Descarcă aplicația
educalingo
fúcar

Înțelesul "fúcar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FÚCAR

La palabra fúcar procede de Fugger, familia de banqueros alemanes de los siglos xv y xvi.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FÚCAR ÎN SPANIOLĂ

 · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÚCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÚCAR ÎN SPANIOLĂ?

Familia Fugger

Shield Harta din Württemberg înainte de războaiele revoluționare franceze, arătând județul Fugger, cu fluviul Dunărea trecând prin centrul imaginii și râul Iller formând granița dintre ținuturile Württemberg și Bavaria. Capitala Weissenhorn Orașul imperial eliberat de Principatul guvernului Augsburg Perioada istorică Evul Mediu • Împăratul județ al Kirchberg și Lordship of Weissenhorn 1507 • Ridicat la nobilimea imperială 1511 • A obținut Lordship imediată din Glött 1536 • Fugger land immediacy 1541 • Se Sa alăturat Cercului Swabian 1563 • Mediat pentru regatele Bavaria și Württemberg 1806 Membrii Familiei Fugger sau Fúcares au fost un clan familial de oameni de afaceri germani și finanțatori care au ajuns să constituie unul dintre cele mai mari grupuri de afaceri din secolele al XV-lea și al șaisprezecelea, Precursorii capitalismului modern, împreună cu Medici și Welser.

Definiția fúcar în dicționarul Spaniolă

Definiția fúcar în dicționar este foarte bogată și bogată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FÚCAR

adúcar · aldúcar · azúcar · óscar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FÚCAR

frutillar · frutillera · frutillero · fruto · frutuosa · frutuoso · fu · fua · fuácata · fuagrás · fuchi · fúchila · fuchina · fucia · fucilar · fucilazo · fuco · fucsia · fucsina · fudre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÚCAR

aplicar · atacar · buscar · calificar · car · clasificar · colocar · comunicar · dedicar · destacar · especificar · explicar · identificar · indicar · marcar · modificar · publicar · sacar · tocar · verificar

Sinonimele și antonimele fúcar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FÚCAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fúcar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FÚCAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «fúcar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fúcar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÚCAR

Găsește traducerea fúcar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fúcar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fúcar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Fúcar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fúcar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fúcar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Fúcar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Fúcar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Fúcar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Fúcar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Fúcar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Fúcar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Fúcar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fúcar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Fúcar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Fúcar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Fúcar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Fúcar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Fúcar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Fúcar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Fúcar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Fúcar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Fúcar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Fúcar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Fúcar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Fúcar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Fúcar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Fúcar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Fúcar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fúcar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÚCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fúcar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fúcar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fúcar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÚCAR»

Descoperă întrebuințarea fúcar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fúcar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primera Parte. Comprende los registros, relaciones y ...
Con tanto que icumplido y pasado, los dichos herederos de Marcos y Cristobal Fúcar me hayan de volver á dar y entregar todas las sobredichas cosas que asi se le dieren y entregaren de las que se entregaron al dicho Márcos Fúcar...
Tomás Gonzalez Carvajal, 1832
2
América, tierra firme y otros ensayos
En España no se dice Fugger, se dice Fúcar. El diccionario explicará cómo la palabra ha pasado de la familia tudesca a la lengua vulgar, para ser sinónimo de rico: "FÚCAR: El hombre rico, hacendado, y que tiene grandes conveniencias.
Germán Arciniegas, J. G. Cobo Borda, 1990
3
El Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
3i4 Un Fúcar. Los Fúcares fueron unos comerciantes tan conocidos en el mundo, especialmente en España, que será bueno decir algo de ellos. La familia de los Fueres , ó Fuggers , y Fúcares entre nosotros , es originaria de Constanza , y la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1832
4
1631-1633. - 1986
En 1598 benefician los Fúcares por cuenta de Hacienda un millón de ducados de plata en pasta y el Conde Alberto Fúcar hace un donativo a Felipe III para su boda de cien millones de maravedís en plata.— 9. Socorros en Flan- des.— 10.
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
5
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
... afortunados en el juego de naipes. ( 212 ) Carne momia. ( V. la nota 206 del 2. ° tomo ). { 213) Una jara. Especie de saeta muy en uso entrelos indios, formada de un palo tostado y con punta muy delgada y sutil. ( 2i4) Quisiera ser un Fúcar.
V. Joaquín Bastús, 1834
6
Anotaciones a la historia de Don Quixote
184 II fer un Fúcar] Ni trato en Indias, ni foy Fúcar, foy un pobre mozo como tú. Alemán. P. 2. L. 2. C. 4- v. ib. ib. L. 3. С 2. Heme aquí buelto Fúcar. Alf. Lux. L. 1. C. 6. Promete mas que un Fúcar. Rojas. L. 2. Quanta riqueza ateforova el Fúcar ...
J. Bowle, 1781
7
Lo prohibido
El inconveniente que hay ahora es que el Tesoro está desahogado y no hace ya empréstitos. Durante la guerra, Fúcar y otros como él triplicaron su fortuna en un par de años. No te rías, no abras esa bocaza. Yo siento en mí arrebatos de ...
Benito Pérez Galdós, Alda Blanco, 2006
8
Registro y relacion general de minas de la corona de Castilla...
Con tanto que cumplido y pasado, los dichos herederos de Marcos y Cristobal Fúcar me hayan de volver á dar y entregar todas las sobredichas cosas que asi se le dieren y entregaren de las que se entregaron al dicho Márcos F úcar y ...
Tomás González, 1832
9
Rudolph Schevill Cervantes collection
3i4 Un Fúcar. Los fúcares fueron unos comerciantes tan conocidos en el mundo, especialmente en España, que será bueno decir algo de ellos. La familia de los Fueres , ó Fuggers, y Fúcares entre nosotros , es originaria de Constanza , y la ...
10
Notas a la segunda parte
295. Cotonz'a] Tela hecha 'de—hilo de a'lgodon, ordinariamente blanca; Viene del ita'liano cottone, que significa algod'on. 'Ib. ~ 296. Un Fúcar] Los Fúcares fuéron unos comerciantes' tan conocidos enel mundo, especialmente'en España,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÚCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fúcar în contextul următoarelor știri.
1
El Ayuntamiento derriba un edificio del XIX para levantar un ...
Todo el conjunto de edificios situados en el solar que va de la calle de Fúcar a Costanilla de los Desamparados (en el barrio d Las Letras) tenía un nivel de ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
Una televisión que dispara
En el Alambique (Fúcar, 7) se come un salmorejo superior, en Casa Labra (Tetuán, 12) los mejores soldaditos de Pavía de la ciudad, en Aloque (por Antón ... «elplural.com, Iul 16»
3
Personas en tratamiento por adicciones muestran su interior a ...
En el proyecto han participado 7 usuarios de los siguientes centros: CCAD Casa de Campo, CCAD Fúcar y los CADs de Arganzuela, Vallecas y Tetuán. «El Periódico, Iun 16»
4
Se busca un carril bici para cruzar el “muro peatonal” del centro de ...
Además, García Castaño prevé que el solar de la calle Fúcar también albergue una infraestructura deportiva, además de que sea utilizado para otros usos que ... «Somos Malasaña, Mai 16»
5
Así es el proyecto de vivienda social más antiguo del mundo, donde ...
Se trata del proyecto de vivienda social más antiguo del mundo, puesto en marcha en a principios del siglo XVI por el banquero Jakob Fugger (Jacobo Fúcar, ... «idealista news, Dec 15»
6
Así cambiará Madrid con las obras de Manuela Carmena
En Centro, se iniciará la construcción de un centro deportivo en la confluencia de las calles Costanilla de los Desamparados y Fúcar, con 400.000 euros este ... «EL PAÍS, Oct 15»
7
Planes para comer (y beber) a lo grande este Halloween
En el restaurante Pecado Carnal (que hay en la calle Fúcar,9; Covarrubias, 24; Naciones, 5; Hernán Cortés, 7; Avenida de Reina Victoria, 32; Alberto Aquilera, ... «Libertad Digital, Oct 15»
8
Frente Amplio de Perú: unas primarias para aprender
La cita era a las nueve y media de la mañana en el local RECONTRE situado en la calle Fúcar 15 -cerca del metro Antón Martín- y a unos 300 metros del lugar ... «kaosenlared.net, Oct 15»
9
El Frente Amplio de Perú en España llama a los peruanos a ...
... de Perú ejerciendo su derecho a participar a través de las urnas que se instalarán en el local RECONTRE -de la Calle Fúcar 15 cerca de la estación de Metro ... «Tercera Información, Sep 15»
10
Carlos V, en manos de los banqueros
El caballero andante quiere ser un Fúcar para remediar los apuros materiales de su señora. Castellanizaba el apellido de la saga de alemanes que había ... «El Mundo, Sep 15»

IMAGINILE FÚCAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fúcar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fucar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO