Descarcă aplicația
educalingo
garrón

Înțelesul "garrón" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GARRÓN

La palabra garrón procede del aumentativo de garra.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GARRÓN ÎN SPANIOLĂ

ga · rrón


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARRÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GARRÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția garrón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a garrón în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este sufletul unei păsări. O altă semnificație a borcanului din dicționar este sfârșitul piciorului iepurelui, a capului și a altor animale, unde atârnă după moarte. Garrón este, de asemenea, un cârlig care rămâne atunci când se taie o ramură laterală a unei alte ramuri principale ale unui copac.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GARRÓN

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · desgarrón · fanfarrón · guitarrón · jarrón · macarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · parrón · pizarrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GARRÓN

garrochar · garrochazo · garrochear · garrochero · garrochista · garrochón · garrochona · garrofa · garrofal · garrofero · garronear · garronera · garronero · garronuda · garrota · garrotal · garrotazo · garrote · garrotear · garrotera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARRÓN

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · caparrón · cascarrón · chicarrón · cigarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

Sinonimele și antonimele garrón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «garrón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GARRÓN

Găsește traducerea garrón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile garrón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garrón» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

嘉禹
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

garrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Garron
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Garron
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

garrón
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Garron
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Garron
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

garrón
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Garrón
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Garron
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Garrón
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

garrón
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

garrón
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garrón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

garrón
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கார்ரோன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

garrón
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Garron
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Garron
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

GARRON
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Garron
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

garrón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Garron
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

garrón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Garron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Garron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garrón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARRÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garrón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garrón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre garrón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARRÓN»

Descoperă întrebuințarea garrón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garrón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Corazón
El maestro le puso al lado de Garrón, en el mismo banco. Se hicieron muy amigos. Neli ha tomado un gran cariño a Garrón. Apenas entra en clase mira enseguida a ver si está Garrón. Jamás se marcha sin decir: «Adiós, Garrón». Y lo mismo ...
Edmundo de Amicis, 1999
2
Corazon/ Heart: Diario De Un Nino/ Diary of a Child
Abril La madre de Garrón Sabes, ayer recordé las palabras de mi padre cuando me dijo que el más terrible de todos mis días sería el día en que perdiese a mi madre. Las recordé porque la madre de Garrón había muerto. Todos sentimos ...
Edmundo De Amicis, 2002
3
La Benémerita Uned. en la Sociedad Del Conocimiento
Eduardo. Doryan. Garrón. se graduó como ingeniero eléctrico en la Universidad de costa rica, hizo un posgrado en sistemas de energía en la Universidad de stra - thclyde, en escocia. más tarde obtuvo una maestría en administración pública ...
Nidia Lobo Solera, Víctor Hugo Fallas Araya, 2008
4
Grandes maestros costarricenses
Doña Victoria Garrón de Doryan hace un cuadro cronológico de la vida de don Joaquín, el cual da una rápida idea de los aspectos más relevantes de su vida. Ella destaca los siguientes datos y nosotros los complementamos ...
‎2004
5
CORAZON 2a. Ed. (bond)
Rebuscó algo que regalarle hasta que, repentinamente, se desprendió del cuello una cadena con una crucecita y la colgó del de Garrón. — Llévala contigo, querido niño, en recuerdo mío, que te da millones de gracias y que te bendice.
6
Comedia famosa, no hay cosa buena por fuerza
h <:y-. ^-ít^•Tí • Niim.no. COMEDIA FAMOSA. NO HAY COSA BUENA POR FUERZA. D£ UN INGENIO DE ESTA CORTE, PERSONAS QUE HABLAN EN ELLA. La Fama. Don Trebacio. Sofronifa , fu hermana. Garrón , Lacayo. « . Rofelio ...
‎1764
7
El diablo en el pelo
La Pocha iba a tomar un trago de caña por aquí, un trago de vino por allá. Salvo algún 'garrón', cogía cobrando abajo de aquel arbolito, dentro de aquel auto, atrás de aquel muro. "Yo conocí mucho maricón vestido de mujer; travesti con ...
Roberto Echavarren Welker, 2005
8
Cien años de política costarricense: 1902-2002, de ascensión ...
Quedan en la lucha únicamente Garrón y Monge. Barzuna no ha sido un político, sino un hombre de empresa. Por el contrario, la trayectoria de Carazo como político y funcionario público es muy amplia. Se dice que Luis Alberto Monge es un ...
Eduardo Oconitrillo García, 2004
9
Repertorio americano
BOUQUET DE VIOLETTES DE VICTORIA GARRÓN DE DORYAN: UN HIMNO AL AMOR Y A LA VIDA Marcos Víquez Ruiz "La poésie quand elle entrame l'étre vers la pléni- tude de la vie, est un baume pour l'esprit. (...) Ces poémes exaltent  ...
10
Julián, el diablo en el pelo: novela
parque 'presta'. La Pocha iba a tomar un trago de caña por aquí, un trago de vino por allá. Salvo algún 'garrón', cogía cobrando abajo de aquel arbolito, dentro de aquel auto, atrás de aquel muro. "Yo conocí mucho maricón vestido de mujer; ...
Roberto Echavarren Welker, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GARRÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul garrón în contextul următoarelor știri.
1
Un garrón para Independiente Rivadavia
Un garrón para Independiente Rivadavia. Astudillo creía tener al delantero de área, pero Claudio Guerra no pasó la revisión médica y se cayó el pase. imagen ... «Los Andes, Aug 16»
2
¡Qué garrón, Gustavo!
¡Qué garrón, Gustavo! Bou terminó el lunes con molestias en la zona del primer metatersiano del pie izquierdo y los estudios arrojaron que tiene una ... «Olé, Aug 16»
3
Recalde: "Para nosotros lo de López fue un garrón"
El jefe del bloque de diputados del Frente para Victoria-PJ, Héctor Recalde, reconoció hoy que "para nosotros lo de (José) López fue un garrón" a la vez que ... «Los Andes, Iun 16»
4
El "garrón" de López: "¿Por qué tengo que poner las manos en el ...
"Fue un baldazo, para nosotros es un garrón porque realmente la mayoría, y no quiero ser autorreferencial, los dirigentes y la mayoría de los políticos, no solo ... «La Nueva Provincia, Iun 16»
5
¡UN GARRÓN!: actriz confesó que no se tiene fe para llevarse el ...
Esta famosa aseguró que irá a la ceremonia más importante de la televisión argentina sin ningún tipo de expectativas... Se trata de Claudia Fontán. La Gunda ... «Pronto, Mai 16»
6
Garrón sin desgarro
Garrón sin desgarro. Se confirmó el parte médico de Andrés D'Alesssandro: distensión de primer grado en el aductor izquierdo. El Cabezón no podrá jugar ... «Olé, Mai 16»
7
Garrón para Maypi Delgado: Filtran fotos hot
La ex Gran Hermano es la nueva víctima de los inescrupulosos hackers. Frente a un espejo, en un baño y desde su cama, la bellísima morocha se tomó unas ... «ANDigital, Apr 16»
8
¡Garrón total!: Virgina Gallardo y Cristian U recibieron la peor noticia
El ganador de Gran Hermano 2011 y la exitosa bailarina se encuentran atravesando un triste momento. ¿Qué fue lo que ocurrió? El ganador de Gran Hermano ... «Pronto, Apr 16»
9
¡Qué garrón empezar un partido así!: en poco más que un minuto ...
¡Qué garrón empezar un partido así!: en poco más que un minuto, ya perdían 2-0. Deportivo Merlo no le tuvo piedad al CADU, que salió dormido a la cancha. «TN.com.ar, Feb 16»
10
Crítica SW 8: “Inferno”, de Dennis Hopeless y Javier Garrón.
Se salva el dibujo limpio y claro de Javier Garrón, que solventa la papeleta y el enorme problema de plasmar decenas de personajes en estas páginas, ... «Hello Friki, Ian 16»

IMAGINILE GARRÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garrón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/garron>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO