Descarcă aplicația
educalingo
flamante

Înțelesul "flamante" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLAMANTE

La palabra flamante procede del latín flammans, -antis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLAMANTE ÎN SPANIOLĂ

fla · man · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAMANTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția flamante în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a flamenco-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este lucidă, strălucitoare. Un alt înțeles al flamingului în dicționar este nou într-o activitate sau într-o clasă, tocmai a intrat în el. Prieten nou nou. Se mai spune un brand nou despre un singur lucru: finalizat sau brand nou.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMANTE

agramante · alarmante · amante · animante · antiespumante · bramante · calmante · deformante · diamante · espumante · firmante · fumante · imprimante · infamante · informante · nigromante · quemante · reafirmante · reclamante · trashumante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLAMANTE

flagrante · flagrar · flama · flambear · flamboyán · flamear · flamen · flamenca · flamenco · flamencóloga · flamencología · flamencólogo · flamenquería · flamenquilla · flamenquismo · flámeo · flameo · flamero · flamígera · flamígero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMANTE

adamante · adelante · alicante · ante · anunciante · bastante · blasfemante · cantante · coamante · confirmante · desengomante · durante · escamante · fabricante · formante · garamante · importante · mamante · quiromante · rabdomante

Sinonimele și antonimele flamante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flamante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLAMANTE

Găsește traducerea flamante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile flamante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flamante» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

崭新
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

flamante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brand new
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

совершенно новый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

novinho em folha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আনকোরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

flambant neuf
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jenama baru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

brandneue
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

真新しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아주 새로운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

account-anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hoàn toàn mới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புத்தம் புதிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अगदी नवीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yepyeni
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

nuovo di zecca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

абсолютно новий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Nou-nouț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ολοκαίνουργιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

splinternuwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

helt nya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

helt ny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flamante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flamante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flamante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flamante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMANTE»

Descoperă întrebuințarea flamante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flamante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mi Flamante Caballero
Nydia Ortiz. al final le escoltara hasta la salida. (No se quería arriesgar a que el se quedara rondando por ahí y luego apareciera a su oficina así como así, por que algo le quedaba claro el era tremendo fresco y atrevido y no quería seguirle el ...
Nydia Ortiz, 2012
2
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Ardiente , flagrante , flamígero, flamante, que arde formando llama. || Blas. Flumeante , encendido ; que está en figura de llamas. Flauibart, s. m. flan-bar. Tizón, carbón que hace humo y llama en la lumbre. || Fís. Meteoros , fuego fáluo que se ...
3
las maravillas de la arquitectura
Despues del gótico florido, viene el flamante, que desnaturaliza todavía los capiteles y aun llega á suprimirlos, y combatiendo los pilares, abate los ángulos ó adelgaza en bisel las molduras, desfigura las columnas y no deja á los sostenes, ...
André Lefèvre, 1867
4
Arturo
Únicamente hubiera debido ocultar su adorador, magnifico jóven llamado por su desgracia y por la de aquella infeliz mujer, el flamante Sainville. Este epiteto flamante se ha hecho ya una espantosa ridiculez, y si desgraciadamente toma ...
Eugène Sue, 1844
5
Florilogio sacro: que en el celestial ameno frondoso ...
A A Herodot. m , , j 27 Flamante Гупь kat forma ^икЬеттл mili f.fhlllP- He.N Euterp . ; uft. bolo dc Rçgia Mageftad venera. Ш >m/w , dice Philon. . hb- }' de vlt-> Lyp.in an.n. юА al tuegoios Perfas , y Roma- 20 Maniteltofç San Miw mon- Tacit.
Francisco Soto y Marne, 1738
6
Liño
Carlos. V. y. la. flamante. metáfora. de. un. Imperio. Universal'. Manuel Núñez Rodríguez Universidad de Santiago de Compostela RESUMEN En el orden aparentemente caótico de los medallones dispuestos en el zócalo derecho de San ...
Universidad de Oviedo, Departamento de Arte
7
Cuentos del trabajo en Chile: aportes de la literatura para ...
flamante. terna. negro. en. un. carro. de. tercera,. mirando su imagen de riguroso luto en el reflejo de la ventanilla, pensando quién sabe qué, amaneciendo en Santiago, bajando del tren, envuelto en esa otra humareda de las locomotoras a  ...
‎2002
8
A este lado del paraíso
De lo único de lo que se hablaba en Virgin River era de que un desconocido había comprado la iglesia abandonada del pueblo.
Robyn Carr, 2011
9
Platicas dominicales, o Doctrinas sobre los euangelios de ...
(expone San Bernardo) Una virginidad hermofa, junta con la fecundidad iníigne: una humildad profunda, hermanada con una caridad flamante , cuyas entrañas fon panal dulciláimo de piedades, cuya alma llena de gracia que manifiefta la ...
Francisco Miguel Echeverz ((O. de M.)), 1735
10
Zelo imitado de Elias, por la ley, y por el honor de Dios, y ...
6. T^oVtmb. Celeftial capa es la de U piel, que vif • Mayólo en ítj Tomo de los tSó mi gran Padre, y Profeta el Zelador, dus caniculares , coloquio Elias. Embuelto en ella nos dexó fu efpiritu, prmiero de lo» " zelo, y aliento flamante en mi Eliíeo á  ...
Ignacio Ponze Vaca ((O.C.)), 1702

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flamante în contextul următoarelor știri.
1
Ultra Urbano, flamante “propietario” del vértigo
Ultra Urbano, flamante “propietario” del vértigo. Ayer ganó el clásico de San Isidro por 6 cuerpos. El del stud San Lorenzo ganó la tercera al hilo, segunda ... «Clarín.com, Aug 16»
2
CONCEJO DELIBERANTE DE RIO GRANDE: Alejandro Nogar ...
Rio Grande 08/08/16 .- En horas de la tarde de este lunes, el flamante gerente de la UDAI Anses Ushuaia, Héctor 'Tito' Stefani visitó al presidente del Concejo ... «La Licuadora, Aug 16»
3
"Bolivia respeta a Perú pero no le teme", afirmó flamante DT Hoyos
"A Perú se le respeta pero no se le teme", afirmó el jueves el flamante seleccionador de Bolivia, el argentino Ángel Guillermo Hoyos, que no descartó llamar al ... «América Televisión, Aug 16»
4
Cultura Avelluto, Vidal y Garro recorrieron Casa Curcuhet, flamante ...
El ministro de Cultura, Pablo Avelluto; la gobernadora bonaerense, María Eugenia Vidal, y el intendente platense, Julio Garro, recorrieron hoy la Casa ... «Télam, Iul 16»
5
Quién es Philip May, el flamante "primer marido" de Gran Bretaña
El flamante "primer marido" es Philip May, de 57 años, el esposo de Theresa . Cuando se conocieron ninguno de los dos era quien es hoy. Ella se llamaba ... «LA NACION, Iul 16»
6
Las declaraciones más desafortunadas de Boris Johnson, el ...
Y si su sexismo no cayó del todo bien, el flamante canciller también fue vituperado por racista cuando recientemente escribió otra columna criticando al ... «Infobae.com, Iul 16»
7
Jorge Díaz, el flamante ganador de 'Supervivientes 2016'
El plató de 'Supervivientes' se ha quedado mudo cuando Jorge Javier Vázquez ha cogido de la mano a los dos finalistas de la edición y ha pronunciado la ... «TeleCinco.es, Iul 16»
8
Un detalle en el flamante billete de 500 pesos dejó a más de uno ...
El Banco Central puso en circulación el nuevo papel a partir de este jueves, pero aquellos que ya lo tuvieron en sus manos no pudieron dejar pasar un error de ... «Minutouno.com, Iul 16»
9
Boca presentó su nueva camiseta y a Huawei, su flamante main ...
Los nuevos modelos de casaca 'xeneize' se diferencian por la ubicación de la franja amarilla, que históricamente siempre estuvo en la zona del abdomen. «El Cronista, Iul 16»
10
Renato, la flamante joya de Portugal
Ya se le señala como el futuro de Portugal y posible heredero de Cristiano Ronaldo. Con sus largas trenzas, Renato Sanches llegó a la Eurocopa como una de ... «Excélsior, Iul 16»

IMAGINILE FLAMANTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flamante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flamante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO