Descarcă aplicația
educalingo
gordo

Înțelesul "gordo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GORDO

La palabra gordo procede del latín gurdus, voz de origen hispánico.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GORDO ÎN SPANIOLĂ

gor · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GORDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GORDO ÎN SPANIOLĂ?

excesul de greutate

Supraponderal strict este creșterea în greutate corporală deasupra unui model dat în raport cu mărimea. Un exces de greutate nu indică întotdeauna un exces de grăsime, deci aceasta este cea mai frecventă cauză, deoarece poate fi rezultatul excesului de masă osoasă sau a mușchiului.

Definiția gordo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a grăsimii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este carnea abundentă. Un alt înțeles al grăsimii din dicționar este foarte voluminos și corpul. Gordo este de asemenea grasă. Carne de grasime

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GORDO

abordo · bohordo · bordo · cachigordo · carigordo · fiordo · francobordo · heptacordo · hexacordo · manigordo · ordo · picogordo · sobordo · sordo · tetracordo · tordo · transbordo · trasbordo · vilordo · zabordo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GORDO

gorda · gordal · gordana · gordeza · gordiano · gordiflón · gordiflona · gordinflas · gordinflón · gordinflona · gordita · gordolobo · gordor · gordura · gorga · gorgojar · gorgojarse · gorgojo · gorgojosa · gorgojoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORDO

absurdo · acuerdo · bardo · bastardo · bernardo · cardo · cerdo · cornigordo · desacuerdo · fajardo · gallardo · izquierdo · leopardo · lerdo · pardo · recuerdo · resguardo · retardo · tardo · zurdo

Sinonimele și antonimele gordo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GORDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «gordo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GORDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «gordo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gordo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GORDO

Găsește traducerea gordo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gordo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gordo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

脂肪
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

gordo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دهن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

жир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gordura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চর্বি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

gros
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lemak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

脂肪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lemak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொழுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चरबी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

şişman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

grasso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tłuszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

жир
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

grăsime
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λίπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gordo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gordo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gordo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gordo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GORDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gordo.
1
Elbert Hubbard
Un conservador es un hombre demasiado cobarde para luchar y demasiado gordo para huir.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GORDO»

Cuanto más cochino, más gordo.
Gordo te veas y pordiosero seas.
Mal del tordo, la cara flaca y el culo gordo.
A gordo mendigo pocos dan zatico.
A quien se hace el sordo, barreno gordo.
A todo puerco gordo le llega su San Martín.
Al buen sordo, pedo gordo.
Con un bocado de trigo y otro del prado, saca mi maridito gordo el ganado.
Cuanto más sucia la cocinera, más gordo el amo.
EL ciego desea ver, desea oír el sordo, el flaco desea ser gordo, y el gordo enflaquecer.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORDO»

Descoperă întrebuințarea gordo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gordo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un pez gordo: una novela de dimensiones míticas
Tim Burton ( Batman’, Eduardo Manostijeras’) ha adaptado la novela de Daniel Wallace, Un pez gordo, para lo que ha contado además con actores de la talla de Jessica Lange, Billy Crudup, Helena Bonham Carter (quien además es esposa del ...
Daniel Wallace, 2004
2
Ideas sobre análisis, dibujo y arquitectura
Se presentan algunas ideas sobre el análisis de la arquitectura, entendido como proceso de conocimiento, y sobre el dibujo como lenguaje distintivo, valorando su importancia en la ideación y narración de la arquitectura, para imaginarla, ...
Antonio Gámiz Gordo, 2003
3
La dieta del gordo: Cómo perder libras sin pasar hambre
Raúl de Molina siempre había sido gordo y esto no le molestaba ni lo acomplejaba; al contrario, era un gordo feliz.
Raúl de Molina, 2013
4
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
aductor del dedo gordo hasta su inserción, la fijación de ese dedo durante la fase de propulsión debe tener mucha importancia, probablemente para asegurar la generación de la máxima fuerza. Cuando el dedo gordo se deforma, como en  ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
5
La Alhambra nazarí: apuntes sobre su paisaje y arquitectura
Apuntes gráficos y literarios sobre la Alhambra, recorriendo con rigurosidad este edificio, desde la mirada histórica y la arquitectónica, y justificando así su consideración de Patrimonio de la Humanidad.
Antonio Gámiz Gordo, 2001
6
Dret civil I
Este libro aborda una aproximación integral al estudio de la redacción publicitaria.
Víctor Curto Gordo, Juan Rey Fuentes, Joan Sabaté López, 2011
7
La Flaca y el Gordo
Mateo Chamero es un niño obeso de ocho años al que su madre quiere obligar a adelgazar.
José Luis Olaizola, 1994
8
La Cena de Nochebuena, O, a Caza del Gordo: Casi Sainete, En ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Calleja, Caama O Ngel 1861-1927, 2011
9
ĄMi hijo está gordo!: sobrepeso y obesidad infantil : ...
Por que esta gordo mi hijo?
Jordina Casademunt, 2005
10
Entrevista Trabajo Social
El propósito de éste libro es contribuir a que los profesionales del trabajo social conozcan sobre el significado y la importancia de la entrevista en el quehacer profesional.
Felisa Llamas Gordo, Publicaciones Puertorriqueñas Editores, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gordo în contextul următoarelor știri.
1
Homero a Maradona: "Es un gordo tetón, dice pura tonterías"
"¿Quién es Maradona?", manifestó el doblajista con ironía. "Ah ya recordé quién es, ¡es un gordo tetón! Uno que dijo que el programa de Los Simpson le gusta ... «La Prensa de Honduras, Iul 16»
2
Cayó “El Gordo” Salomón, el último prófugo de Los Monos
Mariano Salomón, alias “El Gordo”, quien está señalado como uno de los referentes de segunda línea de Los Monos. Lo detuvieron en La Matanza. Tags; La ... «Clarín.com, Iun 16»
3
'Gordo Puy' jura que no mató a empresario en Vía Expresa
Luis Guillermo Ortega Rodríguez, 'Gordo Puy', afirma que no tuvo nada que ver con el crimen del empresario Carlos Augusto Becerra Meneses. Pero para la ... «LaRepública.pe, Feb 16»
4
La lotería Powerball amasa el premio más gordo del mundo
Ningún participante de la lotería Powerball logró acertar los seis números del premio gordo del sorteo este fin de semana, pero los responsables de la lotería ... «20minutos.com, Ian 16»
5
Bilbao y Pasaia agraciados con el gordo del Niño, el 22.654
El número 22654 ha sido agraciado con el Gordo del Sorteo Extraordinario de 'El Niño' de Lotería Nacional, dotado con dos millones de euros por serie ... «EiTB, Ian 16»
6
Dónde ha tocado el Gordo del Sorteo de Lotería del Niño 2016
El Gordo del Sorteo del Niño 2016 de la Lotería Nacional ha estado muy repartido, hasta un total de 27 localidades han sido agraciadas. El grueso del premio ... «AS, Ian 16»
7
Un inmigrante rescatado del mar se ganó el Gordo de Navidad en ...
Ayer cambió su vida, por lo menos la económica, cuando fue sorteado y ganó 400.000 euros en el clásico español del Gordo de Navidad, un premio que ... «Clarín.com, Dec 15»
8
La historia del senegalés que viajó en patera, ganó el Gordo y ...
Viajó hacinado junto a 40 personas en 2007, estuvo a punto de morir en el mar y finalmente se instaló en Almería. "Agradezco a España haberme salvado la ... «Lainformacion.com, Dec 15»
9
Hacienda también juega al Gordo de la Navidad
La Agencia Tributaria se queda con el 20% de los premios repartidos. En el sorteo del próximo 22 de diciembre se repartirán 2.240 millones de euros en ... «EL PAÍS, Dec 15»
10
Lotería de Navidad: ¿cuántos impuestos debe pagar si le toca el ...
Si tiene la fortuna de que le toque el Gordo, es decir, los 400.000 euros del primer premio, debe saber que 79.500 euros irán a las arcas públicas. La Lotería de ... «Expansión.com, Dec 15»

IMAGINILE GORDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gordo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gordo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO