Descarcă aplicația
educalingo
gáraba

Înțelesul "gáraba" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÁRABA ÎN SPANIOLĂ

 · ra · ba


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÁRABA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GÁRABA ÎN SPANIOLĂ?

Ulex europaeus

Spinoful retamo, espinillo sau gorse este un arbust de origine europeană aparținând familiei Fabaceae, subfamilia Faboideae. Speciile își datorează denumirea comună faptului că frunzele indivizilor maturi sunt modificate în spini până la 4 cm în lungime, ceea ce le conferă plantei un aspect ciudat. Răsadurile au frunze de trifoi, caracteristice membrilor subfamiliei, până la câteva luni după germinare. Este inclusă în lista a 100 dintre cele mai dăunătoare specii străine invazive din lume de către Uniunea Internațională pentru Conservarea Naturii, deoarece este foarte rapidă la rasă și a fost introdusă în Chile, deoarece coloniștii germani i-au adus să-și înconjoare casele Cu această buruiană. Ilustrație ...

Definiția gáraba în dicționarul Spaniolă

Definiția gáraba din dicționar este rămășițele argomilor după arderea muntelui.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GÁRABA

bisílaba · cuadrisílaba · decasílaba · disílaba · dodecasílaba · endecasílaba · eneasílaba · heptasílaba · hexasílaba · imparisílaba · monosílaba · octosílaba · parisílaba · pentasílaba · polisílaba · septisílaba · sílaba · térraba · tetrasílaba · trisílaba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GÁRABA

gañín · gañir · gañivete · gañón · gañote · gañotudo · gaollo · gaón · gaonera · gap · garabasta · garabatá · garabatada · garabatal · garabatear · garabateo · garabatera · garabatero · garabato · garabatosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÁRABA

aba · ababa · alcazaba · aldaba · algaba · almadraba · baba · caraba · cuaba · draba · faba · guayaba · haba · jaba · manaba · naba · paraba · raba · taba · traba

Sinonimele și antonimele gáraba în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gáraba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÁRABA

Găsește traducerea gáraba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gáraba din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gáraba» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Garaba
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gáraba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gáraba
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Garaba
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Garaba
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Garaba
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Garaba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Garaba
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Garaba
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Garaba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Garaba
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Garaba
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Garaba
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Garaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Garaba
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Garaba
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Garaba
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Garaba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Garaba
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Garaba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Garaba
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Garaba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Garaba
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Garaba
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Garaba
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Garaba
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gáraba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÁRABA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gáraba
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gáraba».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gáraba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÁRABA»

Descoperă întrebuințarea gáraba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gáraba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Propuestes etimolóxiques
Formación sobro gáraba (cfr. gárabu) col sufixu -illa > -ella, como ast. pocella, cast. mamella. garabeña, la Tueru secu d' árgoma xamuscáu nuna quema [Md (= gaireña = cádaba)]. Formación sobro gáraba (cfr. gárabu) col sufixu -eña (como ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
2
Conceyu de Grau: parroquies de Berció, Rañeces, Rodiles, ...
... la parroquia de «Samartín de Guruyés», asitiada a la izquierda del Nalón y a la drecha d'EI Ríu Menendi o de Las Varas comprendía hacia 1850 los llugares de «Campamojada, Carroceda, Coallajú, La Caborna, La Gáraba, Reconco, San  ...
Xabiel Fernández García, 2005
3
El Habla de Teberga: sincronía y diacronía
... que aparece una vocal epentética y paragógica, coincidencia que nos lleva a afianzarnos en la creencia de que tal fenómeno no es debido más que al carácter líquido de ambos fonemas: brigéra-biligéra, trébole, la gárba-la gáraba ( top.).
José Luis García Arías, Xosé Lluis García Arias, 1974
4
Conceyu de Teberga
Garba, La (= La Gáraba): 1 . Debesa de Berrueñu, a la vera Techéu. Na parte cimera alcontráronse restos d'un castru. 2. Granda en La Torre. Garbas, Las: 1. Pueblu de Valdecarzana. 2. Pastu del común en Riellu; hai munchu carbayu y ...
Xosé Lluis García Arias, 1993
5
Volumen Homenaje a Guillermo Schulz (1800-1877)
... nosotros hemos llegado a medir inclinaciones de láminas de hasta 30" (ej: N. de Cornellana, La Gáraba-Coallajú, S. Pedro de Nora, etc.). Estas unidades, por sucesivo avance y relleno, pueden llegar a alcanzar un espesor igual a la altura  ...
‎1978
6
Las tradiciones de la nube en la Biblia y en el judaismo ...
Las formas expandidas a base de la R infija aparecen también en árabe (gáraba , garíba). En ugarítico aparece bajo las formas crp // 'rpt (heb. 'rbwt; cf. C. WESTPHAL, Wohnstiiten, 215) con significado de « nube ». Para un estudio ulterior de ...
J. Luzarraga, 1973
7
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Garabita o Gáraba: La madera, carbonizada, que queda tras un incendio, normalmente de “escajos”. Se recogen para encender la lumbre en casa. Garibaldina: Según parece el nombre viene de la camisa roja de los tiempos de Garibaldi, ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
8
Las Guerras Cántabras:
36 Explica Gara-bandal como un compuesto de Vendal. García Lomas 1966, s.v. *gáraba, sabe que Garabandal es un abundancial derivado del término montañés "gáraba" (=árgoma), siendo por tanto equivalente a Argomedo. eos", imagen ...
Martín Almagro Gorbea, 1999
9
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
La garba — la gáraba: debesa de Berrueño; en su zona más alta se ha localizado un castro prerromano. 5. La garba — la gáraba: «granda» de La Torre . 6. La pena lus gárabus: en Visamaor: según mi informante la peña debe el nombre a ...
10
Toponimia de Marín
(Rguez). Otras voces son: gáraba en gall., gárabu en ast. y garbu 'rama delgada', sant. gáraba y salm. carba 'matorral de roble'; port. carvizo, gravalha, etc. ( Hueber, 233). Corominas completa la lista con otras palabras (Corom., Dice. I, 673).
Eligio Rivas Quintas, 1982

IMAGINILE GÁRABA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gáraba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garaba>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO