Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "grandiosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRANDIOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

gran · dio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANDIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRANDIOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «grandiosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția grandiosamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, grandios înseamnă grandiosely. En el diccionario castellano grandiosamente significa con grandiosidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «grandiosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANDIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRANDIOSAMENTE

grandevo
grandez
grandeza
grandillón
grandillona
grandílocua
grandilocuencia
grandilocuente
grandílocuo
grandiosa
grandiosidad
grandioso
grandísona
grandisonar
grandísono
grandón
grandor
grandullón
grandullona
grandulón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANDIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele grandiosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grandiosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRANDIOSAMENTE

Găsește traducerea grandiosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile grandiosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grandiosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

grandiosely
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

grandiosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

grandiosely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

grandiosely
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فخم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

помпезно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

de modo pomposo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

grandiosely
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grandiloquente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

grandiosely
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

grandiosely
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

grandiosely
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불 렸는데
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

grandiosely
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

grandiosely
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

grandiosely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

grandiosely
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

grandiosely
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

grandiosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grandiosely
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

помпезно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

grandiosely
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεγαλειώδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grandiosely
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

storslaget
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

grandiosely
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grandiosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANDIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «grandiosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grandiosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grandiosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRANDIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «grandiosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «grandiosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grandiosamente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GRANDIOSAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grandiosamente.
1
Martin Heidegger
Quien piensa a lo grande yerra grandiosamente.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANDIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea grandiosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grandiosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El humano social anti-natural: los anti-sistemas e ...
grandiosamente ... me puede decir la forma específica de la naturaleza?, nadie puede porque simplemente no existe, pero al mismo tiempo está formada grandiosamente y es algo que el ser humano no ha entendido y mucho menos la gente ...
Jorge Eduardo Salcedo Gómez, 2012
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
+ Grandiosamente. Grandesse , s. f. (gran-des) Grandeva, la dignidad , prcrogativa y preeminencia de grande de España. Grande» , s. m. Grandor, el tamaño y grandeta de las cosas. + Grandcsa , aquello en que excede una cosa J otra.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
3
Diccionario de la lengua castellana
GRANDIOSAMENTE, adv. m. Con grandiosidad. Magnificó, splendide'. GRANDIOSIDAD, f. Grandeza, magnificencia. Magnificentia, splendor. GRANDIOSO, SA. adj. Grande, magnifico. Magnifiais, spien- dittos. GRANDISIMO, MA. adj. sup. de ...
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
GRANDIOSAMENTE. adv. de modo. Magní- . fìca y ostentosamente , con grandeza y íun- tuosidad. Lat. Magnifiée. Splendide. Muíí.Vid. de S.Carl. lib. 6. cap. 14. Estaba la Iglésia ma- yór grandiosamente adornada. GRANDIOS1DAD.
Real Academia Española (Madrid), 1734
5
Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres
147 Esqueletos pintados. Esqueletos pintados: eso son esos autores a los que les gustaría sustituir por colores artificiales lo que les falta de carne. 148 El estilo grandioso y lo superior. Se aprende más rápidamente a escribir grandiosamente  ...
Friedrich Nietzsche, Manuel Barrios, 1996
6
Lecciones de oratoria sagrada tomadas de las obras de los ...
Sin embargo advierte que, aunque siempre son grandes las materias sobre que versa la predicacion, no siempre deben tratarse grandiosamente; porque para enseñar se ha de hacer sumisamente, con templanza cuando se quiere agradar y ...
Manuel MARTINEZ Y SANZ, 1859
7
Revista de España
Hija 1a una de una sociedad nacida en medio de una naturaleza grandiosamente salvaje, y educada en un panteismo grandiosamente sombrío, es exuberante como la primera, inmensa y sublime como el segundo. Nacida la otra en una ...
8
Antología poética
Tan tensas las arcadas, tan furiosas, tan grandiosamente este pavor que canta ... Tão tensas as arcadas, tão furiosas, / tão grandiosamente este pavor que canta / — que huma- nidade resta após o dissipar-se / deste sonho de som ...
Jorge de Sena, 2000
9
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
Grandiosamente ‚ nvv. grandiosamente ‚ сшитым , s.f. grandinsinì [diosa Grandioso, sa, a. granGrandou, па, a.'grandane Grandor ‚ s. т. grandma Granel ‚ а, av. a mucchio Granero , 3. т. granaio Grangear , v. a. coltivare 1 quadagnare ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Sin salvación: Tras las huellas de Heidegger
En la modernidad no sólo sigue siendo válido el principio según el cual tiene que equivocarse grandiosamente quien piensa grandiosamente; también lo es, y aún más, el de que quien encuentra un gran impedimiento debe llevar a cabo ...
Peter Sloterdijk, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANDIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grandiosamente în contextul următoarelor știri.
1
'Marco Aurelio', un espectáculo hermoso
Vicente Cuesta hace grandiosamente de Marco Aurelio, transmitiendo en todo momento la intención y emoción del personaje (interpretación que me recordó a ... «El Periódico Extremadura, Aug 16»
2
Las personas de ojos violeta existen, ¿sabes qué les pasó?
... no tienen vello púbico ni facial, son de piel blanca brillante, las mujeres son fértiles pero no menstruan, no engordan y son grandiosamente hermosas. «Panamá América, Iul 16»
3
¿Qué somos para Maduro? ¿Unos miserables pendejos?
Pero ayer, el 4 de julio del 2016, en ese día tan importante para EEUU, Maduro grandiosamente a través de la cancillería venezolana, felicitó al cobarde ... «Aporrea, Iul 16»
4
Sin silencio, no hay música
... es incansable e invencible: por más grandiosamente que ejecutemos un sonido, el silencio lo invadirá y lo cubrirá inexorablemente. Si el silencio es retenido, ... «La Estrella de Panamá, Iul 16»
5
Cine Coreano se toma la Cinemateca
... (Born to sing); “Jóvenes de sangre caliente” (Hot Young bloods); “Secretamente, grandiosamente” (Secretary Greatly) y “Róbame el corazón” (Steal my heart). «El Diario Bogotano, Iun 16»
6
Apaga 59 velitas Celebra 'granDiosamente'
La cantante, actriz y productora María Conchita Alonso, quien ha popularizado temas como Noche de Copas, Acaríciame y Loca, festeja hoy 59 años de vida en ... «El Nuevo Día, Iun 16»
7
Brexit: Consecuencias
Britain quiere volver a manejarse como le dé la gana, “grandiosamente” independiente, ah, pero sin dejar de manejar las finanzas al mundo a su antojo desde ... «Periódico Zócalo, Iun 16»
8
Es profeta en su tierra
... estampas, Ilusiones, Editus y Mecano; grandiosamente interpretadas y correspondidas por el público lagunero con una fuerte lluvia de aplausos. De regreso ... «El Siglo de Torreón, Mai 16»
9
2K Games e Firaxis Games annunciano Sid Meier's Civilization VI ...
VASTI IMPERI: Osserva le meraviglie del tuo impero dispiegarsi grandiosamente sulla mappa. Ogni città occupa più caselle ed è possibile personalizzarne lo ... «Smartworld, Mai 16»
10
Instituto de Liderazgo Simone de Beauvoir
... personas “iluminadas” o “elegidas”, con un carisma particular que llevan a cabo acciones grandiosas (grandiosamente buenas o grandiosamente malas) que ... «Animal Político Versión Móvil, Mar 16»

IMAGINILE GRANDIOSAMENTE

grandiosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grandiosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grandiosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z