Înțelesul "sonado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SONADO

La palabra sonado procede del participio de sonar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SONADO ÎN SPANIOLĂ

so · na · do

CE ÎNSEAMNĂ SONADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sonado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sunetului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este renumită. O altă semnificație a sunetelor din dicționar este dezvăluită cu multă zgomot și admirație. Se mai spune și despre un boxer: că a pierdut facultăți mentale ca rezultat al loviturilor primite în lupte.

SINONIMELE «SONADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sonado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

célebre · chalado · chiflado · conocido · famoso · guillado · inolvidable · loco · majareta · memorable · nombrado · pirado · popular · sensacional · tocado

TRADUCEREA SONADO

Găsește traducerea sonado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sonado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 满面
• Spaniolă: sonado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: dreamed of
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लग रहा था
• Traducător din Spaniolă - Arabă: بدا
• Traducător din Spaniolă - Rusă: звучали
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: soou
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ধুত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sonné
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: berbunyi
• Traducător din Spaniolă - Germană: klang
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 聞こえました
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 소리
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nyuworo
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nghe
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஒலித்தது
• Traducător din Spaniolă - Marathi: त्याचा कर्णा वाजविला
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kulağa
• Traducător din Spaniolă - Italiană: suonava
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: brzmiało
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: звучали
• Traducător din Spaniolă - Română: sunat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ακουγόταν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: geklink
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lät
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: hørtes

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONADO»

Descoperă întrebuințarea sonado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Vegetable Dreams/Huerto Sonado

A vegetable dream becomes the unlikely place where friendship, belief inone's dream and much more than vegetables grow. Story told in both English and Spanish.

Dawn Jeffers, 2006

Amante Sonado: (The Lover Of Her Dreams)

When Texas millionaire D.J. Bradshaw purchases a rare thoroughbred from the Blackhawk ranch, he also gets Alaina Blackhawk, an infamous horse tamer, in the bargain, and Alaina plans to tame more than just the horse.

Barbara McCauley, 2007

El Refugio Sonado / The Sounded Refuge

Porque un bebé lo cambia todo… Huir con un bebé de seis meses era muy duro, quizá por eso cuando se quedó atrapada en medio de una tormenta de nieve el día de Nochebuena, Carey Mooreland se preguntó si habría llegado el momento de ...

Kate Little, 2008

El Conejito Sonado: 5 Historias de Jose

Todos están listos para recibir a José, un conejito que espera en el vientre de Mamá Conejo el momento justo para salir al mundo.

Malika Doray, 2011

Relato Sonado / Dream Story

Quien habla así es Fridolin, un joven médico vienés, acomodado, felizmente casado y padre de una niña, que durante unos carnavales se siente misteriosamente arrastrado hacia lo desconocido, un mundo a medio camino entre el sueño y la ...

Arthur Schnitzler, 1999

西班牙語動詞600+10000

sonar §|J K) IB] : sonando fp] : sonado ÍR /? Jí. ~ /suena ; no suenes/suene/ sonemos/sonad ; no sonéis/suenen II 1. ( ¡Suena el timbre. / No sonó el despertador. / El cascabel suena al ser agitado. / En el español la H no suena. £¡ 5 2.(vi.)ífcítSiJ ...

楊仲林, 2001

Arte poetica española

Imp. Sonaba , sonabas, sonaba , sonábamos , sonabades , sorrabam Perf, Soné , sonaste , sonó , &c. he sonado , &c. huve. sonado , &o Plus. Avía , avias , avia , aviamos, aviades sonado , Scc. Fut. Sonaré , sonarás , sonará , sonaremos ...

Juan Díaz Rengifo, 1759

Sembrando Campos de Sueños...

XCV La campana no ha sonado La campana no ha sonado y... sin embargo escucho a lo lejos el tañir... en la distancia, a través del tiempo... La campana no ha sonado, y... sin embargo oigo a lo lejos como su melodía surca el mundo a ...

Tomás Morilla Massieu

Nostalgia del absoluto, extrañeza y perplejidad / Nostalgia ...

Roberto quería preguntarme literalmente si había sonado el timbre. Él tenía la convicción de que el primer timbre no había sonado y que el segundo había sonado distinto, pero si era así, resultaba difícil de explicar por qué había tardado ...

Rodolfo Moguillansky, 2008

Diario de sesiones de la Cámara de senadores de la provincia ...

... invertir la suma de quinientos mil pesos, di la construcción de edificios para las sueursa les de ese Establecimiento. . Sct'bre 2 1 Cámara de RR. Set'bre 3 Set' bre 0 Set'bre (i Set'bre ü Set'bre Sonado Sonado Sonado Sonado Cámara de ...

Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonado în contextul următoarelor știri.

Condenan a dos personas por el sonado caso "Shalom"

Un tribunal condenó a dos personas involucradas en el sonado caso "Shalom", informó este viernes el Ministerio Público de Honduras a través de un ... «La Prensa de Honduras, Sep 16»

El once de los fichajes que han sonado para el Real Madrid

Muchos son ciertos, otros no, pero desde DIARIO MADRIDISTA queremos hacer el once de los fichajes que han sonado para la entidad merengue en este ... «Diario Madridista, Aug 16»

Los jugadores que han sonado como refuerzos del Real Madrid ...

Comenzó sonando el mediocampista francés Paul Pogba, quien medios españoles afirmaban ya había un acuerdo con el galo, pero al final el jugador decidiría ... «Diez.hn, Iul 16»

Ha sonado la hora de los demagogos

A la vista de estos descalabros, parecería que en la geografía de Occidente ha sonado la hora de los demagogos. La reflexión acerca de la demagogia en tanto ... «Clarín.com, Iul 16»

Malú envuelta en un sonado escándalo gay en Valencia

Una retirada a tiempo es una victoria. Eso debe de haber pensado la cantante madrileña que veía cómo le llovían las críticas por la decisión de retirar las ... «ESdiario, Iun 16»

en Radioestadio Así ha sonado el himno de España en la final de la ...

El himno de España ha sonado en el Vicente Calderón durante la presentación de los dos equipos, Barcelona y Sevilla. "Han ganado los ánimos a los pitidos" ... «Onda Cero, Mai 16»