Descarcă aplicația
educalingo
frondoso

Înțelesul "frondoso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRONDOSO

La palabra frondoso procede del latín frondōsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRONDOSO ÎN SPANIOLĂ

fron · do · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONDOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRONDOSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția frondoso în dicționarul Spaniolă

Definiția frunzelor din dicționar este abundentă în frunze și ramuri. O altă semnificație a frunzei în dicționar este de asemenea abundentă în copacii care formează păduri.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONDOSO

abondoso · abundoso · bondadoso · bondoso · chandoso · cuidadoso · dudoso · endoso · estruendoso · fachendoso · hacendoso · jacarandoso · mendoso · novedoso · ondoso · quebrandoso · ruidoso · sedoso · undoso · verdoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRONDOSO

froncia · fronda · fronde · frondío · frondosa · frondosidad · frontal · frontalera · frontalero · fronte · frontenis · frontera · fronteriza · fronterizo · frontero · frontil · frontina · frontino · frontis · frontispicio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONDOSO

caldoso · cerdoso · enfadoso · enredoso · guardoso · habilidoso · impiadoso · izquierdoso · lodoso · maldadoso · miedoso · mierdoso · nudoso · perdidoso · piadoso · saudoso · sidoso · sudoso · vanidoso · veleidoso

Sinonimele și antonimele frondoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FRONDOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «frondoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRONDOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «frondoso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frondoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRONDOSO

Găsește traducerea frondoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile frondoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frondoso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

多叶
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

frondoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

leafy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पत्तेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محاط بالأشجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

лиственный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frondoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পল্লবিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

feuillu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berdaun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

belaubt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

緑豊かな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잎이 많은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rậm rạp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

हिरव्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yapraklı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

frondoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

liściasty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

листяний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cu frunze
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φυλλώδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

boomryke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lummiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grønne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frondoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONDOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frondoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frondoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frondoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONDOSO»

