Descarcă aplicația
educalingo
fruta

Înțelesul "fruta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRUTA

La palabra fruta procede de fruto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRUTA ÎN SPANIOLĂ

fru · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUTA ÎN SPANIOLĂ?

fruct

Fructele se referă la acele fructe comestibile obținute din plante cultivate sau sălbatice, care datorită gustului lor în general dulce acidulate, aroma lor intensă și plăcută și proprietățile lor nutritive sunt de obicei consumate mai ales în stare proaspătă, ca suc și / sau Desertul, după ce a ajuns la maturitatea organoleptică sau după ce a fost supus gătitului. Definiția dicționarului Academiei Regale spaniole nu este specifică: fructele comestibile ale anumitor plante cultivate; p. de ex. Parul, glazura, căpșunul etc. Cu toate acestea, pentru exemplele date, este evident că termenul fruct se referă la fructe pentru utilizare prioritară ca desert, produsă în cea mai mare parte de plante lemnoase sau de plante semi-mature și, într-o măsură mult mai mică, de plante erbacee. Fructele reprezintă o sursă de energie pentru corpul nostru datorită conținutului ridicat de fibre și antioxidanți, de aceea beneficiem de toate substanțele nutritive și vitaminele pe care le posedă.

Definiția fruta în dicționarul Spaniolă

Definiția fructului din dicționarul spaniol este fructul comestibil al anumitor plante cultivate; p. de ex. pere, cireș, căpșuni etc. O altă semnificație a fructului în dicționar este și produsul unui lucru sau al unei consecințe a acestuia.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUTA

archibruta · bruta · cagarruta · gruta · langaruta · ruta · telerruta · turuta · tuturuta · viruta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRUTA

frustre · frutabomba · frutado · frutaje · frutal · frutar · frutear · frutecer · frutera · frutería · frutero · frútice · frutícola · fruticosa · fruticoso · fruticultura · frutier · frutífera · frutífero · frutificar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUTA

absoluta · astronauta · batuta · chuta · diminuta · disputa · fisioterapeuta · flauta · incauta · internauta · minuta · pauta · permuta · prostituta · psicoterapeuta · puta · recluta · sustituta · terapeuta · uta

Sinonimele și antonimele fruta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FRUTA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fruta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fruta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRUTA

Găsește traducerea fruta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fruta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fruta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

水果
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fruta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fruit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

फल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فاكهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

фрукты
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fruta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fruit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

buah-buahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Obst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フルーツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

과일
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

woh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பழம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

फळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

meyve
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

frutta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

owoc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фрукти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fruct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καρπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vrugte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frukt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fruta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fruta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fruta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fruta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FRUTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fruta.
1
Federico García Lorca
Esperando, el nudo se deshace y la fruta madura.
2
Francisco Ayala
La libertad no es una fruta al alcance de todas las manos.
3
Sir Francis Bacon
La belleza es como la fruta estival: fácil de corromper y de corta duración.
4
Henry David Thoreau
Deja de arañar la corteza; hay fruta madura en tu frente.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FRUTA»

Fruta prohibida, más apetecida.
Agosto tiene la culpa y septiembre lleva la fruta.
Comer fruta, hablar puta, leer carta, bien se puede hacer en la plaza.
Cuando el pájaro la pica, es cuando la fruta está rica.
De buena semilla, buena fruta.
De la fruta la pera, y de las virtudes la sabiduría la primera.
El amor es fruta para el mancebo y veneno para el viejo.
Flores manchegas con miel, fruta de sartén.
Fruta como la uva, ¿quién la ha visto, pues le dio su sangre Cristo?
Fruta de huerta ajenas, es sobre todas buena.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUTA»

Descoperă întrebuințarea fruta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fruta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fruta Podrida
Zoila del Campo y su hermana Maria, alias "la Mayor," viven en un pequeno poblado del campo chileno llamado Ojo Seco.
Lina Meruane, 2007
2
Fruta prohibida
Erica Spindler nos retrata con gran habilidad la historia de tres generaciones de mujeres, sus complejas vidas, sus misterios, sus pecados, y al hombre que lo sabe todo sobre ellas y puede desvelar los más ocultos secretos.
Erica Spindler, 2011
3
Curso Sobre Control Moscas de la Fruta
Dirigidos: En este caso se colectan los frutos malogrados o sospechosos de estar atacados por las moscas de la fruta con la finalidad de determinar las frutas más atacadas en la zona y de donde están saliendo mayor cantidad de adultos.
Mag, Proteca, Iica
4
Manejo Intergrado de Moscas de la Fruta de la Guayaba
2. MÉTODOS DE CONTROL INTEGRADO DE MOSCAS DE LA FRUTA 2.1. Control físico Consiste en establecer una barrera física entre el fruto y el medio ambiente, es la técnica más segura y eficiente para proteger los frutos del cultivo;  ...
5
Tras Arduos Anos de Lucha: CHILE ERRADICO MOSCA DE LA FRUTA
CHILE ERRADICO MOSCA DE LA FRUTA.. (Viene de pág. 1) económico, el gobierno chileno y el peruano, a través de sus organismos especializados: el SAG y el SENASA del Perú, desarrollaron conjuntamente sus acciones en localidades ...
6
Control De Mosca De La Fruta
12 13 14 15 16 17 18 19 20 Análisis de la varianza para el porcentaje de frutos con daño en chirimoya (Annona cherimola Mill) en el estudio de cebos tóxicos y trampeo para el control de “Mosca de la Fruta” (Anastrepha fraterculus ...
7
Programa Nacional de Manejo Integrado de las Moscas de la Fruta
IICA-Perú. lidad, dirección, fruta, hospedera, fe cha, etc.) - Especies cuyas frutas son infestadas - lo qje expresa la secuencia de los hués pedes a lo largo del año . - Número de larvas por ruta huesped, cifra equivalente al nivel de infestación.
IICA-Perú
8
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
El elemento alcalino de la fruta combinado con sus ácidos, estimulan al hígado y al páncreas, dando un efecto laxativo natural. En contraste, alguna fruta incluyendo las zarzamoras, el ciruelo agrio y la piña pueden tratar la diarrea.
Paul Pitchford, 2007
9
Alimentación y nutrición: manual teórico-práctico
Semana 2.a Semana Arroz con verduras Pollo plancha Fruta Coliflor cocida Tortilla francesa Fruta / ." Semana 2" Semana Sopa de arroz Chuletas de Sajonia Fruta Ensalada mixta con maíz Bistec plancha Fruta MARTES l ." Semana 2.a ...
Clotilde Vázquez Martínez, Ana Isabel De Cos Blanco, Consuelo López Nomdedeu, 2005
10
Manejo integrado de las moscas de la fruta
La fluctuación de la plaga durante el año varía y la disponibilidad de fruta hospedera es un factor muy importante y directamente relacionado con este comportamiento (GonzáIez, 1983; Larriva et al. 1985; Santillán, 1987; INIAP, 1992 ...
Carlos Feican M.,Claudio Encalada A., Walter Larriva C

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fruta în contextul următoarelor știri.
1
Extremadura manda los primeros contenedores de fruta de hueso a ...
Esta acción comercial sitúa a Extremadura como la primera comunidad autónoma que exporta fruta de hueso, ciruela y cereza, a China, según ha explicado el ... «Hoy Digital, Aug 16»
2
Lundin Gold anuncia acuerdo sobre el contrato de inversión para ...
Fruta del Norte está localizado en la parroquia Los Encuentros, de la provincia de Zamora Chinchipe. Según el estudio de factibilidad el proyecto aurífero ... «El Telégrafo, Aug 16»
3
El consumo frecuente de bebidas endulzadas, 'light' y zumos de ...
Beber más de cinco vasos por semana de bebidas azucaradas o edulcoradas, incluyendo las bebidas light y los zumos de fruta, aumenta la obesidad ... «Diario Médico, Iul 16»
4
Veedurías ciudadanas observarán Fruta del Norte
La compañía Lundin Gold, concesionaria del proyecto minero Fruta del Norte, conformará veedurías ciudadanas para vigilar el manejo del agua y el respeto ... «El Telégrafo, Iul 16»
5
Narcos pretendían sacar cocaína camuflada en pulpa de fruta
Este jueves fue interceptado un cargamento de cocaína, que camuflado en pulpa de fruta congelada, pretendía llegar a la ciudad de Amberes (Bélgica). «ElEspectador.com, Iun 16»
6
Lundin Gold solicitó autorización para comenzar la explotación de ...
Ron Hochstein, de Lundin Gold, y el ministro Javier Córdova durante la firma de solicitud de cambio de fase del proyecto minero Fruta del Norte. Foto: Miguel ... «El Telégrafo, Iun 16»
7
Los españoles suben un 7 % el gasto en fruta y verdura, según ...
Dentro de la cesta de la compra, aumentó el gasto en frutas (7,2 %) y verduras (7,5 %) durante el último año móvil hasta abril de 2016, según un informe de la ... «EFEagro, Iun 16»
8
La producción de fruta de hueso descenderá un 1,3% esta ...
La asociación de agricultores y ganaderos, Cooperativas Agro-Alimentarias Extremadura, prevé una cosecha de fruta de hueso de 214.814 toneladas, lo que ... «Hoy Digital, Iun 16»
9
España suspende en el consumo de frutas y verduras
Los expertos y las organizaciones dedicadas a la salud recomiendan incluir en la dieta cinco raciones de frutas y hortalizas diarias, concretamente, tres ... «El Mundo, Iun 16»
10
Comer fruta fresca diariamente reduce el riesgo de ictus
Las personas que comen fruta fresca la mayoría de los días tienen menos riesgo de ataque cardiaco y accidente cerebrovascular que quienes rara vez la ... «www.infosalus.com, Apr 16»

IMAGINILE FRUTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fruta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fruta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO