Descarcă aplicația
educalingo
goma

Înțelesul "goma" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GOMA

La palabra goma procede del latín vulgar gŭmma, este del latín gummi o cummi, la cual a su vez procede del griego κόμμι.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GOMA ÎN SPANIOLĂ

go · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOMA ÎN SPANIOLĂ?

gumă

Guma este o substanță rășinoasă care se atașează foarte rapid, cu o greutate moleculară ridicată, foarte complexă din punct de vedere structural, întotdeauna cu caracter acid. Este solid, deși consistența sa variază în funcție de originea sa și de condițiile în care este supusă și are particularitatea de a fi cu adevărat elastic. Este o bună izolare electrică.

Definiția goma în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a gumei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este substanță vâscoasă și incristalizabilă care în mod natural sau prin incizii curge din diferite plante și după uscare este solubilă în apă și insolubilă în alcool și eter. Se dizolvă în apă, servește pentru lipirea sau aderarea lucrurilor. O altă semnificație a cauciucului din dicționar este bandă sau bandă elastică. Cauciucul este, de asemenea, un radieră.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GOMA

aroma · axioma · broma · carcinoma · coma · cromosoma · diploma · doma · genoma · glaucoma · idioma · loma · noma · paloma · papiloma · poma · Roma · roma · soma · toma

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GOMA

goluba · gomaespuma · gomar · gomecillo · gomel · gómena · gomenol · gomer · gomera · gomería · gomero · gomia · gomina · gominola · gomista · gomita · gomorresina · gomosa · gomosería · gomosidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOMA

adenoma · agrónoma · angioma · autónoma · bioma · bocatoma · carcoma · estroma · fibroma · hematoma · linfoma · maroma · melanoma · mieloma · mioma · redoma · rizoma · sarcoma · síntoma · zoma

Sinonimele și antonimele goma în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GOMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «goma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «goma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GOMA

Găsește traducerea goma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile goma din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «goma» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

goma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

rubber
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

गम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صمغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

жевательная резинка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

goma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আঠা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

gomme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gusi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Gummi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ガム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

permen karet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kẹo cao su
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

डिंक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sakız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

gomma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жувальна гумка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόμμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gummi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tannkjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a goma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale goma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «goma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre goma

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GOMA»

No hay mejor goma de borrar que la del tiempo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOMA»

