Descarcă aplicația
educalingo
grande

Înțelesul "grande" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRANDE

La palabra grande procede del latín grandis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRANDE ÎN SPANIOLĂ

gran · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANDE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția grande în dicționarul Spaniolă

Prima definitie de mare in dicționarul adevarata academie a limbii spaniole este aceea ca ea depaseste in dimensiune, importanta, dotari, intensitate, etc., in mod obisnuit si regulat. O altă semnificație a minunatului în dicționar este despre o persoană: vârstnici. Marele este, de asemenea, abundent, numeroase. ¶ MORF.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANDE

ablande · cande · desbande · glande · lande · llande

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRANDE

grand · granda · grandánime · grandemente · grandevo · grandez · grandeza · grandillón · grandillona · grandílocua · grandilocuencia · grandilocuente · grandílocuo · grandiosa · grandiosamente · grandiosidad · grandioso · grandísona · grandisonar · grandísono

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANDE

adonde · adónde · aliende · alinde · allende · aquende · bunde · conde · dende · deslinde · donde · dónde · duende · ende · fronde · linde · onde · quinde · rinde · vizconde

Sinonimele și antonimele grande în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GRANDE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «grande» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GRANDE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «grande» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grande» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANDE

Găsește traducerea grande în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile grande din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grande» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

伟大
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

grande
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

big
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

महान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عظيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

большой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

grande
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

মহান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

grand
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hebat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

groß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

すばらしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lớn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

महान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

harika
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

grande
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wielki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

великий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεγάλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

groot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grande

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grande
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grande».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grande

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GRANDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grande.
1
Emil Ludwig
Todo lo verdaderamente grande pertenece a la humanidad entera.
2
Estrabón
Ciudad grande, soledad grande.
3
Friedrich Von Schiller
No es la vida el más grande de los bienes, y el mayor de los males es la culpa.
4
Honoré De Balzac
Sencillo es todo lo verdaderamente grande.
5
Johann W. Goethe
La mayor riqueza del hombre consiste en tener un ánimo suficientemente grande para no desear la riqueza.
6
L. A. De La Beaumelle
Cuando un grande comete una bajeza, piensa disimularla con altanería.
7
Martin Heidegger
Quien piensa a lo grande yerra grandiosamente.
8
Miguel Ángel Buonarroti
No hay daño tan grande como el del tiempo perdido.
9
Niceto Alcalá Zamora
La memoria parece grande por lo que muestra en recuerdos; lo es mucho más por lo que ciertamente esconde.
10
Ralph W. Emerson
Nada grande se ha realizado nunca sin entusiasmo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GRANDE»

No es más grande el que más abulta.
No hay legua chica ni medida grande.
Pez grande se come al chico, y así al pobre el rico.
A caballo grande, grandes espuelas.
Al flojo cavador, meterlo en medio, y grande azadón.
Amor, una palabra pequeña para un sentimiento tan grande.
Bloque de pisos grande, guerra de vecindaje.
Burro grande, ande o no ande.
Caballo grande, ande o no ande.
Chico bache y grande caída.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANDE»

Descoperă întrebuințarea grande în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grande și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La pequeña niña grande
Lo cotidiano puede resultar insólito para los niños.
Uri Orlev, 1999
2
Análisis de encuestas
Es un libro especializado que describe paso a paso las técnicas más comúnmente tenidas en cuenta para la obtención y análisis exhaustivo de datos.
Elena Abascal, Ildefonso Grande Esteban, 2005
3
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
Resumen: este libro recoge los mas importantes mitos y leyendas de esta region de los Andes Centrales y Occidentales de Colombia, como la madremonte, la patasola, la llorona, el patetarro, el hojarasquin, los duendes, las brujas, el mohan y ...
Javier Ocampo López, 2001
4
Fundamentos y técnicas de investigación comercial
Fundamentos y técnicas de investigación comercial 11a Edición es un manual dirigido a todas aquellas personas, estudiantes, profesionales de la docencia o de la gestión de la empresa, deseosas de iniciarse o profundizar en el área de ...
Ildefonso Grande Esteban, Ildefonso Grande, Elena Abascal, 2011
5
Los funerales de la Mamá Grande
En Los funerales de la Mamá Grande, nos econtramos en Macondo y su región una vez más, entre personajes y episodios reconocibles, pero ahora caen pájaros muertos sobre el poblado, un cura ve al diablo o afirma haber encontrado al judío ...
Gabriel García Márquez, 2011
6
Maracana: El Estadio De Futbol Mas Grande Del Mundo
More than 500,000 bags of cement were used to build this amazing Brazilian stadium. The Maracana stadium is so big that it can hold 200,000 screaming fans! This feat of engineering will engage young readers from beginning to end.
Mark Thomas, Rosen Publishing Group, Jay Paige, 2003
7
La Parte que falta conoce a la o grande
Disfrazado de libro para niños, "La parte que falta conoce a la O grande" aborda uno de los problemas más importantes de la edad adulta: Nuestras relaciones con los demás y especialmente las relaciones de pareja.
Shel Silverstein, 2000
8
Federico "El Grande" de Prusia
Federico II (1712-1786) ha pasado a la historia con el título de ́el Grande ́ por haber sido uno de los soberanos más importantes del siglo XVIII y un prototipo del ́déspota ilustrado ́.
Pedro Voltes, Pedro Voltes Bou, 2006
9
Lo grande, lo pequeño y la mente humana
La presente obra constituye una introducción accesible, esclarecedora y estimulante a la visión de Roger Penrose sobre la futura física teórica del siglo XXI.
‎2006
10
El vendedor más grande del mundo: segunda parte el fín de la ...
This is the classic tale of a little camel boy, Hafid, who becomes the greatest salesman in the world through following the principles discovered in ten special scrolls of success.
Og Mandino, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grande în contextul următoarelor știri.
1
Despliegan operativo en Puente Grande por traslado de 'Don Neto'
De acuerdo con las fuentes consultadas, el operativo de seguridad continúa en el penal de Puente Grande para que "Don Neto" sea trasladado al aeropuerto ... «Informador.com.mx, Iul 16»
2
El diamante en bruto más grande del mundo que nadie quiere
No todos los días se tiene la oportunidad de comprar -quienes tienen dinero suficiente para hacerlo- el diamante en bruto más grande del mundo. La piedra ... «BBC Mundo, Iun 16»
3
El barco más grande del mundo, 'Harmony of the Seas', ha llegado ...
El barco más grande del mundo, el Harmony of the Seas, ha establecido desde este domingo en Barcelona su puerto base para esta temporada, tras realizar ... «20minutos.es, Iun 16»
4
Ariana Grande canceló su show en Rock In Rio por problemas de ...
La cantante Ariana Grande canceló su participación en el festival Rock In Rio en su versión en Lisboa, debido a un serio problema en la garganta, por lo que ... «Univisión, Mai 16»
5
Nació la bebé más grande del mundo en la India con 6,8 kilos, el ...
Hace poco nos sorprendíamos con el nacimiento de un bebé gigante en Australia, pero ahora estamos ante la bebé más grande del mundo, una niña india que ... «Bebés y más, Mai 16»
6
Ariana Grande canta a dúo con Christina Aguilera en la final de The ...
Ariana Grande y Christina Aguilera unieron sus voces para cerrar con broche de oro la décima temporada de The Voice (NBC). Ataviada con un traje blanco y ... «People en Español, Mai 16»
7
¡Auch! Ariana Grande por poco y sufre aparatosa caída (VIDEO)
Los accidentes en las alfombras rojas son muy frecuentes y esta vez Ariana Grande fue víctima de su propio vestido, pues la sexy cantante sufrió un tropezón ... «Televisa Espectáculos, Mai 16»
8
Ariana Grande no quiere que la traten como a Selena Gomez
Sin decir nombres, Grande habló sobre sí misma con el ejemplo de otra cantante femenina cuyo nombre continuamente aparece junto al de su ex (está muy ... «E! Online Latino | Andes, Mai 16»
9
Las impresionantes cifras del crucero más grande del mundo
Una réplica en menor escala de Central Park (el parque más grande de la ciudad de Nueva York), 16 restaurantes y un teatro con 1.380 asientos caben todos ... «BBC Mundo, Mai 16»
10
Un fan llamó 'pu**' a Ariana Grande y ella le dio una gran respuesta
Pues ve a tu rincón porque Ariana Grande es una boxeadora que no le teme a nadie. La cantante le respondió a una persona que dejó un comentario sexista y ... «E! Online Latino | Argentina, Apr 16»

IMAGINILE GRANDE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grande [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grande>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO