Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trasteo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRASTEO ÎN SPANIOLĂ

tras · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRASTEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRASTEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trasteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția trasteo în dicționarul Spaniolă

Definiția trasteului în dicționarul spaniol este acțiunea trastearului. O altă semnificație a trasteului în dicționar este de asemenea La definición de trasteo en el diccionario castellano es acción de trastear. Otro significado de trasteo en el diccionario es también

Apasă pentru a vedea definiția originală «trasteo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRASTEO


ateo
te·o
bateo
ba·te·o
chateo
cha·te·o
composteo
com·pos·te·o
conteo
con·te·o
coqueteo
co·que·te·o
costeo
cos·te·o
filisteo
fi·lis·te·o
flirteo
flir·te·o
formateo
for·ma·te·o
goteo
go·te·o
loteo
lo·te·o
mateo
ma·te·o
planteo
plan·te·o
proteo
pro·te·o
replanteo
re·plan·te·o
sesteo
ses·te·o
sorteo
sor·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o
volteo
vol·te·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRASTEO

traste
trasteado
trasteador
trasteadora
trastear
trastejador
trastejadora
trastejadura
trastejar
trastejo
trastera
trastería
trastero
trastesada
trastesado
trastesar
trastesón
trastiberina
trastiberino
trastienda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRASTEO

aleteo
bailoteo
cateo
chapoteo
contrapunteo
glúteo
golpeteo
lácteo
pateo
peloteo
picoteo
pirateo
porteo
prorrateo
punteo
regateo
tanteo
teleósteo
traqueteo
zapateo

Sinonimele și antonimele trasteo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TRASTEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trasteo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în trasteo

Traducerea «trasteo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRASTEO

Găsește traducerea trasteo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile trasteo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trasteo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

trasteo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

trasteo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trasteo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

trasteo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

trasteo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

trasteo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trasteo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

trasteo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

trasteo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trasteo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trasteo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

trasteo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

trasteo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

trasteo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trasteo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

trasteo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

trasteo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

trasteo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trasteo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

trasteo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

trasteo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

trasteo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

trasteo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

trasteo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trasteo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trasteo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trasteo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRASTEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trasteo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trasteo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trasteo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRASTEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trasteo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trasteo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trasteo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASTEO»

Descoperă întrebuințarea trasteo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trasteo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Visita: la obra de Ethel Gilmour
Cajón de trasteo. Sala azul. Óleo sobre cajón de trasteo. 60 cms. x 48 cms. x 62 cms. 1995. 85. Cajón de trasteo. Pasadizo amarillo. Óleo sobre cajón de trasteo. 60 cms. x 48 cms. x 62 cms. 1995. 86. Cajón de trasteo. Casa nueva. Oleo sobre  ...
Imelda Ramírez González, Ethel Gilmour, 1997
2
La bella y el narco
30. El. triste. trasteo. a. una. casa. de. rica. El día de su vigésimo cuarto cumpleaños, su familia ya se ha hecho a la idea, no solo del precio que Yovanna empieza a pagar por la vida de lujos que lleva desde hace dos largos años, sino de que ...
Javier León,, 2012
3
Episodios nacionales III. Mendizabal: *
—Me parece a mí —dijo Hillo—, que trae buenos planes; pero no el trasteo que se necesita para ejecutarlos. —Trasteo le sobra. —Le falta mano izquierda. —¡ Qué ha de faltarle, hombre! —No sabe manejar el engaño. Hay aquí ganado de  ...
Benito Perez Gald—s, 2013
4
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Escoba de trapos para limpiar el piso. En Antioquia la llaman zoco. Trasbocar v. Vomitar. Trasteo s. Traslado, mudanza de ... del trasteo”. El verbo es trastear. Través(a) prep. Con, por medio de: “La hipoteca la conseguí 215 DICCIONARIO  ...
Ramiro Montoya, 2006
5
Episodios Nacionales Tercera serie
Me parece a mí dijo Hillo, que trae buenos planes; pero no el trasteo que se necesita para ejecutarlos. Trasteo le sobra. Le falta mano izquierda. ¡Qué ha de faltarle, hombre! No sabe manejar el engaño. Hay aquí ganado de mucho sentido, ...
Benito Pérez Galdós
6
Cartas cruzadas
Nada más parecido a un exorcismo que un trasteo. La palabra mudanza se usa para significar cambio de piel y como sinónimo de trasteo. Dos montañas de cosas, por yuxtaposición caprichosa, hacen patentes los símbolos de lo que vas  ...
Darío Jaramillo Agudelo, 1999
7
Turbo Manual de Guitarra Eléctrica v2.0
A ese ruido se le conoce como “trastear". Pasa hasta en las mejores familias... Las cuerdas al pulsarlas vibran. Si están bajas, al vibrar pegarán con los trastes. Si subes las cuerdas, desaparece el "trasteo", y la guitarra suena con más cuerpo ...
Luis Ángel Rico Tejedor
8
Mendizabal:
Está arrogantísimo mi jefe... Ese, ese es el que os ha de poner a todos las peras a cuarto. Ya veréis cómo las gasta. -Me parece a mí -dijo Hillo-, que trae buenos planes; pero no el trasteo que se necesita para ejecutarlos. -Trasteo le sobra ...
Benito Perez Galdos, 1929
9
Treinta Cartas a Zelaida
En Toledo todo un barrio, el barrio de las Tenerías, en el cual floreció la artesanía del cuero repujado.) Tener trasteo. Ser complicada la organización o puesta en marcha de algo. Montar un molino de aceituas tiene trasteo. Tenguerengues.
José Ávila
10
EL HOMBRE DE LOS ZAPATOS ROJOS: Diario de un inmigrante
Empacar y hacer maletas fue cuestión de segundos aunque esa vez todo fue mucho más fácil en lo del trasteo. Safe Horizon había contratado una compañía para que me hicieran la mudanza por lo que sólo me limité a ordenar mis cosas en ...
Carlos Vanegas, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRASTEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trasteo în contextul următoarelor știri.
1
Trasteo y Kulto, de Zahara a Madrid
Desde el pasado diciembre, este concepto gaditano cuenta con sede en Madrid. Kulto es así el hermano madrileño de Trasteo y ambos coinciden en la pareja ... «Expansión.com, Aug 16»
2
'Trasteo en el carro de la basura'
Las preguntas que hoy se hacen los habitantes de Tello son: ¿Qué estaba haciendo este automotor en Ibagué con un trasteo? ¿Esta es su función? ¿De quién ... «La Nación.com.co, Aug 16»
3
Carro de la basura de Tello utilizado para llevar un trasteo hasta ...
Las preguntas que ahora todos se hacen son: ¿Qué está haciendo este automotor en Ibagué con un trasteo? ¿Esta es su función? ¿De quién eran los objetos ... «La Nación.com.co, Aug 16»
4
Llevaban armas camufladas en el trasteo
Un simple trasteo se convirtió en un importante hallazgo para las autoridades, que al hacer el registro se encontraron una granada de fragmentación IM-26, una ... «La Nación.com.co, Aug 16»
5
Hallan muertos cerca a Girardot a jóvenes que fueron contratados ...
Los hombres recibieron una llamada donde les solicitaron realizar un servicio de trasteo de Girardot hacia Bogotá en un camión de carga, por lo que salieron ... «HSB Noticias, Mar 16»
6
Trasteo de votos en Candelaria Atlantico
Y es que el tema de trasteo de votos no es nuevo. Desde el 2000 hay reportes de denuncias, pero esta vez, ante los rumores de trasteo de votos, se empezaron ... «ElTiempo.com, Oct 15»
7
Por trasteo de votos, tres buses pasan a extinción de dominio
En Purificación, Tolima, tres buses en donde se produjo el trasteo de unas 300 personas fueron inmovilizados por el delito de trashumancia electoral. Se trata ... «ElTiempo.com, Oct 15»
8
A extinción de dominio tres vehículos usados para trasteo de votos
El candidato Barragán fue capturado por la comisión del delito de fraude electoral en la modalidad de trashumancia electoral o más conocido como trasteo de ... «ElTiempo.com, Oct 15»
9
170 municipios del Caribe con trasteo de votos
Usuarios. Redes Sociales · Política. Domingo 27 de Septiembre de 2015 - 12:53am. 170 municipios del Caribe con trasteo de votos. Ilustración. Foto: Ilustración ... «El Heraldo, Sep 15»
10
Advierten que Bogotá no está exenta del trasteo de votos
En el Concejo de Bogotá manifestaron preocupación por la advertencia de la Misión de Observación Electoral (MOE) sobre el trasteo de votos que se habría ... «ElEspectador.com, Sep 15»

IMAGINILE TRASTEO

trasteo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trasteo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trasteo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z