Descoperă întrebuințarea frondoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frondoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Florilogio Sacro: Que En El Celestial Ameno Frondoso ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Soto y Marne, Imprenta De La Santa Cruz (Salamanca), 2011
2
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 4
¿Conoces un cazador Bellísimo (leste monte , Que por todo su horizonte No hay hermosura mayor? FRONDOSO. jEs Adonis por ventura? APOLO. Por desventura, dirás. FROBDOSO. Por la mía mucho más , Que por su mucha hermosura.
Lope de Vega, 1860
3
Clasicos de la Literatura Universal
Celinda Fournier Marcos, Jose Ivan Gonzalez Robles. ESTEBAN (Dentro.) ¡ Muere, traidor comendador! COMENDADOR Ya muero, ¡Piedad, Señor, que en tu clemencia espero! FRONDOSO ...
Celinda Fournier Marcos, Jose Ivan Gonzalez Robles, 2002
4
Cuentos del bosque frondoso
A collection of Greek myths retold as fairy tales.
Nathaniel Hawthorne, Bladimir González Linares, 1987
5
Fuenteovejuna:
Lope de Vega. MENGO: JUEZ: ¡Ay, ay! ¿Quién mató, villano, al señor comendador? MENGO: ¡Ay, yo lo diré, señor! JUEZ: Afloja un poco la mano. FRONDOSO: Él confiesa. JUEZ: Al palo aplica la espalda. MENGO: Quedo; que yo lo diré.
Lope de Vega
6
Ecografia En Obstetricia Y Ginecologia
En la mayoría de los centros se utiliza la técnica con una sola aguja, que consiste en la selección de un trayecto para la obtención de la biopsia de modo tal que la punta de la aguja entre en el corion frondoso paralela a la membrana ...
Asim Kurjak, Frank A. Chervenak, 2009
7
Fuenteovejuna
Félix Lope de Vega y Carpio. COMENDADOR: LAURENCIA: COMENDADOR: FRONDOSO: COMENDADOR: LAURENC IA: COMENDADOR: FRONDOSO: COMENDADOR: FRONDOSO: LAURENCIA: FRONDOSO: COMENDADOR: ...
Félix Lope de Vega y Carpio
8
El actor creativo / La actriz creativa. Manual para conseguirlo
LAURENCIA: Pues cúrate, Frondoso. FRONDOSO: Ya te pido yo salud y que podamos estar juntos después de darnos la iglesia. LAURENCIA: Dilo a mi tío Juan Rojo, que aunque no te quiero bien, ya tengo algunos asomos. (Se oyen ...
Jesús Jara
9
PERIBAÑEZ Y EL COM.- FUENTEOVEJUNA. 2a. Ed.
REGIDOR: ESTEBAN, alcalde: REGIDOR: FRONDOSO: REGIDOR: FRONDOSO : STE ESTEBAN: FRONDOSO: ESTEBAN: FRONDOSO: ESTEBAN: Si sus criados lo han hecho, ,;de qué os afligís ansí?
10
Fuente Ovejuna
ESCENA 17 Sale Frondoso FRONDOSO: jMi Laurencia! LAURENCIA: jEsposo amado! jComo a estar aqui te atreves? FRONDOSO: (.Esas resistencias debes a mi amoroso cuidado? LAURENCIA: Mi bien, procura guardarte, porque tu dano ...
Lope De Vega, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRONDOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frondoso în contextul următoarelor știri.
1
El frondoso (y costoso) jardín en el que Wert y Gomendio pasean su ...
La pareja vive una vida idílica trabajando para la OCDE en París desde hace poco más de un año. Montserrat Gomendio y José Ignacio Wert en los Goya de ... «El Español, Aug 16»
2
Los detenidos tendrían un frondoso prontuario
Los dos sujetos que están detenidos por el violento episodio ocurrido ayer a la madrugada en el barrio Magisterio cuentan con un importante número de ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
3
Solicitan que sea podado frondoso árbol en la Pitic
Habitantes de la colonia Pitic reportaron un árbol situado sobre el camellón de la calle Primo de Verdad entre Gómez Farías y Morelos, ya que obstruye la ... «El Imparcial.com, Aug 16»
4
Puerto Rico: apresaron a oportunista con frondoso prontuario contra ...
PUERTO RICO. Se concretó en el marco de recorridas preventivas por personal del Comando Radioeléctrico UR-IV, en horas de esta madrugada sobre Avda. «Misiones Cuatro, Aug 16»
5
Delincuentes con frondoso prontuario fueron detenidos en Montecarlo
Delincuentes con frondoso prontuario fueron detenidos en Montecarlo. Viernes 12 de agosto de 2016 | 19:38hs. Intenso operativo en Montecarlo | Foto: ... «TerritorioDigital.com, Aug 16»
6
Pinto: Ladrón adolescente de frondoso prontuario terminó detenido
Pinto: Ladrón adolescente de frondoso prontuario terminó detenido. El muchacho rompió una vidriera y robó prendas de vestir de un local del barrio Libertad. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Aug 16»
7
Dos jóvenes con frondoso prontuario, detenidos
El jueves cerca de las 21.45 personal de la comisaría local realizaban patrullajes de prevención, cuando divisaron a Gonzalo (19) y Gustavo P. (18) aspirando ... «Noticiasdel6.com, Iul 16»
8
Quito: del centro histórico más grande de América al bosque frondoso
Quito: del centro histórico más grande de América al bosque frondoso. La capital de Ecuador está en pleno cambio y es un escenario ideal para probar platos ... «LA NACION, Iul 16»
9
Imputan al "Chivato", un hombre de frondoso prontuario, por querer ...
El hombre, con un frondoso prontuario y una condena cumplida, cayó tras varios meses, sospechado de querer matar a su ex pareja, a quien golpeó y baleó en ... «Diario Uno, Iun 16»
10
La Policía interceptó a dos ladrones de frondoso prontuario en el ...
n la noche de hoy un dramático hecho se vivió en calle Holanda casi España, en el barrio Los Inmigrantes. Es que, dos sujetos, pensando que no había ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iun 16»

IMAGINILE FRONDOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frondoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frondoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO