Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gratamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRATAMENTE ÎN SPANIOLĂ

gra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRATAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gratamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gratamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc plăcut înseamnă plăcut, cu plăcere. En el diccionario castellano gratamente significa de manera grata, con agrado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gratamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRATAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRATAMENTE

grata
gratar
gratarola
gratificación
gratificador
gratificadora
gratificante
gratificar
grátil
gratil
gratinado
gratinador
gratinar
gratiñán
gratis
gratisdata
gratisdato
gratitud
grato
gratonada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRATAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele gratamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gratamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRATAMENTE

Găsește traducerea gratamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gratamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gratamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

愉快
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gratamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pleasantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुख से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بلطف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

приятно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

agradavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pleasantly,
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agréablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gembira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

angenehm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

愉快
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유쾌하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pleasantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đẹp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இனிமையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निखळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hoş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

piacevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyjemnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

приємно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

în mod plăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευχάριστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aangenaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

positivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

positivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gratamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gratamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gratamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gratamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gratamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gratamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gratamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea gratamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gratamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Zapikia y Nanto: novela histórica
Proaño por cierto, no pudo menos que sorprenderse gratamente, al verse llamado por su nombre de manera inesperada por una mujer que a pesar de sus rasgos salvajes se le presentaba como imponiéndose a su espiritu. Mas cuando  ...
Eudófilo Alvarez, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
GRATAMENTE. adv.de modo. Graciosamen- te, con agrado y benevoléncil. Lat. Gratè. . Acost. Hist. Ind.lib.7. cap. 15. Enviaron Em- baxadóres mui rhetóricos , con seiíalados présentes , à ofrecerse por súbditos , pidien- dole su buena paz y  ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Enviaron Em- baxadóres mui rhetóricos , con fcnalados présentes , à ofrecerse por súbditos , pidien- dole su buena paz y amistad : esta se aceptó gratamente. Betiss. Guichard. pl.105. Oyen- do gratamente à un Embaxadór de Pisanos, ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Enviaron Em- baxadóres mui rhetóricos , con scnalados présentes , à ofrecerse por súbditos , pidien- dole su bucna paz y amistad : esta se accptô gratamente. BsTrss. Guichard. pl.105. Oyen- do gratamente à un Embaxadór de Pisanos, ...
5
Select Original Dialogues: Or, Spanish and English ...
José Antonio Pizarro. dos abetos y floridas acacias, que reflejadas en los rios, duplicaban gratamente sus hermosas formas ; ofreciendo un nuevo ymaravilloso objecto, con su multiplicada frondosidad. En sus preciosas y risueñas marjenes,  ...
José Antonio Pizarro, 1836
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Enviaron Em- baxadóres mui rhetóricos , con scnalados présentes , à ofrecerse por súbditos, pidien- dole su buena paz y amistad : esta se aceptó gratamente. Betiss. Guidiard. pl.105. Oycn- do gratamente à un Embaxadór de Pisanos, ...
Real Academia Española, 1734
7
Regalos, favores y donación de órganos: Ensayo exploratorio ...
Gracia es lo que gratamente se da, gratamente se recibe y agradece y gratamente se devuelve. Lo que lo interrumpe o se aparta de ahí es ingrato en su doble acepción de desagradable y desagradecido. 13. El regalo inservible Como norma ...
Ernesto Martínez Díaz, 2011
8
Sale el espectro
gratamente. como. en. casa,. y,. sin. embargo,. no. era así. Me sentía como un impostor, fingiendo ser el hombre al que Tony conoció y, de improviso, anhelando serlo. Pero, al vivir prácticamente en soledad durante once años, me había ...
Philip Roth, 2011
9
Alfonsina Storni: Una biografía esencial
impresiona. gratamente. su. voz,. pero. le. han. dicho. que. es. fea. y. entonces. espera. una cara que no congenie con la voz. Por eso cuando la puerta se abre tiene que preguntar por Alfonsina, porque la imagen contradice a la advertencia.
Josefina Delgado,, 2012
10
Revista de educación
Y es aquí donde el lector especializado se sorprende gratamente, pues, acostumbrado a la interpretación especulativa o empírica del filósofo, se da cuenta de que, además de interpretar o barruntar, el pensador puede crear un mundo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gratamente în contextul următoarelor știri.
1
"Yo soy": imitador de Alex Lora sorprendió gratamente al jurado | El ...
Esta vez, el mitador de Alex Lora sorprendió gratamente con su impecable presentación. Tras intepretar "El vicioso"; el imitador de Alex Lora en "Yo soy" recibió ... «El Comercio, Aug 16»
2
El protagonista de "Moisés y los diez mandamientos" gratamente ...
Guilherme Winter, protagonista de la novela de Telefé que es furor en Argentina, estuvo en Fuerza bruta y quedó impactado con el show. Guilherme fue ... «Pronto, Iul 16»
3
Corea del Sur recibe gratamente el acuerdo entre Xi y Putin sobre ...
Seúl, 28 de junio (Yonhap) -- Corea del Sur ha acogido con agrado, este martes, el acuerdo entre China y Rusia sobre su oposición a los programas nuclear y ... «Agencia de Noticias Yonhap, Iun 16»
4
Emilio Izaguirre sorprendió gratamente a infantiles de Motagua
El carrilero izquierdo Emilio Izaguirre no olvida sus raíces motagüenses por lo que decidió sorprender con una visita inesperada a los integrantes de Motagua ... «La Tribuna.hn, Iun 16»
5
Sainz, "gratamente sorprendido" con Azerbaiyán
Gran jornada de entrenamientos libres para Carlos Sainz en el día de la puesta de largo de Bakú. El madrileño ha sido 9º y 6º en los libres 1 y 2 ... «CarAndDriverTheF1, Iun 16»
6
Sport Illustrated Swimsuit rompe gratamente prejuicios en 2016
Ashley Graham, una modelo de 28 años que ha abierto camino en las pasarelas con sus medidas nada usuales para los estándares del mundo de la moda. «Impacto: El Diario, Iun 16»
7
Bakú: La FIA está "gratamente sorprendida" con el trazado
Así opina, el director de carreras y máximo responsable en materia de seguridad Charlie Whiting que se ha mostrado “gratamente sorprendido por el trabajo ... «AS, Iun 16»
8
Cámara de Comercio y primer día del CyberDay en Chile: "Estamos ...
Ante esto Yerka hace el hincapié, “Estamos gratamente sorprendidos porque tampoco pensamos que iba a ser tanto el primer día, por eso nos pusimos ... «Radio Agricultura, Mai 16»
9
Nioh me ha sorprendido gratamente
Sin embargo, tras jugar a su "alpha demo", debo decir que he quedado gratamente sorprendido y que no es tan clon como esperaba ni tan malo. De hecho, me ... «Mundogamers, Apr 16»
10
En Chulucanas te sorprenderás gratamente
A unos 40 minutos en auto desde Piura, está Chulucanas, que resalta por su cerámica. En los alrededores del centro, se encuentra una gran cantidad de ... «El Comercio, Apr 16»

IMAGINILE GRATAMENTE

gratamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gratamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/gratamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z