Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figurero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGURERO ÎN SPANIOLĂ

fi · gu · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIGURERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figurero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția figurero în dicționarul Spaniolă

Definiția cifrului din dicționarul spaniol este că, de obicei, face cifre. O altă semnificație a cifrului în dicționar este și o persoană care produce sau vinde figuri de lut sau tencuială. La definición de figurero en el diccionario castellano es que suele hacer figurerías. Otro significado de figurero en el diccionario es también persona que hace o vende figuras de barro o yeso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «figurero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURERO


alburero
al·bu·re·ro
aurero
au·re·ro
aventurero
a·ven·tu·re·ro
basurero
ba·su·re·ro
cachurero
ca·chu·re·ro
churero
chu·re·ro
cochurero
co·chu·re·ro
costurero
cos·tu·re·ro
derechurero
de·re·chu·re·ro
febrero
fe·bre·ro
guerrero
gue·rre·ro
jurero
ju·re·ro
manufacturero
ma·nu·fac·tu·re·ro
mesturero
mes·tu·re·ro
misturero
mis·tu·re·ro
mixturero
mix·tu·re·ro
pinturero
pin·tu·re·ro
sepulturero
se·pul·tu·re·ro
usurero
u·su·re·ro
venturero
ven·tu·re·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIGURERO

figurada
figuradamente
figurado
figural
figuranta
figurante
figurar
figurativa
figurativamente
figurativismo
figurativo
figurear
figureo
figurera
figurería
figurilla
figurín
figurinista
figurita
figurón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURERO

alfarero
azucarero
barrero
borrero
cabrero
camarero
carrero
ferrero
florero
forero
herrero
letrero
librero
obrero
potrero
sombrerero
sombrero
terrero
tesorero
torero

Sinonimele și antonimele figurero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «figurero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURERO

Găsește traducerea figurero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile figurero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figurero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

figurero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

figurero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Figurer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

figurero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

figurero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

figurero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

figurero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

figurero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

figurero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

figurero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

figurero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

figurero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

figurero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

figurero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

figurero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

figurero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

figurero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

figurero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

figurero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

figurero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

figurero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

figurero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

figurero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

figurero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

figurero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

figurero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figurero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figurero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figurero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figurero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGURERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figurero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figurero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre figurero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURERO»

Descoperă întrebuințarea figurero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figurero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El señor presidente
Y algo más iba a decir, pero un hombre pequeñito que corría por la plaza sin sombrero, vino, se plantó entre ellos y le calló a gritos: -¡Figurín,figurero, quién te figuro, que te hizo figura defigurón! -¡Benjamín!... ¡Benjamín! . .. -lo llamaba una ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
2
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
\Figuraza\ Sale el Hombre segundo, con ponlevíes, capa muy raída y sombrero viejo. Hombre 2o. Desnudo y con ponleví, brinda a todos mi sombrero. Gracioso. \Figurero\ Todos. \Figurero\ Mujer Ia. Figurilla, figurero, figuraza y figurón, cuatro  ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
3
Diccionario de la lengua castellana
Mueca o ademán ridículo o afectado. figurero, ra. adj. Que tiene costumbre de hacer figurerías. U. t. c. s. || m. y f. Artesano que confecciona figuras de barro o yeso. || Chile. Figurón. figurilla, com. fam. Persona pequeña y despreciable. figurín.
Rodolfo Oroz, 1999
4
El figurón: texto y puesta en escena
Pero es que Luis Quiñones de Benavente nos advierte que «Figurilla, figurero, figuraza y figurón, I cuatro cosas suenan, y una sola son»,19 donde figurero recibe una acepción específica por parte del Diccionario de Autoridades («el que  ...
Luciano García Lorenzo, 2007
5
Libros de Antaño nuevamente dados á luz por vários aficionados
con ponlevies, capa muy raida y sombrero viejo.) Homb. 2.° Desnudo y con ponleví. Brinda á todos mi sombrero. Grac. ¡Figurero! Todor. ¡F igurero! Muj. i.“ Figurilla, figurero, figuraza y figuron, Cuatro cosas suenan, y una sola son. ( Vanse.) ...
6
Diccionario Akal de Teatro
FIGURERO.- Dícese del actor que tiene costumbre de hacer ademanes y muecas ridículos. FIGURÍN.- Dibujo o modelo pequeño con el que se proyecta el vestuario de cada personaje. Los figurines integran el diseño del vestuario./ Petimetre ...
Manuel Gómez García, 1998
7
Entremeses completos
Gracioso ¡Figuraza! Todos ¡Figuraza! Sale el Hombre segundo, con ponlevtes, capa muy raída y sombrero viejo. Hombre 2° Desnudo y con ponleví, brinda a todos mi sombrero. Gracioso ¡Figurero! Todos ¡Figurero! 110 para provocarse la  ...
Luis Quiñones de Benavente, Ignacio Arellano, Juan Manuel Escudero, 2001
8
Filosofia moral derivada de la alta fuente del Grande ...
Vitupera el reir á carcajadas, enseñando los dientes , y encías como jumentillo rebuznador. Amonesta , que el porte de la persona en el andar no sea descompuesto , ni figurero , sino juntamente grave, y compuesta Que la vianda se tome ...
Emmanuel TESAURO, 1770
9
Lecciones sobre la retórica y las bellas letras, 2
... figurero, fa- 'ttrétj? fora ie' ''$í>lo£ff ' cdmunjnetrtk ;«t)trc IbsjtirtfC ...
Hugh Blair, 1799
10
Obras de Lorenzo Gracian: que contiene La agudeza y arte de ...
Dexo la cordura, que es el remedio comun de todos males , y voy al singular de la singularidad. El remedio de todos estos es poner la mira en otro semejante afectado , paradoxo , extravagante, figurero : mirarse , y remirarse en este espejo  ...
Baltasar Gracián, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figurero în contextul următoarelor știri.
1
El Barrio celebra su veinte aniversario en la Plaza de Toros de ...
José Luis Figurero es el El Barrio. El gaditano, nacido en el Barrio de Santa María, tiene una dilatada y aclamada carrera desde sus inicios en el año 1996. «abcdesevilla.es, Iun 16»
2
West York's Stevie Weimer returns to ring, wins
Alvarez noted that Figurero (11-58-5) "went into survival mode during the last three rounds." Alvarez estimated Weimer dropped more than 30 pounds in order to ... «York Daily Record/Sunday News, Apr 16»
3
FC Dallas vs Philadelphia Union: Live stream and lineups
... Atiba Harris, Maynor Figurero, Matt Hedges and Walker Zimmerman. The bigger question may come down to the central midfield pairing behind Mauro Diaz. «Big D Soccer, Mar 16»
4
Los Sabandeños cumplen 50 años con una intensa agenda de actos
Podría haberlo modificado al menos ahí... Raul Muñoz • Hace 1 año. Y que música sabe el "pandereta" para ser director, o es mas un puesto político y figurero? «Diario de Avisos, Apr 15»
5
Three Chicago residents die in I-55 crash in Arkansas
The police report says 46-year-old Elva Figurero, 46-year-old Gabriel Figurero, and 36-year-old Navor Medina — all from Chicago — died from injuries suffered ... «The State Journal-Register, Dec 14»
6
Seguros de protección en roca: su correcta colocación
Una vez colocado el figurero debemos garantizarnos que éste no se mueva ni se salga de su sitio. Para lograr satisfactoriamente nuestro objetivo podemos ... «eldiario.es, Oct 14»
7
Desafío figurero en una tarde triunfalista
Si el domingo el desafío fue de los ganaderos charros, este lunes el desafío fue figurero. Las figuras llegaban a La Glorieta en una corrida casi eterna, pero que ... «Tribuna de Salamanca, Sep 14»
8
Explosión de orgullo boricua en la Quinta Avenida de NY
Quien aprovechó el desfile para promover la Estadidad, fue Mario Figurero, coordinador del Instituto a Favor de la Estadidad. “Si todos somos estadounidenses, ... «El Diario, Iun 13»
9
¿Quién carga con los 5 muertos de Invivienda, la Policía, la fiscalía ...
Lamentablemente, ni las marchas, ni el figurero por los medios de comunicación haciendo causa común en contra de la violencia de género ha dado resultado ... «Periodico De la Zona Oriental, Ian 13»

IMAGINILE FIGURERO

figurero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figurero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/figurero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z