Înțelesul "gramatiquería" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA GRAMATIQUERÍA ÎN SPANIOLĂ

gra · ma · ti · que · rí · a

CE ÎNSEAMNĂ GRAMATIQUERÍA ÎN SPANIOLĂ?

gramatică

Gramática

Gramatica este studiul regulilor și principiilor care guvernează utilizarea limbilor și organizarea cuvintelor în propoziții și alte tipuri de constituenți sintactici. Se mai numește și setul de reguli și principii care guvernează utilizarea unei limbi specifice; Astfel, fiecare limbă are propria gramatică. Gramatica face parte din studiul general al limbajului numit lingvistică. În mod clasic, studiul limbii este împărțit în patru nivele: ▪ Nivelul fonetic-fonetic. ▪ Nivel sintactic-morfologic. ▪ Nivelul lexical-semantic. ▪ Nivel pragmatic. Uneori, utilizarea termenului gramatică este limitată la regulile și principiile care definesc al doilea dintre aceste niveluri. Cu toate acestea, separarea nivelurilor nu este complet clar de ce anumite reguli gramaticale sunt făcute în nivelul fonetic și fonologic există, de asemenea, parametri sau criterii semantice utilizate pentru a decide când o anumită construcție este gramatical.

La gramática es el estudio de las reglas y principios que gobiernan el uso de las lenguas y la organización de las palabras dentro de unas oraciones y otro tipo de constituyentes sintácticos. También se denomina así al conjunto de reglas y principios que gobiernan el uso de una lengua concreta determinada; así, cada lengua tiene su propia gramática. La gramática es parte del estudio general del lenguaje denominado lingüística. Clásicamente, el estudio de la lengua se divide en cuatro niveles: ▪ Nivel fonético-fonológico. ▪ Nivel sintáctico-morfológico. ▪ Nivel léxico-semántico. ▪ Nivel pragmático. A veces se restringe el uso del término gramática a las reglas y principios que definen el segundo de estos niveles. Sin embargo, la separación de los niveles no es totalmente nítida porque ciertas reglas gramaticales se realizan en el nivel fonético-fonológico e igualmente existen parámetros o criterios semánticos que sirven para decidir cuándo una determinada construcción es gramatical.

Definiția gramatiquería în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, gramatica înseamnă ceva care aparține gramaticii.

En el diccionario castellano gramatiquería significa cosa que pertenece a la gramática.

TRADUCEREA GRAMATIQUERÍA

Găsește traducerea gramatiquería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile gramatiquería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gramatiquería» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: gramatiquería
• Spaniolă: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Grammar
• Traducător din Spaniolă - Hindi: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Arabă: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Rusă: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Bengali: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Franceză: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Germană: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Marathi: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Turcă: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Italiană: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Română: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Greacă: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: gramatiquería
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: gramatiquería

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAMATIQUERÍA»

Descoperă întrebuințarea gramatiquería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gramatiquería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Creatividad léxica-semántica y diccionario: cinco estudios

La única de las cuatro palabras que lo ha hecho ha sido gramatiquería, desde el DRAE (1803: s.v.): «GRAMATIQUERÍA. s.f. fam. Cosa que pertenece a la gramática [...]». Ahí está la razón de por qué Unamuno no incluye esta palabra en su ...

Francisco Manuel Carriscondo Esquivel, 2006

Cuadernos de la cátedra Miguel de Unamuno

Pero no gramatiquería y metafisiquear. Acerca del uso de chirigotizar, el corde nos pone como único caso y como única fuente el texto de la ya conocida carta a Ricardo Palma. No parece haber dudas de ser una invención de nuestro autor, ...

Epistolario americano (1890-1936)

Paréceme que a usted le ha llamado la atención la cantidad de voces nuevas que empleo. Pues bien, muchas las formo con areglo al espíritu formativo de la lengua misma (metafisiquear, chirigotizar, gramatiquería, fulanismo, etc, etc) y su  ...

Miguel de Unamuno, Laureano Robles, 1996

Elementos de prosodia de la lengua castellana

*geniometría. gorgería. gradería. gramatiquería. grandecía. grangería. graseria. greguería. gritería. grosería. guadamacilerta. guantería. guardarlo. guardería. guardianía. guarnicionería. guerrería. guia. guitonería. gullería. gulloría. H. haberlas ...

Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831

Estudios brasileños

Sobre el autor de Páginas de estética, llegó a decir el crítico Augusto Meyer, en Joao Ribeiro ensaísta: En una época de vacas flacas, de gramatiquería engorrosa, y con exclusiva orientación normativa en los es- tudios filológicos, Joao ...

‎1994

Diccionario manual castellano-catalán

Gramática, f. gramática. Gramatical, adj gramatical. Gramático, m. gramátic. ( irania! icon, m. gramaticasso . Gramatiquería, f. fam. gra- matiquería. G ramilla, f. esgrama. ràhim esgranad. || llavor ó gra del rahim. Granujado, da. GRA GRA 179 .

Magí Ferrer i Pons, 1836

Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...

Se trataría tan sólo de un vano jugueteo de «meras» o «puras» letras, simple gramatiquería, no exenta ni mucho menos de riesgos en lo que se refiere a la ortodoxia. No obstante, quiere dejar buena constancia de que él no es tan ignorante ...

Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005

Papeletas lexicográficas

Gramalote- Yerba que, hasta sin necesidad de cultivo, se produce en nuestros campos para alimentación del ganado. Gramatiquería - No es, como define el Diccionario, cosa que pertenece a la gramática. Es voz, despectiva de gramática .

Ricardo Palma

Diccionario de la Lengua castellana

GRAMATICON, í- m. El presumido de saber la gramática. GRAMATIQUERÍA, s. f Fam. Cosa que pertencce á la gramática. GRAMATISTA, s. m. Mero gramático. — Profesor de primeras letras. GRAMÍNEO, NEA, adj. Poét. Lo que se bace de ...

‎1826

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

GRAMATICON, s. m. El presumido de saber la gramática. GRAMATIQUERÍA, s. f Fam. Cosa que pertenece á la gramática. GRAMATISTA, s. m. Mero gramático. — Profesor de primeras letras. GRAMINEO, NEA, adj. Poét. Lo que se bace de ...

Cristoval Pia y Torres, 1826