Descarcă aplicația
educalingo
grato

Înțelesul "grato" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRATO

La palabra grato procede del latín gratus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRATO ÎN SPANIOLĂ

gra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRATO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția grato în dicționarul Spaniolă

Definiția grato în dicționarul spaniol este plăcută, plăcută. Un alt sens al recunoștinței în dicționar este, de asemenea, gratuit, amuzant.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRATO

aparato · autorretrato · bachillerato · barato · cerato · citrato · clorhidrato · contrato · emirato · estrato · ingrato · liderato · literato · maltrato · morato · nitrato · rato · retrato · sustrato · trato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRATO

gratificar · grátil · gratil · gratinado · gratinador · gratinar · gratiñán · gratis · gratisdata · gratisdato · gratitud · gratonada · gratuidad · gratuita · gratuitamente · gratuito · gratulación · gratular · gratulatoria · gratulatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRATO

bibliorato · borato · burato · castrato · clorato · curato · hidrato · hidroclorato · lebrato · moderato · portarretrato · precontrato · priorato · serrato · substrato · tartrato · timorato · triunvirato · urato · vibrato

Sinonimele și antonimele grato în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «grato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRATO

Găsește traducerea grato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile grato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grato» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

欢迎
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

grato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

welcome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्वागत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ترحيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

добро пожаловать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bem-vindo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বাগত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bienvenue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

selamat datang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

willkommen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

歓迎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

환영
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sambutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hoan nghênh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வரவேற்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आपले स्वागत आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

karşılama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

benvenuto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powitanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ласкаво просимо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bun venit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλωσόρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

welkom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

välkommen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

velkommen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre grato

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GRATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grato.
1
Arturo Graf
El mejor sudario es la honestidad, porque envuelve a la muerte con un grato olor.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «GRATO»

Hombre de buen trato, a todos es grato.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRATO»

Descoperă întrebuințarea grato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un santo para cada día
7 de septiembre SAN GRATO DE AOSTA Obispo aosta, al norte de Italia, fue fundada hacia el año 25-24 aC, con el nombre de Augusta Praetoria, en honor de Augusto y de su guardia del cuerpo, los pretorianos. El nombre de Aosta viene ...
Mario Sgarbossa, Luis Giovannini, 1987
2
Los sermones de San Pedro Crisólogo: estudio crítico
El sermón es un panegírico pronunciado en honor de un obispo de nombre Grato, en el momento de su consagración episcopal, a quien el desconocido panegirista llama «legatus unigeniti dei». El nombre de Grato da ocasión al elegante ...
Alexandre Olivar, Saint Peter (Chrysologus, Archbishop of Ravenna), 1962
3
La Biblia Cronológica 1960
de ella un puñado de la flor de harina de la ofrenda, y de su aceite, y todo el incienso que está sobre la ofrenda, y lo hará arder sobre el altar por memorial en olor grato a Jehová. Y el sobrante de ella lo comerán Aarón y sus hijos; sin ...
Frank L. Smith, 2008
4
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
GRATO — (Nic 28) me obligo por mi persona y bienes de aber por firme rato e grato estable y valedero todo lo que por vos... fuese fecho y dicho (Docs Nic, I, 375) / (Vz 33) de los cuales poderes hacemos aquí presentación para que sea rato ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
5
Biblia con Comentarios de Matthew Henry
Es un holocausto, una ofrenda presentada por fuego de aroma grato al SEÑOR. 10»Si alguien ofrece un holocausto de ganado ovino, sea de corderos o de cabras, deberá presentar un macho sin defecto. nLo degollará ante el SEÑOR, en el ...
Matthew Henry, Kregel Publications, 2001
6
Dos ángeles caídos
¡Grato es mirar las extranjeras naves, que cual pájaros tornan a sus nidos! ¡Grato es hacer mil cosas que tú sabes! ¡Grato es no ser alcaldes ni maridos! 85 ¡Grato es ser tonto, rico y usurero! ¡Muy grato es no querer ni ser queridos! ¡Grato es ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
7
Bueno y malo: Origen y esencia de las distinciones morales ...
Pero, al mismo tiempo, encontramos que algo es grato precisamente porque es de este o aquel modo. Si en su contextura objetiva fuera de un modo contrario a éste, en muchos casos lo encontraríamos ingrato o también indiferente.
‎1985
8
"Deus specialiter est in sanctis per gratiam":
pueden separar porque cuando se da algo gratis a alguien es porque es grato al donante por alguna razón (secundum quid) o totalmente (simpliciter). Alguien nos es grato simpliciter cuando lo unimos a nosotros; lo es sólo secundum quid ...
Javier Prades, 1993
9
Investigaciones historicas de las antiguedades del reyno de ...
Ante mas , que cita San Gregorio Turonenle , dicen, que, tiendo ^nnos fatis plurimos , id- Confules Decio , y Grato , comenzó Tolofa á tener por Su- cft, fub Decio , & Grato mo Sacerdote a San Saturnino. San Gregorio Turonenfe in- retínetuí, ...
José de Moret, 1766
10
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
Nofeíabeotracó- Ii4ianPerez,yesdea<ivorrir,queíu ía de fus hechos. Cronicón tiene mas autoridad que San Segundo íucedio ai Obifpo s' Siiunio> íusAdveríarios.Los años que gover- Grato en efta dignidad de Braga, Martí/': nôefta Iglefia,y íus ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grato în contextul următoarelor știri.
1
Abogados panameños piden declarar non grato a embajador nica
El Colegio Nacional de Abogados de Panamá exigió al gobierno panameño declarar “non grato” al embajador de Nicaragua en este país, Antenor Ferrey, ... «La Prensa, Aug 16»
2
Un juzgado deja sin efecto la declaración de non grato de un edil de ...
El Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 2 de Alicante ha dejado sin efecto la resolución adoptada el pasado 28 de septiembre por la corporación ... «Información, Iul 16»
3
Deja grato sabor en el públicoel estreno de la obra “Hermanas”
Con una conmovedora historia sobre la vida y la familia, las actrices Cecilia Suárez, Daniel Schmidt y María Aura dieron vida a la puesta en escena "Hermanas" ... «20minutos.com.mx, Iul 16»
4
Luis Iberico: Es grato que PPK me tenga entre sus alternativas | El ...
El titular de la Mesa Directiva del Congreso, Luis Iberico, dijo que para él es grato que el presidente electo Pedro Pablo Kuczynski (PPK) lo tenga en cuenta ... «El Comercio, Iul 16»
5
Pontevedra declara ´grato´ a Rajoy
Con 17.474 votos en las elecciones del 26-J, los pontevedreses declararon "grato" a un vecino que echó sus "raíces en Pontevedra" y no quiere "ser de ningún ... «Faro de Vigo, Iun 16»
6
El PP, partido 'non grato' en el Orgullo
A pesar de esa declaración de partido non grato al PP –los conservadores nunca han tenido representación en la manifestación del Orgullo- la presidenta ... «EL PAÍS, Iun 16»
7
“Junior siempre tiene que estar en las finales, es grato verlo así ...
“Junior siempre tiene que estar en las finales, es grato verlo así”: Juez 3ro. Penal del Circuito, exjugador. A la izquierda el juez Jaime Angulo De Castro en su ... «El Heraldo, Iun 16»
8
Miambiente 'non grato' en Veracruz
Los residentes de Veracruz solicitaron al Consejo Municipal de Arraiján declarar funcionaria non grata a la ministra de Ambiente Mirei Endara. La solicitud se ... «La Estrella de Panamá, Iun 16»
9
El pueblo que declaró 'grato' a Rajoy proyecta sobre su castillo ...
La Diputación de Toledo ha suspendido temporalmente el convenio con este Ayuntamiento. Tanto Izquierda Unida como Juventudes Socialistas han ... «eldiario.es, Mai 16»
10
Soria se libra de ser declarado 'non grato' en su ciudad natal por ...
José Manuel Soria se ha librado de la afrenta de la reprobación en su ciudad natal por una cuestión de terminología. El pleno del Ayuntamiento de Telde, en la ... «eldiario.es, Apr 16»

IMAGINILE GRATO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/grato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO