Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caipiriña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAIPIRIÑA ÎN SPANIOLĂ

cai · pi · ri · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAIPIRIÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAIPIRIÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caipiriña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caipiriña în dicționarul Spaniolă

Definiția de caipirinha în dicționar este un cocktail făcut cu băuturi alcoolice, zahăr, gheață zdrobită și suc de lămâie. En el diccionario castellano caipiriña significa cóctel hecho con aguardiente de caña, azúcar, hielo picado y zumo de limón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «caipiriña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAIPIRIÑA


almorriña
al·mo·rri·ña
camariña
ca·ma·ri·ña
cariña
ca·ri·ña
fanfurriña
fan·fu·rri·ña
fariña
fa·ri·ña
ikurriña
i·ku·rri·ña
morriña
mo·rri·ña
riña
ri·ña
zamburiña
zam·bu·ri·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAIPIRIÑA

caimacán
caimán
caimanera
caimiento
caimital
caimito
caín
cainar
cainismo
cainita
caique
caire
cairel
cairelar
cairina
cairino
cairoa
cairota
caite
caitear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAIPIRIÑA

arrebatiña
basquiña
campiña
cantiña
garapiña
garrapiña
jiña
lampiña
liña
montiña
niña
piña
piquiña
rapiña
rasquiña
rebatiña
saciña
socaliña
tiña
viña

Sinonimele și antonimele caipiriña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caipiriña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAIPIRIÑA

Găsește traducerea caipiriña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caipiriña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caipiriña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caipiriña
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caipiriña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

caipirinha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caipiriña
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caipiriña
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кайпиринья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caipirina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caipiriña
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caipirina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caipiriña
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Caipiriña
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カイピリーニャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카이 피리 냐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caipiriña
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caipirinha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caipiriña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caipiriña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caipirina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Caipiriña
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caipirina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кайпірінья
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caipirinha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caipirina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caipiriña
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caipirina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caipirina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caipiriña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAIPIRIÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caipiriña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caipiriña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caipiriña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAIPIRIÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caipiriña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caipiriña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caipiriña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAIPIRIÑA»

Descoperă întrebuințarea caipiriña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caipiriña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La crisis pone en jaque al neoliberalismo: causas profundas ...
caipiriña. Durante 1998 la presión se expresó fuertemente, ante todo -tal cual ocurrió igualmente en los últimos meses de 1997-, contra la economía brasileña. La fuga de capitales desde el mayor país de la región volvió a recrudecer.
Hugo Fazio, 1999
2
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Variantes de caipiriña: Se sustituye la cachaza utilizada en la caipiriña original para preparar lo siguiente: Caipirosca: vodka. Caipirissima: ron. Caipirisky: whisky escocés. Camparinha: Campari. Variantes de Collins: Se sustituye la ginebra ...
Adam W. Freeth, 2009
3
Bestias
Sus rayos láser rastrean la zona y advierte que entre los dedos del brujo se han quedado unos pedazos del cuello de la Caipiriña. La diosa, entusiasmada ante la posibilidad de volver a estar viva y completa, olvida revisar los pedazos que el  ...
Ricardo Guzmán Wolffer, 2005
4
Manda El Corazón
Por fin llegamos al garito; estaba bien, era amplio, no había muchas mesas. Buscamos un sitio y pedimos caipiri- ñas para todos. No sé si era porque ya hacía muchos años que no la tomaba, la caipiriña estaba deliciosa. Me bebí la mía y la ...
Andy López
5
El Cuento
Sólo para esperar un lunes lleno de molestias de chocar tarjetas, de escuela, de esperar elevadores y de ver novelas en la televisión. • —Pero la caipiriña deja una cruda, dolor de cabeza y sabor de pasamano de escalera de hospital en la ...
6
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Caipiriña cocktail Caguama: Latín: Chelonia midas. Tortuga marina de gran tamaño, parecida ala de carey, es una de las tortugas marinas más cazadas por su deliciosa carne, y sabroso caldo, internacionalmente conocido como tortue claire, ...
Miguel Jordá Juan, 2011
7
Cocina creativa o de autor
“CAIPIRINHADE ESTRAGÓNHELADO”, de Ferrán Adrià Ingredientes: Para el agua de estragón: • 75 g de hojas de estragón • 50 cl de agua Para la pastilla helada de caipiriña: • 6,5 cl de agua de estragón • 8 cl de ron blanco • 10 cl de zumo ...
Víctor Pérez Castaño, 2013
8
RAÍCES SUELTAS
... por meterme en un pub de tantos y pedí una caipiriña por aquello de no ser menos que el resto del personal. ¡Qué solo llega a sentirse uno entre la gente! Si yo fuese juez, a los banqueros esos que estafan a los viejos los condenaría a ...
Joaquín Muñoz Calero, 2013
9
Tienes Una Cabeza Apuntando a Tu Pistola
3 Cuando el marido español llegó a P. (Brasil), se instaló en el hotel que habían reservado y, desde la bañera, llamó a recepción para que le subieran una caipiriña. A la misma hora —aunque los relojes dijeran que no— la afligida viuda de ...
Ezequías Blanco, 2009
10
Un cuento de gallego
... indescriptible ver todo ese despliegue del Carnaval... Nos divertimos mucho los cuatro, los hippies atraían mucho a las garotiñas... tenían para ellos y para nosotros... En Ipanema conocí a las ¡Garotas de Vinicius! entre caipiriña y caipiriña.
Enesto Ordoñez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAIPIRIÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caipiriña în contextul următoarelor știri.
1
¡La brasileña que querrás probar!
De lo que hablo es de la deliciosa caipiriña, un coctel típico de Brasil y que si te encantan los sabores frescos debes probar. ¡Hacerlo es muy sencillo! «Me lo dijo Lola, Iun 16»
2
Río de Janeiro: playas y caipiriñas para cortar el frío
Después del Mundial de fútbol 2014 y a la espera de los Juegos Olímpicos, Río respira aires de renovación. Un paseo por sus playas y algunos puntos de ... «La Voz del Interior, Iun 16»
3
Sitios para tomarse unas caipiriñas (y comer delicias brasileñas)
Dicen por ahí que cuando uno está lejos, lo primero que se extraña de su país de origen es la comida. En mi caso, cuando estuve viviendo en Río de Janeiro, ... «Cívico, Mai 16»
4
Receta del día: aprende a preparar una refrescante Caipiriña
(Caracas, 27 de mayo. Noticias24).- Hoy es viernes de despejarse, así que te sugerimos que en tu bar preferido pidas un delicioso coctel Caipirinha (Caipiriña), ... «Noticias24, Mai 16»
5
Caipiriña sin alcohol y zamba con poco ritmo
Una escuadra perdida en la cancha. Escaso fútbol en defensa, mediocampo y por sobre todo en ataque, actualmente, eso es Brasil. Santiago.- Lo de anoche ... «Todofutbol.cl, Oct 15»
6
El arte de la coctelería
... mencionar: Apple Martini, Alexander, Gilbson, Cosmopolitan, Bloody Mary, Manhattan, Old Fashioned, Tenerife Dreams, Margarita, Caipiriña, Bullshot, Bronx, ... «La Prensa Gráfica, Sep 15»
7
Brasil: Hermosas playas que no dudarás en visitar (FOTOS)
Alquilan sombrillas, sillas y mesas a venden de todo, desde cerveza y caipiriña a queso asado, acarajés y camarones. En la costa sur de Bahía hay verdaderas ... «Perú.com, Aug 15»
8
Las calorías de las bebidas: ¡engordan sin que te des cuenta!
Una caipiriña tiene incluso más: 320 calorías por cada 300 ml. Las combinaciones de vodka y zumo, como el vodka con naranja, contienen 155 calorías por ... «enfemenino.com, Iul 15»
9
América Latina y el nuevo eje tequila-caipiriña
Una alianza, bautizada con humor por Rousseff como el "eje tequila-caipiriña", comprometida, como dijo hablando ya en serio, "con la identidad cultural de ... «EL PAÍS, Mai 15»
10
Y el efecto cachaca
Si es más delicado, nada mejor que una dulce caipiriña, obviamente con una caniña, como también se conoce a este trago, aunque el efecto y el día siguiente ... «Diario Pagina Siete, Mai 15»

IMAGINILE CAIPIRIÑA

caipiriña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caipiriña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caipirina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z