Descarcă aplicația
educalingo
ocultamente

Înțelesul "ocultamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OCULTAMENTE ÎN SPANIOLĂ

o · cul · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OCULTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OCULTAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ocultamente în dicționarul Spaniolă

Definiția ascunsă în dicționar este secretă și fără a fi înțeleasă sau percepută. O altă semnificație ascunsă în dicționar este, de asemenea, ascunsă, fără a fi văzută sau ascultată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU OCULTAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA OCULTAMENTE

ocuje · ocular · ocularista · ocularmente · oculista · óculo · oculta · ocultación · ocultador · ocultadora · ocultamiento · ocultar · ocultis · ocultismo · ocultista · oculto · ocume · ocumo · ocupa · ocupación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OCULTAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele ocultamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «OCULTAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «ocultamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «OCULTAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «ocultamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ocultamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OCULTAMENTE

Găsește traducerea ocultamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ocultamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ocultamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

若有所思
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ocultamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hidden
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रहस्यमय ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بغموض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

загадочно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enigmaticamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cryptically
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cryptique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cryptically
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

hintergründig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ひそか
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비밀스럽게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cryptically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

một cách khó hiểu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிகுந்த அளவில் மாறுபாடாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cryptically
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cryptically
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cripticamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zagadkowo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

загадково
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

criptic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρυφά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kripties
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cryptically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cryptically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ocultamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OCULTAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ocultamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ocultamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ocultamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OCULTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea ocultamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ocultamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario manual griego-latino-español
ó sacudir secretamente , || salirse, escaparse a ocultas, I) evitar el golpe. Tiíix6ía «, бы? , subductio , II reposüio, acto de sacar ocultamente , ¡| depósito en lugar seguro. • T7t£x.xiUi) , f. xxúsoj , clàm succendo , encender ocultamente.
‎1859
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Yo conoscí uno que desechó su mugér, porque el amigo tambien répudiasse la luya : y despues se vió, que iba y enviaba ocultamente por ella. Ocultamente. Valc tambien escondidamen- tc, sin fer visto ni oído. Lat. Occulté. Comend. sob. las ...
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Yo conofeí uno que desechó su mugér, porque el amigo también repudiaste la tuya : y después se vió, que iba y enviaba ocultamente por ella. Ocultamente. Vale también efeondidamen- te, fin ser visto ni oído. Lat. Occulté. Comen d. sob. las ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Yo conoscí uno que desechó su muge'r, porque el amigo también repudiaste la luya : y después fe vió, que iba y enviaba ocultamente por ella. Ocultamente. Vale también efeondidamen- tc, sin ser visto ni oído. Lat. Occulté. Comen o. sob. las ...
5
Promptuario de la theologia moral
P.CJn criado toma ocultamente de fu amo cofas de comer , ó beber , y poco á poco llega a cantidad notable; peca morralmente?R.Que fi eftas cofas las toman para comer,y beber el, y fon viandas ordinarias, de que fue- len ufar los criados ...
‎1760
6
El movimiento de España, ó sea Historia de la revolucion ...
Porque cuando supieron el levantamiento de los de JNájera, comunicando ocultamente su determinacion con los burgaleses, se declararon en rebelion , apellidaron el nombre del rey y su jurisdiccion, é hicieron pedazos las insignias del ...
Juan de Maldonado, José Quevedo, 1840
7
Diccionario universal latino-español
Arrimar, acercar un poco , ú ocultamente. Subaeger, gra, grum. Cel. Un poco, algo indispuesto. Subaegre. adv. Lucr. Con alguna pena, con alguna dificultad. Л Con alguna inquietud, con algún pesar. SubaerSt js , a , um. Pers. Forrado por ...
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
8
Analogia del Antiguo y Nuevo Testamento
podía dexar la muger , ó públicamente , tí ocultamente. Del primer modo se dexaba por el libelo de repudio. Del último se ha de entender aquello de San Mateo. 1. 9. Joseph su marido^ como era justo , y no la quería infamar , quiso dexar la ...
Martinus Becanus, Ranz ((Madrid)), 1796
9
Analogía del Antiguo Testamento y Nuevo Testamento: ...
podia dexar la muger , ó públicamente , ú ocultamente. Del primer modo se dexaba por el libelo de repudio. Del último se ha de entender aquello de San Mateo. 1. 9. Joseph su marido, como era justo , y no la quería infamar, quiso dexar la ...
Martin DECANO, 1796
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Sübadmóveo , es , vi , mótum , veré. a. Col. Arrimar, acercar un poco ú ocultamente. Subarger, gra, grum. iel. Un poco, algo indispuesto. Subaegre. adv. Lucr. Con alguna pena , con alguna dificultad. || Con alguna inquietud , con algún pesar.
Manuel de Valbuena, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OCULTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ocultamente în contextul următoarelor știri.
1
La Responsabilidad Social
La presión a través de las redes sociales es cada día mayor, ya que éstas son como una especie de espacios de libertad, que permiten vigilar ocultamente a ... «Vanguardia.com.mx, Sep 16»
2
La Policía sospecha que alguien de Interior grabó a Fernández Díaz ...
La grabación se realizó con un aparato convencional colocado ocultamente entre ambos interlocutores en la mesa del despacho donde se sentaron. La policía ... «El Periódico, Sep 16»
3
22 sugerentes y sabias palabras con la S
También, ocultamente, con cautela. Un somorgujador es un hombre que tiene oficio de buzo. También es un somormujo, un ave palmípeda, con pico recto y ... «Verne, Aug 16»
4
Desarticulada una red que fabricaba billetes de 200 euros falsos
... al empleado la devolución del billete y aprovechándose de esta situación confusa, cambiaban ocultamente el billete verdadero y lo sustituían por el falso. «Cadena SER, Aug 16»
5
Lacho, jeta, huila, guagual, quincho: palabras del rico diccionario ...
Aguaitar: Espiar a alguien u observar ocultamente algo. Arrecho (a): Enamorado, entusiasmado por alguien. Buta: Jefe, principal, cabeza de algo. Come chivos: ... «La Prensa Austral, Aug 16»
6
Hombre musulmán apuñaló a su pareja porque ella los grabó ...
Schietz dijo a la corte de Viena en Austria de que la mujer no quería que el sujeto se alejara de ella, por lo que ella misma los filmó, ocultamente, teniendo sexo ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Iun 16»
7
Finmeccanica transferirá un helicóptero ambulancia ...
... se había firmado 'ocultamente´ entre estas compañías y el comisionista Agafaia para llevarse el 10% de la comisión ilegitima, que constituía un sobreprecio”, ... «www.infodefensa.com, Mai 16»
8
Teresa García: "Bossio es un traidor"
"Así que desde diciembre -agregó- vienen insistiendo con distintas actitudes, más abiertas o más ocultamente en el intento de reunir diputados de otros lugares ... «Diario Jornada, Feb 16»
9
PP - PSOE ¿qué escándalos ocultan desde la muerte de Franco?
A mí no me extraña nada de lo que está sucediendo en este país, porque cuando dos partidos teóricamente enfrentados llegan a plantearse, y ocultamente ... «Mundiario, Feb 16»
10
Acuamed invirtió en deuda de España 300 de los 1.500 kilos que le ...
La UE pretende esclarecer si sus fondos finalistas para planes hidrológicos sirvieron para rescatar ocultamente deuda del Estado. La compra de bonos del ... «OKDIARIO.com‎, Ian 16»

IMAGINILE OCULTAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ocultamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ocultamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO