Descarcă aplicația
educalingo
flanco

Înțelesul "flanco" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLANCO

La palabra flanco procede del francés flanc, la cual a su vez procede del a. alemán antiguo hlanca, cadera.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FLANCO ÎN SPANIOLĂ

flan · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLANCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLANCO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția flanco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a flancului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre cele două părți laterale ale unui corp considerat în față. Flancul drept. Pe flancul stâng. O altă semnificație a flancului în dicționar este partea sau partea unei nave. Flanco este, de asemenea, o parte a unei forțe militare, sau o zonă laterală și imediată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLANCO

ajoblanco · arisblanco · banco · barbiblanco · barranco · blanco · cabeciblanco · cabiblanco · cariblanco · carlanco · chilanco · cilanco · franco · manco · maniblanco · patiblanco · pechiblanco · peliblanco · planco · rojiblanco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLANCO

flamenquería · flamenquilla · flamenquismo · flámeo · flameo · flamero · flamígera · flamígero · flámula · flan · flandes · flanera · flanero · flanqueada · flanqueado · flanqueador · flanqueadora · flanquear · flanqueo · flanquís

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLANCO

atranco · babanco · canco · chanco · desatranco · estanco · lavanco · ojanco · panco · potranco · pozanco · rebanco · saltimbanco · sanco · tabanco · tapanco · telebanco · trabanco · tranco · zanco

Sinonimele și antonimele flanco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FLANCO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «flanco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «flanco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLANCO

Găsește traducerea flanco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile flanco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flanco» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

侧翼
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

flanco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

flank
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दिशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جناح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

фланговый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

flanco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পার্শ্বদেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

flanc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rusuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

flankieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

脇腹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

측면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sisih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பக்கவாட்டிலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

डोंगर किंवा इमारत यांची बाजू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

böğür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fianco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фланговий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

flanc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλευρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flanken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flanke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flanco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLANCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flanco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flanco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flanco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLANCO»

Descoperă întrebuințarea flanco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flanco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
222 celadas en las aperturas del peón de dama y de flanco
Una selección de las celadas más importantes que se dan en las aperturas del peón de dama y en las de flanco
Karsten Müller, Rainer Knaak, 2010
2
Diseño digital: principios y prácticas
Como un latch D, el flip-flop D disparado por flanco tiene una ventana de tiempos de establecimiento y de retención durante los cuales las entradas D no deben cambiar. Esta ventana se presenta en torno del flanco de disparo de CLK, y se ...
John F. Wakerly, 2001
3
Estructura y diseño de computadores
Esto significa que todos los cambios de estado ocurren con el flanco del reloj. Dependiendo de la tecnología, puede o no ser la mejor elección como mecanismo de temporización. En una metodología de temporización por flanco, o bien el ...
David A. Patterson, John L. Hennessy, 2000
4
Introducción al análisis de circuitos
E] flanco de subida de la forma de onda de la figura 24.2 se define como el flanco que se incrementa; es decir, que va desde un nivel inferior hasta uno superior. 0.5V, FIGURA 24.2 Forma de onda de pulso real. El flanco de bajada está ...
Robert L. Boylestad, 2004
5
Electrónica industrial moderna
Los tres flip-flops son flip-flops JK disparados por flanco negativo, analizando en la sección 2-3. Para comprender la operación del Circuito de avance de intervalo , vea la tabla 7- 1 y figura 7-5. En la condición de Espera los flip-flops se ...
Timothy J. Maloney, 2006
6
Principios y aplicaciones digitales
el flanco negativo. Por tanto, el principal responde a sus entradas J y K antes que el secundario. Si /=1 y K-0, el principal se pone a 1 en el flanco ascendente del impulso de reloj. La salida Q alta del principal excita a la entrada J del ...
Albert Paul Malvino, Donald P. Leach, 1988
7
Iniciación al ajedrez
El tablero de ajedrez está dividido en dos flancos, el de la derecha llamado flanco de Rey, y el de la izquierda, o flanco de Dama. El flanco de Rey está formado por las cuatro primeras columnas de la derecha del tablero y, por lo tanto, el ala ...
Lorenzo Ponce Sala, 1998
8
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
Espacio de flanco qae construían los ingenieros antiguos, paralelo al flanco cubierto ó de orejones y al pié de un revestimiento. cóncavo. Flanco cubierto 6 con orejones, que forma una linea corva, cuya convexidad está hacia el interior del ...
J.D.W.M, 1863
9
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
aguja de protección de flanco • 23 infiltrazione; P: água/de infiltra9ao ) I acumulación de agua por fuga de un depósito 235 aguja/ (A: Weiche/, F: aiguille/ , aiguillage m; I: point; It: ago m; P: agulha/) I cada uno de los dos carriles móviles que en ...
Mario León, 1999
10
AJEDREZ LÓGICO. Jugada a jugada (Libro+CD ROM)
Detengámonos en el popular ataque en el flanco de rey, atractivo porque plantea un juego com- binativo, con sus brillantes sacrificios y jugadas sorprendentes. Además, es seductor porque apunta a un rápido jaque mate y le permite realizar ...
Irving Chernev, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLANCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flanco în contextul următoarelor știri.
1
El flanco de Lagos
El flanco de Lagos. En las últimas semanas, el ex Mandatario se ha reunido con grupos de jóvenes, consciente de que ahí está su mayor debilidad electoral de ... «LaTercera, Iul 16»
2
Rusia fortalece y blinda su flanco suroeste por la presencia de la ...
El ministro de Defensa de Rusia, Sergei Shoigu (dcha.) y el presidente ruso, Vladimir Putin (centro) observan unos ejercicios militares cerca de San ... «Hispan TV, Iul 16»
3
PRO pone candidato en Santiago y le abre complejo flanco a ...
PRO pone candidato en Santiago y le abre complejo flanco a Carolina Tohá En el oficialismo miran con atención esta candidatura, debido a que existe la ... «El Mostrador, Iul 16»
4
Bolivia abre nuevo flanco: Choquehuanca acusa a Chile de ...
El canciller de Bolivia, David Choquehuanca, abrió un nuevo flanco en la disputa con Chile al afirmar que el país construyó “unilaterlamente” un muro que ... «Publimetro Chile, Iul 16»
5
Pentágono: "EE.UU. continuará sus ejercicios militares en el flanco ...
... ha anunciado la decisión de su Gobierno de "seguir adelante con el programa activo de ejercicios militares en Letonia y todo el flanco oriental de la Alianza". «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
6
Los gremios: el flanco abierto de la ministra de Justicia
Los distintos problemas a los que se han enfrentado los organismos del Ministerio de Justicia en los últimos mese hicieron que los presidentes de las ... «LaTercera, Iul 16»
7
La OTAN reforzará su flanco en el sur
La OTAN reforzará su flanco en el sur. La organización quiere frenar la violencia y migración desde el norte de África hasta Afganistán. 08/07/2016 23:23 EFE y ... «Excélsior, Iul 16»
8
El flanco sur de la OTAN
Su ministro de Defensa se ha esforzado en concertar posiciones comunes con Francia, Italia y Portugal, aunque el flanco sur afecta directamente a otros ... «EL PAÍS, Iul 16»
9
General Raggio: “La misión de Rota es defender todo el flanco sur ...
"La misión de la Base de Rota no es defender el territorio continental de Estados Unidos ni el territorio español, sino defender todo el flanco sur de la Alianza ... «www.infodefensa.com, Iul 16»
10
La deuda empresarial es el flanco débil de los mercados ...
La deuda empresarial es el flanco débil de los mercados emergentes ante el 'brexit'. Los efectos del referendo se transmiten a las economías principalmente a ... «LA NACION, Iul 16»

IMAGINILE FLANCO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flanco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flanco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO