CE ÎNSEAMNĂ JUGLARA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «juglara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția juglara în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a juglara în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este amuzantă, picarescă. O altă semnificație a juglara în dicționar este juglaresca. Juglara este, de asemenea, juglaresa. La primera definición de juglara en el diccionario de la real academia de la lengua española es chistosa, picaresca. Otro significado de juglara en el diccionario es juglaresca. Juglara es también juglaresa.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «juglara» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUGLARA»
Descoperă întrebuințarea
juglara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
juglara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Según el caso debe recurrirse a otras voces como interpretar, ejecutar,
representar, etc. juglar, juglaresa o juglara Formas del masculino y del femenino
de juglar, un juglar y una juglaresa ~ juglara. \ 1 Se prefiere la forma juglaresa a
la forma ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... e engañosos jugetes JUGLAR S 899-4 escota juglar negio el son del atambor
S1440-4 alegraua la gentes mas que otro juglar JUGLARA S 896-4 la gulhara
juglara dixo quel llamaria JUGLARES S1095-3 delante sus juglares commo
omne ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
3
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 806: la gulhara juglara. Cr on. gral., с 14o: estando un dia en su solaz,
uno de los joglares que estavan y antel fizo! una cantiga en el lenguage de
Roma. Alex., 2: mester trago fremoso, non es de ioglaria. Saez, Moned. de
Enrique III, ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Historia del Luxo y de las leyes santuarias de España
Últimamente prohibe , que ningún juglar, ni juglara , ni quien lo haya sido ,
pueda sentarse ala mesa pon ningún caballero, ni habitar con ellos, ni cpn sus
mugeres, co~ mo también el que se puedan besr.r (i). Para acabar de indicar las
...
Juan Sempere y Guarinos, 2008
5
Historias y ficciones. Coloquio sobre la literatura del siglo XV
Plazeme: que ya veo que esta juglara llamada Fortuna se ensaña'. La Pobreza
dixole: 'Por aventura tu no piensas que yo non fare al sinon lisoniare e falagare
con palabras dulzes asi commo tu acostunbras de hazer. En tal caso por cierto tu
...
Coloquio sobre la Literatura del Siglo XV, Rafael Beltrán Llavador, José Luis Canet Vallés, 1992
6
Libro aureo del gran emperador Marco Aurelio , con el Relox ...
Dt eomofueron algn- nostrubanes eu los tiempos anth guos iafitgadosty de lot
juglara, y trubants de nuestrot tiempos. T VlioCapitolino enel libro de m o ribus
anciquorú di ze , q an t i gua . mételos truhanes, y jngJaresfuerô cn*nuy
gráprecio ...
Antonio de Guevara, Juan Bautista Tavano ((Madrid)), 1650
7
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
De las indicadas noticias se deduce que Garci Fernandez tuvo cierta privanza
con don Juan I, y que llevado de su codicia se enamoró de una juglara que avia
sido mora, pensando que ella tenia mucho tesoro, é otrosy porque era mu- ger ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
... que non dura, en vn estado [" la rryquesa. nin menester " " pues alegrad, vra
cara '" e parad, de vos tristesa " a vra lengua, juglara " non le dedes. tal prouesa *
* e avn cred. en adonay " quel vos. sanara de ay " e vos dará, grant rriqucsa.
Joseph Rodriguez de Castro, 1781
... vino se turba, y cuando está turbada que la tienen por juglara, y ríen de ella
todos, y la escarnecen —por de gran linaje que sea— así los suyos como los
extraños, sus parientes, maridos e hijos; y aun por esta razón recibir muchos
palos, ...
Arcipreste de Talavera, 2011
10
Historia de los Judíos en España: desde los tiempos de su ...
Pues alegrad vuestra cara, e parad de vos trístesa: á vuestra lengua juglara non
le dedes tal provesa. E aun credo en Adonay que él vos sanará de ahí e vos
dará gran riquesa. El pueblo é los hasanes con quien nos aquí ayuntamos con ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUGLARA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
juglara în contextul următoarelor știri.
Cykliczność zjawisk. Od kryzysów do rozwoju
Najpopularniejsze cykle koniunkturalne to cykle Kitchina które trwają średnio około 3 i pół roku, cykle Juglara, które trwają około 10 lat i cykle Kondratiewa które ... «naTemat, Apr 16»
Te sektory odpalą jako pierwsze
I tak wyróżnić możemy cykle krótkie (Kitchina), średnioterminowe (Juglara) i długoterminowe (Kondratiewa). Różnią się one co do szczegółów założeń jednak ... «Bankier, Sep 13»
DOSAR DE CRIMĂ. Mărturia unui ucigaş: „Am luat un cuțit cu care ...
Femeia s-a zbătut în timp ce hoțul criminal îi tăia carotida și juglara. Potrivit rechizitoriului anchetatorilor, Sorin Vasile a „vizitat-o” pe Zamfira Ionescu în timpul ... «Evenimentul Zilei, Mai 12»
