Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mutual" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MUTUAL ÎN SPANIOLĂ

mu · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUTUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUTUAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mutual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mutualitate

Mutualidad

O societate mutuală, reciprocă sau reciprocă este un organism fără scop lucrativ înființat în baza principiilor solidarității și ajutorului reciproc în care unii se unesc în mod voluntar pentru a avea acces la servicii bazate pe încredere și reciprocitate. Membrii societății mutuale, numiți mutanți, contribuie la finanțarea instituției cu o taxă periodică. Cu capitalul acumulat prin cotele celorlalți parteneri, instituția oferă serviciile sale acelor parteneri care au nevoie de ei. Câteva exemple de servicii oferite în prezent de către societățile mutuale sunt asigurările cu asigurare reciprocă, asigurări de boală și planuri de pensii prin intermediul societăților de asigurări sociale de tip mutual sau asigurări reciproce împotriva accidentelor de muncă și a bolilor profesionale. Una mutualidad, mutua, o mutual, es una entidad sin ánimo de lucro constituida bajo los principios de la solidaridad y la ayuda mutua en las que unas personas se unen voluntariamente para tener acceso a unos servicios basados en la confianza y la reciprocidad. Los socios de la mutualidad, llamados mutualistas, contribuyen a la financiación de la institución con una cuota periódica. Con el capital acumulado a través de las cuotas de los mutualistas, la institución brinda sus servicios a aquellos socios que los necesiten. Algunos ejemplos de servicios ofrecidos hoy comúnmente por mutualidades son los seguros con las mutuas de seguros, la previsión de enfermedades y planes de jubilación a través de las mutualidades de previsión social, o las mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales.

Definiția mutual în dicționarul Spaniolă

Definiția reciprocă în dicționar este reciprocă, reciprocă. En el diccionario castellano mutual significa mutuo, recíproco.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mutual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MUTUAL


actual
ac·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
contextual
con·tex·tual
contractual
con·trac·tual
conventual
con·ven·tual
delictual
de·lic·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
gestual
ges·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
intelectual
in·te·lec·tual
nutual
nu·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
ritual
ri·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MUTUAL

mutilar
mútilo
mutilón
mutis
mutismo
mutón
mutra
mutre
mutro
mutua
mutualidad
mutualismo
mutualista
mutuamente
mutuante
mutuaria
mutuario
mutuataria
mutuatario
mutuo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUTUAL

acentual
anual
aspectual
audiovisual
conflictual
cual
cultual
igual
impuntual
inactual
individual
inhabitual
intertextual
manual
mensual
objetual
perceptual
reditual
sensual
visual

Sinonimele și antonimele mutual în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mutual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MUTUAL

Găsește traducerea mutual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mutual din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mutual» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

相互
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mutual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mutual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आपसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متبادل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

обоюдный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mútuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পারস্পরিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mutuel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Mutual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gegenseitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

相互
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공동의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Teknologi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lẫn nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரஸ்பர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

म्युच्युअल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karşılıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

reciproco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wzajemny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

обопільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

reciproc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Αμοιβαία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Mutual
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ömsesidig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjensidig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mutual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUTUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mutual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mutual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mutual».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MUTUAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mutual» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mutual» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mutual

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUTUAL»

Descoperă întrebuințarea mutual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mutual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Management Fees of the Spanish Mutual Fund Industry
Das, S., and R. K. Sundaram, 1998a, “Fee Speech: Adverse Selection and the regulation of mutual fund fees” NBER Working Paper 6644. Das, S., and R. K. Sundaram, 1998b, “On the regulation of fee structures in mutual funds”, NBER ...
Ana Carmen Díaz Mendoza
2
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... revuelta mutual adj – mutuo, mutual, recíproco mutual accord – acuerdo mutuo mutual affray – riña por acuerdo mutuo, duelo mutual and reciprocal wills – testamentos recíprocos mutual beneficiaries – beneficiarios mutuos mutual benefit ...
Steven M. Kaplan, 2008
3
Mutuales de salud y asociaciones de microempresarios. Guía
1 Las distintas etapas La creación de una mutual de salud es a menudo un proceso lento que atraviesa distintas fases y tropieza con numerosas dificultades , en particular con la insuficiencia de información disponible sobre cuestiones ...
ILO InFocus Programme on Boosting Employment through Small Enterprise Development, 2004
4
Diccionario técnico inglés-español ...
Muskeg Pantano. Muster roll Lista de tripulación, rol de tripulación. Mutilated credit card Tarjeta de crédito mutilada. Mutual agreement Acuerdo por las buenas. Mutual agreement by arbitration Compromiso arbitral. Mutual aid Ayuda mutua; ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
UU.). mutual impedance I impedancia mutua. mutual indentations I indentaciones mutuas. mutual inductance I inductancia mutua. mutual inductance bridge I puente de inductancia mutua. mutual induction I inducción mutua. mutual inductive ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Alternativas de política para fortalecer el ahorro de los ...
... (CSL) Sistema Mutual de Ahorro y Préstamo Mutual la Primera (ML1) Mutual Guapay(MGY) Mutual Promotora (MPR) Mutual el Progreso (MPG) Mutual Tarija (MTJ) Mutual Potosí (MPT) Mutual La Paz Mutual Paitití Mutual Manutata Mutual  ...
Juan Carlos Requena, Juan Carlos Requena, UN. ECLAC. Secretariat, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, United Nations, 2002
7
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
Instituto Nacional de Acción Mutual. Caracteres. Funciones 1248. El Instituto Nacional de Acción Mutual es un órgano descentralizado del Ministerio de Salud y Acción Social de la Nación, con ámbito de actuación nacional, que tiene a su ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
8
Sectores de la nueva economía 20+20. Economía verde
Mutual Médica es una mutualidad de previsión social creada y dirigida por médicos, con sede social en Barcelona. Este tipo de mutua se asimila dentro del grupo de organizaciones que se encarga del aseguramiento de la salud y los ...
Fundación EOI
9
Miscelanea juridica, 77
.¿Etna Berkshire Brooklyn Connecticut Mutual. . Continental Equitable Germania Home John Hancock Knickerbocker Manhattan Massachusetts Mutual Metropolitan Mutual Benefit Mutual^ National New England New York Northwestern Pepn ...
10
Bilingual Legal Terminology Dictionary: Diccionario de ...
native mutineer, rioter amotinado mutual consent consentimiento mutuo mutual consideration causa recíproca, contraprestación recíproca mutual covenants condiciones recíprocas mutual fund fondos mutualistas, mutualidad, fondos mutuos ...
Rolando Ernesto Tellez, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUTUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mutual în contextul următoarelor știri.
1
Golpe comando: Coparon una comisaría y robaron una mutual
Sucedió en Montes de Oca, una localidad ubicada a 127 kilómetros de Rosario. Seis personas armadas ingresaron en una comisaría. Se llevaron a un policía ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iul 16»
2
Exigen a Macri ayude a esclarecer atentado a mutual judía
La comunidad judía argentina exigió el lunes al presidente Mauricio Macri el apoyo del estado para la resolución del atentado a un centro judío por el que ... «Terra.com, Iul 16»
3
Los socios de la ex Mutual La Paz exigen sanciones
A dos meses de la intervención de la ASFI en la entidad paceña, los socios exigen señalar a los responsables de provocaron la desaparición de la institución ... «eju.tv, Iul 16»
4
Temen que ASFI venda el patrimonio de Mutual La Paz siguiendo ...
Exempleados y exsocios de la Mutual La Paz hicieron conocer este lunes su temor de que la ASFI venda el patrimonio de la entidad solo siguiendo el valor en ... «eju.tv, Iul 16»
5
"Mutual Médica debería duplicar sus afiliados en los próximos ...
Nolasc Acarín será sucedido en la presidencia de la entidad, tras 20 años, por Luis Morales. Pretenden complementar las prestaciones de los médicos que ... «Diario Médico, Iul 16»
6
El Hospital Clínico de Barcelona y Mutual Médica entregan el ...
El Premio Clínico-Mutual Médica al Mejor MIR del Hospital Clínico de Barcelona ha sido para Neus Falgàs, residente de Neurología del centro. "Estoy muy ... «Diario Médico, Iun 16»
7
Gamers Mutual, la app donde inviertes y juegas al mismo tiempo
Dentro del marco de la CPMX, Gamers Mutual, trae un juego llamado “Silicon Island” que a su vez, es el primer videojuego que utiliza la plataforma de ... «El Universal, Iun 16»
8
Mutual Médica lanza la campaña 'Deseo de Jubilación' para ...
¿Cómo se imagina su #JubilacionDelMedico? Con esta pregunta Mutual Médica pone en marcha la campaña Deseo de Jubilación con el objetivo de ... «Diario Médico, Iun 16»
9
El fondo Franklin Mutual vende el 4,7% de Euskaltel por 61 millones
Franklin Mutual se ha desprendido de este paquete a un precio de 8,7 euros por título, ligeramente por debajo del cierre de Euskaltel hoy en Bolsa: 8,9 euros. «Expansión.com, Iun 16»
10
Pugnas internas precipitaron el cierre de la ex Mutual La Paz
El 13 de mayo, luego de 46 años de funcionamiento, dejó de operar la ex Mutual La Paz. La Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) y ... «eju.tv, Mai 16»

IMAGINILE MUTUAL

mutual

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mutual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mutual>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z