Descoperă întrebuințarea goma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu goma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
30 Proyectos de Cotillon en Goma Eva
Un material tan noble y facil para trabajar como la goma eva -el etilvinil acetato especialmente prensado-, permite realizar impensables objetos de cotillon o regalos sorpresas para todos.
Maria Eugenia Rossi, 2003
2
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Las colas de goma son adecuadas como diluyentes para las pinturas a la acuarela y a la cola. Sin embargo, pueden emplearse como espesadoras en emulsiones oleosas (temple goma aceite). Las soluciones de gomas vegetales pueden ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
3
Hagalo Usted Mismo
Algunas de ellas son, por ejemplo, las anilinas, que se pueden mezclar con un medio líquido como la goma laca; los barnices al agua sumamente prácticos, ya que vienen en una amplia gama de colores ya preparados; tintas para maderas,  ...
Corina Noguera, 2006
4
Enrique Lihn: contra el canto de la goma de borrar : asedios ...
Enrique Lihn representa un espíritu libre dentro del marco de la postvanguardia hispánica. Su compromiso estético se centró en la indagación desgarrada de la naturaleza humana y en el lenguaje en que se manifiesta.
‎2005
5
MANUAL DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL MODERNO
La parte practica constituye una autentica guia practica del entrenador de futbol, en donde se ofrecen instrumentos eficaces de seguimiento y evaluacion del equipo.
Antonio Goma Oliva, 1994
6
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
El encaje con yeso de sastre o jaboncillo"'', o goma. Pintura de temple. - Cuando es necesario pegar algún fragmento de tela, el adhesivo es engrudo. - No se barnizan. - Los oros van pegados en mordiente al óleo o mordiente de ajo ( véase ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
7
Las Microfinanzas y Las Pequenas Empresas Forestales
La goma arábiga es un importante producto forestal no maderero obtenido de la Acacia senegal (conocida en Sudán como árbol hashab). El hashab crece naturalmente en suelos arenosos principalmente en la zona de producción de la  ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2007
8
El muchacho de los senos de goma
Un adolescente que se va de su casa, un profesor de Filosofía enfrentado con sus propias contradicciones y una mujer solitaria se cruzan en el marco a la vez festivo, sórdido y tragicómico de la gran ciudad.
Sylvia Iparraguirre, 2011
9
Por la goma: 2004, un año por encima del promedio
por. la. goma. n. año. por. encima. del. promedio. El 2004 será recordado por los aficionados al béisbol como el más extraordinario de nuestra pasantía nacional por las Grandes Ligas. Los nuestros hicieron de todo, y lo hicieron tan bien que ...
Mari Montes, 2004
10
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
PALO DE GOMA, India-rubber fig. Ficus elastica Roxb. ex Hornem. JiiSTE ÁRBOL hermoso, extendido, se siembra ocasionalmente en Puerto Rico para ornato y sombra. Se caracteriza por: 1) raíces superficiales y extensas y numerosas ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul goma în contextul următoarelor știri.
1
Balas de goma contra manifestantes en la autopista
Integrantes de la Coordinadora de Trabajadores Desocupados (CTD) Aníbal Verón y otras organizaciones sociales fueron reprimidos por Gendarmería y la ... «Página 12, Aug 16»
2
El insólito caso del pato de goma que se robaron de una casa y dio ...
Un pato de goma desapareció de su casa y recorrió el mundo. Cinco años después, tras conocer unos 20 países y compartir las experiencias en Facebook, ... «Clarín.com, Aug 16»
3
Balas de goma, palazos y gases en Jujuy
Los efectivos de Infantería respondieron con balas de goma, palazos y gases lacrimógenos al intento de los trabajadores de ingresar al perímetro de la fábrica ... «Página 12, Iul 16»
4
La Policía Foral sustituirá este verano las pelotas de goma
La Policía Foral dejará de utilizar este verano las pelotas de goma, que serán sustituidas por otros materiales antidisturbios “menos lesivos”, en cumplimiento ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iul 16»
5
Piedrazos y balas de goma entre vecinos de Ituzaingó y policías
Piedrazos y balas de goma entre vecinos de Ituzaingó y policías. Denuncian que en un circo emplazado en esa localidad secuestraron a una nena. Cruces con ... «Perfil.com, Iun 16»
6
¿Para qué sirve la parte azul de la goma?
Esta goma está diseñada principalmente para aquellos que hacen proyectos artísticos, no para las tareas comunes. El dibujito sobre la parte azul se trata de un ... «LA NACION, Iun 16»
7
Un crimen en Ibarlucea estaría relacionado con el asesinato del ...
Cara de Goma o Tito, como lo llamaban sus amigos a Navarro, era un ex colectivero que se había transformado durante los últimos años en mano derecha de ... «LaCapital.com.ar, Iun 16»
8
16 muertos y 28 mutilados por balas de goma: cero policías ...
El de Ester Quintana es el caso de mutilación por bala de goma que más recorrido judicial ha tenido hasta el momento. La labor del juez instructor y la ... «eldiario.es, Mai 16»
9
Murió Cara de Goma, el reconocido barra de Central que fue ...
Navarro, de 52 años, más conocido en el ambiente como Cara de Goma, habría recibido varios disparos, uno de los cuales fue en el tórax, que le provocó el ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
10
"¿Cómo es posible continuar negando que Quintana fue herida por ...
¿Cómo es posible continuar negando que las heridas de Ester Quintana fueron causadas por una pelota de goma”. Así ha empezado este miércoles la fiscala ... «El Periódico, Apr 16»

IMAGINILE GOMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Goma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/goma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO