertilización In Vitro (FIV) por padecer una condición rara. Hasta que un tratamiento ... «Univisión, Nov 15»
7
'Mariana corre el riesgo de convertirse en una ciudad con suelo ...
Aunque no haya riesgos tóxicos, la permanencia del material en la región puede dejar el suelo infértil, según el especialista en Geotecnia y profesor de ... «Adital, Nov 15»
8
Una gorila infértil de 44 años adopta a dos gatitos
Hay historias que se convierten en virales sin saber muy bien por qué, y otras en cambio, van pasando rápidamente de dispositivo en dispositivo debido a la ... «La Voz de Galicia, Oct 15»
9
Cuba: una de cada cinco parejas es infértil
Cuba, uno de los países con mayor tasa de envejecimiento poblacional en América Latina enfrenta un serio problema: cerca del 20 por ciento de sus parejas ... «Café Fuerte, Aug 15»
10
¿Por qué puede ser un hombre infértil?
La infertilidad es una enfermedad que imposibilita concebir un hijo naturalmente o de llevar un embarazo a término después de 7 meses de vida sexual activa, ... «ABC.es, Apr 15»

IMAGINILE INFÉRTIL

infértil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Infértil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/infertil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z