Descarcă aplicația
educalingo
grasiento

Înțelesul "grasiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRASIENTO ÎN SPANIOLĂ

gra · sien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRASIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRASIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția grasiento în dicționarul Spaniolă

Definiția de grăsime din dicționar este murdară și grasă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRASIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRASIENTO

grapa · grapadora · grapar · grapo · grasa · grasera · grasería · grasero · graseza · grasienta · grasilla · graso · grasones · grasor · grasosa · grasoso · graspo · grasura · grata · gratamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRASIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele grasiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grasiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRASIENTO

Găsește traducerea grasiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile grasiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grasiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

油腻
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

grasiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

greasy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिकनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دهني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сальный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gorduroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চর্বিযুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

graisseux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berminyak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

schmierig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

脂っこいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기름기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

greasy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dính mỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

க்ரீஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वंगण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yağlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

unto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tłusty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сальний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

gras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λιπαρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vetterige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oljig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fettete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grasiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRASIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grasiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grasiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grasiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRASIENTO»

Descoperă întrebuințarea grasiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grasiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado completo de patología interna
En 49 casos observados por Louis , se estendia la lesion á todo el órgano ( Recherches anat. pathol. sur laphthisie, pág. tío) , y creemos que siempre sncede lo mismo en la alteracion que merece el nombre de estado grasiento; pues que las ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1845
2
Pequeñas historias para hacerse mayor: Para leer de noche y ...
Pero cuando veían al grasiento príncipe asqueroso toquetearse los pies sucios, se marchaban gritando de lo asqueados que estaban. Tercera tentatna La reina, desesperada, mandó llamar al hada Violeta, a la que siempre se le ocurría algo  ...
Sophie Carquain, 2006
3
Mundo maravilloso
Hay algo intrínsecamente grasiento en el aspecto de Leon. Algo que no tiene que ver con su pelo grasiento ni tampoco con el estado sumamente grasiento de EL GARAJE DE LEON. Cierto componente de su persona que da la impresión de ...
Javier Calvo, 2013
4
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Sabor grasiento. Virtud emoliente. Usos: se emplea déla misma manera en los linimentos oftálmicos. r_ anxungia cati stlvestris , manteca de gato silvestre. Pinguedo cati sylvestris. Lin. Olor ninguno. Sabor grasiento. : • . • Virtud , ademas de ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
5
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
Del tejido adiposo ó grasiento. Llámase tejido adiposo ó gr asiento, á causa de la grasa que contiene , al que resulta de la reunion de vesículas muy pequeñas, microscópicas , acumuladas ó agrupadas en mayor número , y reunidas entre sí  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829
6
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
Pinguedo caprae hirci. Lin. Olor ninguno. Sabor grasiento. Virtud emoliente. Usos : para los ungüentos emolientes , y las escoriaciones que resultan del movimiento : se mezcla con aceyte de laurel para curar los sabañones. sebum bovinum, ...
Joseph Jakob von Plenck, 1805
7
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: - v. 6
En el cadáver de un hombre de sesenta años, Béclard halló un tumor grasiento que pasaba por una pequeña abertura de la línea blanca , á cosa de una pulgada, por debajo del apéndice xifóides. Béclard no pudo adquirir noticia alguna ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1860
8
La patología celular: basada en el estudio fisiológico y ...
Esta especie de tejido grasiento, no solo produce la polisarcia y la obesidad, segun las circunstancias, cuando una gran cantidad de tejido conjuntivo se llena de grasa, sino que es la base de una série de producciones grasosas anormales , ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, Imprenta Española (Madrid), 1868
9
Diseño de ingredientes antioxidantes de origen natural y su ...
... Verde Químico, vino, dulce, afrutado Grasiento, verde, picante Hierbas, pescado, grasiento, picante Grasiento, afrutado, cítrico Verde, cítrico, sebo, grasiento, jabonoso Verde, marino, pepino, floral Fruta, verde, ceroso, aceite Caucho, acre, ...
Iglesias Neira, Jacobo
10
Problemas de semántica y referencia:
De ahí los fenómenos siguientes: Acidos (grasos + *grasientos) = 'acides (gras + *graisseux)' Para no tener el pelo (Tlgraso + grasiento), hay que lavárselo con frecuencia 43 En rigor, estas propiedades deben definirse sin recurrir a ejemplos  ...
Jean-Claude Anscombre, Georges Kleiber, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRASIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grasiento în contextul următoarelor știri.
1
Panqueque, grasiento, frazil… ¿sabes cómo distinguir los distintos ...
Por ello se les denomina hielo grasiento. Nilas Image copyright T. Scambos/National Snow and Ice Data Center Image caption La delicadeza de las nilas. «BBC Mundo, Aug 16»
2
Siete errores en el cuidado capilar que hacen el pelo más grasiento
El exceso de aceites naturales en el cuero cabelludo es uno de los problemas capilares más comunes, por lo que debemos llevar a cabo una adecuada rutina ... «ConSalud, Iul 16»
3
Cómo proteger el pelo en verano
Aún no ha dado con la adecuada, porque todas lo dejan "muy grasiento". "Veo sobre todo necesario proteger la raya del pelo, que no deja ser piel expuesta ... «El Mundo, Iul 16»
4
Alimentos que nunca debes comer por la noche para no engordar
Como es lógico, hay que evitar en la medida de lo posible cualquier alimento pesado, frito o grasiento, y las bebidas carbonatadas o con cafeína, pero hay ... «Noticias24, Iun 16»
5
Columnista de España insulta a China llamando "mamarrachos" a ...
... emitían grititos, daban saltitos, asistían a simulacros de corridas de toros y devoraban arroz grasiento con despojos convencidos de estar comiendo paella". «Pueblo en linea, Mai 16»
6
La ciencia descubre las pequeñas cosas que te hacen parecer un ...
... que algunos de los rasgos físicos que despiertan nuestra desconfianza son el pelo grasiento, las sonrisas extrañas, los dedos largos y la piel muy blanca. «Playground Magazine, Apr 16»
7
¿Tienes el pelo graso, y no sabes cómo solucionarlo?, aquí te doy ...
Harta de ver tu pelo graso todo el rato, incluso de pasar horas del lavado, notarte el cabello grasiento, y no poder tener ninguna solución, aquí te doy tres ... «Blasting News, Mar 16»
8
Distingue entre grasas buenas y grasas malas
Si tiene aspecto grasiento o aceitoso, y su sabor te deja sensación de pesadez es porque es rico en dichas grasas. Ejemplos de estos alimentos son la leche ... «ABC.es, Nov 15»
9
El truco infalible para quitar la grasa del horno
Si tu horno es viejo y quizás no le hayas dedicado el tiempo que merecía a su limpieza probablemente tenga un aspecto bastante grasiento y deteriorado. «Qué.es, Aug 15»
10
«No hay que confundir una fabada contundente con una grasienta»
–Yo soy de tradicional. Para mí, la fabada es un plato contundente que no hay que confudir con grasiento:es como los callos, que también son contundentes, ... «El Comercio Digital, Mar 15»

IMAGINILE GRASIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grasiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grasiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO