Descarcă aplicația
educalingo
furtivamente

Înțelesul "furtivamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FURTIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

fur · ti · va · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURTIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FURTIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția furtivamente în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol înseamnă în mod firesc ascuns.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FURTIVAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FURTIVAMENTE

furo · furor · furriel · furriela · furrier · furriera · furris · furruco · furrufalla · furrumalla · furrusca · furtar · furtiblemente · furtiva · furtivismo · furtivo · furto · furulla · furuminga · furúnculo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURTIVAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele furtivamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FURTIVAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «furtivamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FURTIVAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «furtivamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «furtivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FURTIVAMENTE

Găsește traducerea furtivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile furtivamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furtivamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

偷偷摸摸
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

furtivamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

furtively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चोरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بمكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

украдкой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

furtivamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অলক্ষ্যে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

furtivement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

secara sembunyi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

verstohlen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ひそかに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

몰래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

furtively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thâm hiểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அவசரமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुपचुप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gizlice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

furtivamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ukradkiem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

крадькома
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pe furiș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρυφά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skelm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

smyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

furtively
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furtivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURTIVAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furtivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furtivamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre furtivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURTIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea furtivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furtivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... eavesdrop v – escuchar furtivamente, escuchar ilegalmente, interceptar una comunicación telefónica eavesdropper n – quien escucha furtivamente, quien escucha ilegalmente, quien intercepta una comunicación telefónica eavesdropping ...
Steven M. Kaplan, 2008
2
El Padre Cobos,célebres indirectas ...
No ha mucho , una princesa napolitana derramando sonrisas entró en España: y con sus dengues nos emprimó las rentas Furtivamente. Con ayuda de un conde, (conde furtivo) hinchando fué el abdomen de sus vampiros: y un pueblo de ...
Nicanor Roman de Regoyos, 1854
3
Conferencias Eclesiásticas de la Diócesis de Angers, ...
... HAN RECIBIDO FURTIVAMENTE DE UN OBISPO SIN HABER SIDO EXAMINADOS, NI ADMITIDOS POR EL ...
Angers (Diócesis), 1808
4
Diccionario manual griego-latino-español
xiUi) , f. xxúsoj , clàm succendo , encender ocultamente. .ТтххаХикхш , cfôm relego , delego , descubrir furtivamente , descubrir un poco. Tiráxxau|*a , atoí, ( xaiw), fax , incitamen- tum, \\cibus quo fovetur corpus, tea, yesca , I) alimento , comida.
‎1859
5
Compendio del derecho publico y comun de España o de las ...
Que los Clérigos no deben recibir furtivamente los Ordenes. Recibe furtivamente Ordenes el que los recibe sin licencia de su Obispo ; y el que así los recibe , ó el que da los Ordenes sagrados en un dia , no exercerá los así recibidos , ni los ...
Vicente Vizcaino Perez, 1784
6
Historia del duque de Riperdá, primer ministro de España en ...
... casa los mejores efectos del Duque Como furtivamente : sobre este término escribió una carta al Marques de la ; Paz quejándose de ser ofensivo á su carácter, y justificando que el transporte no se había hecho furtivamente (i). mos. notado ...
Pierre Massuet, 1796
7
Tomo segundo de los Annales del Reyno de Navarra
Yo pues D. Aionso Rey de Castilla,, „à buena fee , y sin engasto asseçuro, y hago firme á estos Caballeros que tubieren à Logroño y„ „las fortalezas dichas que ni por mi, ni por cóníejo mió fe his quiere, ni hs invadiré furtivamente,,, „ni haré ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1695
8
Literatura guaraní del Paraguay
de esta clase, que utilizan su mala ciencia en detrimento de sus semejantes, a los de esta laya les llamamos "los que hieren furtivamente al prójimo". Cuando hay hechiceros, debemos escarmentarlos ejemplarmente; debemos inferirles ...
Rubén Bareiro Saguier, 1980
9
Annales del Reyno de Navarra
8 „ Fuera de efto Don San- ,, cho Rey de Navarra conviene „ con Don Alonlo Rey de Cafti- „ lia , que fi algún hombre de Tie- „ rra del Rey de Navarra invadie- re furtivamente algún Caftillo del „ Rey de Cartilla de Burgos arriba s, acia Navarra  ...
José de Moret, Francisco de Aleson, 1766
10
Vida del duque de Riperda
Pozo-Bueno , que en la Carroza haviá ti Embaxador llevado al Duque a lí Cafa de Mr. Bftanope ; y que á ella aquella noche fe havian llevado a la taiifma Cafa los mejores efectos de el Duque como furtivamente : fobre ' efte» termino eferivio  ...
‎1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURTIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furtivamente în contextul următoarelor știri.
1
Sonia Catela
Mujeres, pobres o no, que procrean furtivamente. Individuos que engendran frutos prohibidos. Y análisis de ADN. Eso. Eso es lo que está en juego. ADN. «Página 12, Aug 16»
2
Biancavilla, si introduce furtivamente in casa per abusare della ex ...
I Carabinieri della Stazione di Biancavilla hanno arrestato, nella flagranza, un 42enne, di Priolo Gargallo, reo di violazione di domicilio e violenza sessuale. «Gazzettinonline, Iul 16»
3
Detienen a un individuo con más de 1.000 vídeos grabados ...
Detienen a un individuo con más de 1.000 vídeos grabados furtivamente a chicas en situaciones íntimas. Por La Voz de Talavera ... «La Voz de Talavera Digital, Iun 16»
4
Il giallo di Via Veneto: Nainggolan-Conte furtivamente nella notte di ...
Alcuni testimoni avrebbero visto Antonio Conte chiacchierare con Nainggolan in un albergo di Roma nella sera del compleanno del belga. E la smentita non è ... «Goal.com, Mai 16»
5
Peloteros cubanos habrían pagado 15 millones de dólares para ...
Peloteros cubanos debieron pagar 15 millones de dólares para salir furtivamente de la Isla a una organización dedicada al tráfico de personas que operaba ... «Diario de Cuba, Apr 16»
6
1 338 rinocerontes fueron cazados furtivamente en África en el 2015
1 338 rinocerontes fueron cazados furtivamente en África en el 2015. 91. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. «El Comercio, Mar 16»
7
El CITES buscará esta semana impulsar la lucha contra el crimen ...
Unos 30.000 elefantes africanos son cazados furtivamente cada año y sólo en 2015 ochenta rinocerontes acabaron a manos de los furtivos en Namibia. «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Ian 16»
8
Pompei - Coppia di turisti russi si introduce negli Scavi furtivamente ...
Ci risiamo. Una coppia è stata beccata dai custodi ad amoreggiare negli scavi archeologici di Pompei. Aveva scavalcato la recinzione di protezione del parco ... «TorreSette.it, Nov 15»
9
La Guardia Civil sorprende cazando furtivamente a tres personas en ...
La Guardia Civil sorprende cazando furtivamente a tres personas en Fuente ... el pasado 29 de julio cazando furtivamente en la localidad de Fuente Tovar, que ... «Heraldo de Soria, Aug 15»
10
Zimbabue sospecha que otro cazador de EEUU mató furtivamente a ...
Zimbabue acusó el domingo a otro cazador estadounidense de haber cazado un león sin permiso en abril, mientras que el organizador de la expedición de ... «El Nuevo Herald, Aug 15»

IMAGINILE FURTIVAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furtivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/furtivamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO