Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fletado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLETADO ÎN SPANIOLĂ

fle · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLETADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLETADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fletado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fletado în dicționarul Spaniolă

Definiția carnetului în dicționar spaniol înseamnă un vehicul care spune: închiriat pentru a transporta bunuri sau mărfuri. En el diccionario castellano fletado significa dicho de un vehículo: Alquilado para transportar mercancías o carga.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fletado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLETADO


abocetado
a·bo·ce·ta·do
agrietado
a·grie·ta·do
apretado
a·pre·ta·do
avetado
a·ve·ta·do
deschavetado
des·cha·ve·ta·do
empalletado
em·pa·lle·ta·do
empaquetado
em·pa·que·ta·do
encapacetado
en·ca·pa·ce·ta·do
encopetado
en·co·pe·ta·do
enjaretado
en·ja·re·ta·do
entapetado
en·ta·pe·ta·do
entrepretado
en·tre·pre·ta·do
escopetado
es·co·pe·ta·do
espetado
es·pe·ta·do
esqueletado
es·que·le·ta·do
etiquetado
e·ti·que·ta·do
grietado
grie·ta·do
membretado
mem·bre·ta·do
tapetado
ta·pe·ta·do
vetado
ve·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLETADO

flemoso
flemuda
flemudo
fleo
flequillo
fleta
fletachar
fletación
fletador
fletamento
fletán
fletanero
fletante
fletar
flete
fletear
fleteo
fletera
fletero
fleto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLETADO

abohetado
acopetado
agrisetado
ajuanetado
amolletado
apaletado
aporretado
arrosquetado
asainetado
atetado
atrompetado
billetado
corniapretado
desbraguetado
descoñetado
despecheretado
engolletado
enjetado
recrucetado
yetado

Sinonimele și antonimele fletado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fletado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLETADO

Găsește traducerea fletado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fletado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fletado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

包车
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fletado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chartered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चार्टर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشارترد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

зафрахтованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fretado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সনন্দ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

charte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bertauliah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gecharterten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チャーターしました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전세
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Chartered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

điều lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பட்டய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चार्टर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yeminli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

commercialista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

biegły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зафрахтований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

chartered
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ναυλωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geoktrooieerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

auktoriserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

chartret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fletado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLETADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fletado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fletado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fletado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLETADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fletado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fletado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fletado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLETADO»

Descoperă întrebuințarea fletado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fletado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Consulado del mar di Barcelona
ve, ó leño , que assi , como sobre se ha dicho, avrà fletado fu nave, 6 leño a Merca deres : si él la fletará à otros Mercaderes por razón de mejor flete , que ellos le diessen , lo qual no h azi an aquellos , que primeramente la avian fletado , y ...
Cayetano de Pallejá, 1732
2
Consulado del mar de Barcelona
ve, ó leño , qne aflí , como sobre se ha dicho, avrá flecado su nave, ó leño a Mercaderes : si él la flecará á otros Mercaderes por razón de mejor flete , que ellos 1c diessen , lo qual do hazian aquellos , que primeramente la avian fletado , y ...
‎1732
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I contrato de fletamento. charter flight I vuelo contralado I vuelo fletado I vuelo de encargo. charter fly I vuelo ocasional I vuelo sin periodicidad. charter for the round voyage (to) I fletar por viaje redondo. charter jet I avión de chorro de rumbo  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Diccionario técnico inglés-español ...
Chartered aircraft Avión fletado. Chartered bank Banco privilegiado. Chartered company (GB) Sociedad anónima. Chartered flight Vuelo fletado. Chartered plane Avión fletado. Chartered ship Buque fletado. Chartered surveyor lnspector  ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
5
Ordenanzas de la ilustre Universidad, Casa de Contratacion, ...
6. Qué circunftancias fe han de expresar en la Escritura, 6 Contrata de Flctamento 5. No podrá efectuar fe, lin conicmiraiento de los Dueños, 6 fus Comilionados, donde los haya. 5"o. Fletado , y Fletante citarán obligados á dar cumplimiento á ...
‎1766
6
Sistemas de bases de datos: diseño, implementación y ...
viaje fletado es reservado por uno y sólo un cliente. Algunos de los clientes de RC_Charter2 no utilizan las operaciones fletadas de la compañía, en su lugar, pueden adquirir combustible, utilizar servicios de mantenimiento u otros servicios ...
Peter Rob, Carlos Coronel, 2004
7
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
lo hubieren fletado, que por ningún motivo pueden estcrvar, ( y mucho menos los Cocheros ) que en los parages del tránsito se ocupen lus lugares vacíos por las Personas que lo soliciten, una vez que paguen ar.ti- cipadamcnte lo que ...
Manuel Antonio Valdés
8
Administración Del Comercio Internacional
Hoy en día hay la probabilidad legal de tres categorías de charter: Charter (vuelo fletado completo) Split Charter (vuelo fletado compartido) Part Charter (vuelo fletado parcial) 3 Sistemas Financieros Nacional e Internacional 3.1. Problemática ...
9
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona: hasta aqui ...
Y en la misma forma susodicha quedará obligado el patron, que asi como arriba se expresa hubiese fletado su nave á unos mercaderes , y despues la fletase á otros por motivo de darle estos mayor flete que los que primero le habian ...
‎1791
10
Febrero novisimo, ó Libreria de jueces, abogados, escribanos ...
El que fleta una embarcacion designandolas toneladas , quintales ú otra carga, aunque no embarque todo lo señalado, debe pagar el flete por entero. 8. Requisitos necesarios para que no buque fletado con destino para un puerto mude de ...
Eugenio de Tapia, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLETADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fletado în contextul următoarelor știri.
1
Peregrinos musulmanes chinos viajan a La Meca
En total, 297 musulmanes abordaron un vuelo fletado en la capital de Gansu, Lanzhou, alrededor de las 14:25 horas de hoy, indicó el Buró de Inspección de ... «Xinhua, Aug 16»
2
Para parejas de mente abierta: Crucero erótico de lujo surcará ...
Bajo el rótulo "Desire Cruise", la firma mexicana Original Group ha fletado este barco de la compañía de cruceros con sede en Miami (Florida, EE.UU.) ... «Hoy Los Angeles, Iul 16»
3
China planea fletar cruceros a las islas Spratly para 2020
Desde 2013, China ha fletado cruceros en las Paracelso, también conocidas en chino como islas Xisha. Las autoridades de Pekín controlan desde 1970 las ... «Europa Press, Iun 16»
4
Investigan supuesto desvío de un buque petrolero de Falcón para ...
Capitanía de puertos confima que un buque fletado que viajaba de Amuay para Carenero tardó un día más de lo necesario en llegar a Miranda. Dijo que había ... «El Universal, Iun 16»
5
Los maquinistas incumplen un servicio mínimo y 68 viajeros del tren ...
Los viajeros afectados por la suspensión montan en el autobús fletado por Renfe. Foto Javier de la Fuente. El primer autobús partió directo a Madrid antes de la ... «La Opinión de Zamora, Iun 16»
6
Llega el buque fletado para las pruebas
Cerca de las 10 de la mañana de hoy el buque Baroque atravesaba el muro de aproximación de la esclusa de Agua Clara y aproximadamente a las 10:26 ... «La Estrella de Panamá, Iun 16»
7
Buque fletado para pruebas en Canal ampliado se acerca a Panamá
El buque Baroque, que será utilizado para las pruebas en el Canal ampliado se acerca desde Brasil y la fecha estimada de su llegada a Panamá es el próximo ... «TVN Panamá, Mai 16»
8
La ACP fletó el buque Baroque para las pruebas de navegación
Indicó recientemente que este barco podría ser fletado por un costo diario de entre $6,000 y 10 mil dólares, y la ACP tiene un presupuesto para que pueda ... «Panamá América, Mai 16»
9
ACNUR reconoce la labor del voluntariado ante la llegada del vuelo ...
El miércoles 20 de abril a las 19:07, aterrizó en la ciudad de Quito el vuelo fletado por ACNUR con ayuda humanitaria para apoyar a las víctimas del terremoto ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, Apr 16»
10
ACPV fleta autobuses desde varios municipios alicantinos para la ...
Acció Cultural del País Valencià-Casal Jaume I d'Elx ha fletado autobuses que partirán este sábado, 23 de abril, desde varios municipios de la provincia de ... «ABC.es, Apr 16»

IMAGINILE FLETADO

fletado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fletado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fletado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z