Descarcă aplicația
educalingo
grasa

Înțelesul "grasa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRASA

La palabra grasa tiene su procedencia en el latín vulgar grassa; y también en el latín vulgar grassus, la cual a su vez procede del latín crassus, gordo, influido por grossus, grueso.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRASA ÎN SPANIOLĂ

gra · sa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRASA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRASA ÎN SPANIOLĂ?

unsoare

In biochimie, grăsime este un generic pentru a desemna diferite tipuri de lipide pe termen, dar, în general, se referă la acylglycerides, esteri în care unul, doi sau trei acizi grași atașați la o moleculă de glicerol pentru a forma monogliceride, digliceride și trigliceride, respectiv. Grăsimile sunt prezente în multe organisme. Cel mai frecvent tip de grăsime este unul în care trei acizi grași sunt legați la molecula glicerină, primind numele de trigliceride sau triacilgliceroli. Solid trigliceridele la temperatura camerei se numesc grăsimi, în timp ce cele care sunt lichide sunt cunoscute sub denumirea de uleiuri. Printr-un proces tehnologic numit hidrogenare catalitică, uleiurile sunt tratate pentru a obține scurturi sau grăsimi hidrogenate. Deși efectele nedorite ale acestui proces au fost reduse acum, acest proces tehnologic are totuși dezavantajul de a forma acizi grași ale căror nesaturații sunt de trans configurație. Toate grăsimile sunt insolubile în apă având o densitate semnificativ mai mică.

Definiția grasa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a grăsimii din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este untul, grăsimea sau seul unui animal. Un alt înțeles al grăsimii din dicționar este guma de ienupăr. Grăsimea este, de asemenea, murdărie sau murdărie din haine sau care este blocată de ea prin frecarea corpului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRASA

antigrasa · balarrasa · brasa · crasa · crisoprasa · polimerasa · rasa · sarasa · tábula rasa · tarasa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRASA

grañuela · grao · grapa · grapadora · grapar · grapo · grasera · grasería · grasero · graseza · grasienta · grasiento · grasilla · graso · grasones · grasor · grasosa · grasoso · graspo · grasura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRASA

amilasa · argamasa · asa · basa · biomasa · carcasa · casa · escasa · gasa · guasa · jasa · lasa · masa · nasa · pasa · payasa · potasa · sobretasa · tasa · vasa

Sinonimele și antonimele grasa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GRASA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «grasa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grasa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRASA

Găsește traducerea grasa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile grasa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grasa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

油脂
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

grasa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

grease
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग्रीज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شحم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

смазка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

graxa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চর্বি লাগানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

graisse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gris
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

グリース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pelumas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிரீஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वंगण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gres
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

grasso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

smar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мастило
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

unsoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γράσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grasa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRASA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grasa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grasa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grasa

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GRASA»

Grasa sólo hay una, el jugo de la aceituna.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRASA»

Descoperă întrebuințarea grasa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grasa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vivir Bien(Low-Fat Living): ¡Con poca grasa!
Disminuya las posibilidades de padecer de enfermedades cardíacas, ataques de apoplejía, diabetes y cáncer Siéntase menos cansado y disfrute de más energía Este nuevo y extraordinario programma del doctor Robert K. Cooper revela los ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2000
2
Las metamorfosis de la grasa: Historia de la obesidad. Desde ...
La tarea central que ocupa a Vigarello es el estudio del cuerpo y de sus representaciones a través de la historia.
Georges Vigarello, 2011
3
Mitos y falsas creencias en la práctica deportiva
Se genera así una falsa creencia que empuja a muchas personas a realizar un gran número de ejercicios para la cintura, el vientre, las nalgas y los glúteos, principalmente, con la intención de reducir la grasa en estas partes del cuerpo.
Pedro Ángel López Miñarro, 2002
4
Tabla de alimentos bajos en grasas
Los alimentos “low fat” para una alimentación equilibrada que te permitirá adelgazar de una forma natural, sin perder la salud ni pasar hambre
Silke Bromm, 2002
5
Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...
La grasa de cerdo derretida puede endurecerse, añadiendo estearina de manteca y/o manteca endurecida y/o estearina de grasa de cerdo derretida y/o grasa de cerdo de- La producción de esta grasa llega al 10 % del total de grasas de ...
Alton Edward Bailey, 1961
6
Encienda la chispa: un plan que potenciará su metabolismo ...
Explains how to achieve lasting weight loss and build energy stores by permanently triggering the brain's metabolic thermostat and turning off the body's fat-storing reflexes, in a reference that outlines a twenty-minute exercise plan, ...
Robert K. Cooper, Leslie L. Cooper, 2006
7
Tratado de emergencias médicas
E. García Higuera INTRODUCCIÓN El síndrome de embolismo graso (SEG) es un cuadro clínico secundario a la embolización de partículas de grasa presentes en el torrente sanguíneo en territorios capilares de diversos órganos como ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
8
Mec nica del autom¢vil
Grasa. Este es un lubricante fluido tal como aceite mineral mezclado con un producto espesante para convertirlo en semisólido, o plástico. El agente espesante puede ser un jabón metálico o una sustancia no jabonosa tal como arcilla.
William Harry Crouse, 1993
9
Efecto de la incorporación de grasa en piensos fibrosos ...
Ouhayoun et al., 1986a obtuvieron fuertes incrementos de dicho depósito al añadir grasa a las dietas. El tipo de grasa no influyó sobre la magnitud del incremento de los principales depósitos grasos. Aunque la grasa subcutanea representa ...
Carlos Fernández Martínez, 1995
10
La obesidad: monografía de la Sociedad Española de ...
INTRODUCCIÓN El aumento en la grasa corporal es la característica que mejor define la obesidad. Algunos sujetos, como los deportistas, pueden tener un peso superior al normal a expensas de la masa muscular y no pueden considerarse ...
Federico C. Soriguer Escofet, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRASA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grasa în contextul următoarelor știri.
1
Cómo aumentar la quema de grasas durante el ejercicio
Al realizar ejercicio, nuestro cuerpo lleva a cabo una oxidación de grasas o carbohidratos en función de la intensidad y duración de la actividad. Un nuevo ... «SINC, Iul 16»
2
Ejercicio vs dieta: 4 experimentos para saber cuál es la mejor ...
Rollos, michelines, llantas, panza... son muchos los nombres pero todos significan lo mismo: grasa abdominal, eso de lo que muchos quieren deshacerse de ... «BBC Mundo, Iul 16»
3
Cómo reducir la grasa del chocolate con electricidad
La aplicación de un campo eléctrico al flujo de chocolate en las fábricas permite reducir su contenido en grasa. El avance lo han logrado investigadores de la ... «SINC, Iun 16»
4
La grasas saludables no engordan
Parece el reclamo de un spot publicitario: Las grasas saludables no engordan. Sin embargo, y muy lejos de serlo, esta tajante afirmación es la conclusión ... «El Mundo, Iun 16»
5
Comer grasa no engorda: los dietistas reconocen haber estado ...
La lucha contra la grasa y el colesterol dio lugar a un aumento de consumo de la comida chatarra y los hidratos de carbono, afirman los investigadores. «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
6
Descubren que los tumores de mama necesitan suministro de grasa ...
Los científicos describen en la revista Nature Communications que las células de mama tumorales necesitan recoger grasas del exterior y trasladarlas a su ... «La Vanguardia, Apr 16»
7
Dieta coherente - Cuatro alimentos sabrosos y «quema grasas» que ...
Además, la mayoría de ellos ayudan a quemar grasa, según determina la experta. Y es que, aunque no lo parezca, es posible adelgazar sin necesidad de ... «ABC.es, Mar 16»
8
¿Cómo se puede quemar más grasa sin hacer más ejercicio?
Y lo que sería ideal para nosotros, o por lo menos lo que la mayoría desea, es que nuestro organismo pudiera quemar más cantidades de las reservas de grasa ... «BBC Mundo, Ian 16»
9
Científicos gallegos encuentran la llave para bajar peso y grasa sin ...
Lo han logrado inyectando en el cerebro de ratones la proteína uroguanylina que consigue que el animal pierda peso y grasa sin afectar a la cantidad de ... «Faro de Vigo, Dec 15»
10
Dietas altas en grasa propician que las personas coman más
Una dieta alta en grasas ocasiona que la gente coma más, lo cual impide la capacidad de las personas obesas de controlar exitosamente su consumo calórico, ... «Informador.com.mx, Oct 15»

IMAGINILE GRASA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grasa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grasa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO