Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gritería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRITERÍA ÎN SPANIOLĂ

gri · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRITERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRITERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gritería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gritería în dicționarul Spaniolă

Definiția criteriei în dicționar este o confuzie a vocii înalte și în afara tonului. En el diccionario castellano gritería significa confusión de voces altas y desentonadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gritería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GRITERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GRITERÍA

grísea
grisear
gríseo
griseta
grisgrís
grisma
grisón
grisona
gri
grisura
grita
gritadera
gritador
gritadora
gritar
griterío
grito
gritón
gritona
gritonear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRITERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimele și antonimele gritería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «gritería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRITERÍA

Găsește traducerea gritería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile gritería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gritería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

gritería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

clamor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोलाहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صخب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ропот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

clamor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোলমাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

clameur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teriak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Geschrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

潮干狩り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

외치다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Clamor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm ầm ỹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆரவாரமோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ओरडणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yaygara
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

clamore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wrzawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ремствування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

gălăgie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κραυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geskreeu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

clamor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gritería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRITERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gritería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gritería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gritería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRITERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gritería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gritería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre gritería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRITERÍA»

Descoperă întrebuințarea gritería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gritería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de España
low y Beresford. Reunirianse como 10.000 personas cuando se designaron á Odger, Waterlow y Beresford, candidatos por sus respectivos parciales en medio de una gritería en que se confundían los aplausos con los silbidos, sólo ...
2
Estampas Cubanas
Que lo mismo inventan algo nuevo que inventan otros usos a lo que ya existe. Como hicieron con la gritería que arman los recién nacidos para que les den de mamar. Que la adoptaron y elevaron a la categoría de idiosincrasia cubana.
Emilio Cosio, 2008
3
Mis Investigaciones... y Algo Más: Obras completas de ...
Anecdotario Costumbrista. r puerta de la iglesia o de la sacristía el esperado padrino, comenzaba el ataque de la manera siguiente y con plena y arrogante gritería: «El Pelo, padrino cicatero, con la guataca de carnero». «El Pelo, padrino de ...
Adalberto Afonso Fern Ndez, 2011
4
Desarraigando La IRA
"Quítense de vosotros toda amargura, enojo, ira, gritería y maledicencia, y toda malicia. Antes sed benignos unos con otros, misericordiosos, perdonándoos unos a otros, como Dios también os perdonó a vosotros en Cristo" (Efesios 4:31- 32).
Kay W Camenisch, 2010
5
Rosario Tijeras: Una Novela
Se armó la gritería más berraca, hasta que tocaron la puerta y ahí sí quedamos paralizados, nadie hablaba ni se movía. Johnefe reaccionó y nos hizo señas de que nos metiéramos al baño, Ferney se metió en el armario, y después tocó abrir  ...
Jorge Franco, 2011
6
Der kleine Duden - Gramática del alemán
En el caso de los sustantivos compuestos que van acompañados por un adjetivo , este último concuerda siempre en género, número y caso con la palabra base: Ein grofles Kindergeschrei 'gritería de niños' es ein grofies Geschrei von ...
‎2004
7
Las mil y una noches argentinas
A un fino alazán apostó su dinero, y ya se formalizó la carrera, y ya largaron esos parejeros entre animada gritería... Se agarraba el sombrerito el viejo para que no se lo volara el viento de tan ligero que corría su caballo. A media cancha dejó ...
Juan Draghi Lucero, 2001
8
Orillas del Sar
Rosalía de Castro. ATURDE LA CONFUSA GRITERÍA ¡Aturde la confusa gritería que se levanta entre la turba inmensa! Ya no saben qué quieren ni qué piden; mas embriagados de soberbia, buscan un ídolo o una víctima a quien hieran.
Rosalía de Castro, 2012
9
Ante Baroja: edición crítica, revisda y ampliada (1900-1960)
No nos ocultemos la verdad: todo el clamoreo y la gritería promovidos contra el partido conservador están originados en esta rectitud, en esta inflexibilidad, en esta inexorabilidad contra las seculares cor rruptelas, contra los arraigadísimos ...
Azorín, 2012
10
Todas estamos despiertas: testimonios de la mujer ...
Ofrece su propia versión de los hechos, y revela cómo — a través de sus hijos, y de Mónica en particular — fue perdiendo el miedo y situándose ella misma en la lucha... MÓNICA: En León hay una "gritería chiquita" que la hizo un obispo ...
Margaret Randall, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRITERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gritería în contextul următoarelor știri.
1
Caraceños participaron de Gritería Chiquita
El pueblo católico de Carazo participó la noche de este domingo 14 de agosto de la gritería chiquita o gritería de penitencia, tradición originaria de León. «El 19 Digital, Aug 16»
2
León celebra 69 años de la tradicional Gritería Chiquita
El pueblo mariano de León se reunió en la Catedral de León para iniciar la Gritería de Penitencia o Gritería Chiquita, que se realiza cada 14 de agosto en ... «El 19 Digital, Aug 16»
3
Cardenal Brenes saluda al pueblo leonés por celebración de la ...
Su Eminencia Reverendísima Cardenal Leopoldo Brenes, saludó al pueblo leonés por la celebración de la Gritería Chiquita que se realiza desde hace 69 años ... «El 19 Digital, Aug 16»
4
León, un Pueblo Mariano: conozca todo sobre la celebración de la ...
Vivas señala que los dos momentos principales en que los leoneses demuestran su cariño y devoción a María son en las celebraciones de la Gritería Chiquita ... «El 19 Digital, Aug 16»
5
Leoneses alistan celebración de la «Gritería Chiquita»
Todos los 14 de Agosto de cada año la feligresía católica de la ciudad de León celebra con mucha devoción y fe una “Gritería de Penitencia” conocida también ... «Radio La Primerísima, Aug 16»
6
Gritería ensayada
La impunidad es una estaca en el alma de los ciudadanos ultrajados por quienes se valen de su poder para aguijonear a quienes son colocados, ... «globovision.com, Iul 16»
7
Rousseff: "La gritería de los golpistas no va a apartarnos del rumbo"
Rousseff: "La gritería de los golpistas no va a apartarnos del rumbo". La mandataria pronunció un discurso en el Palacio de Planalto durante la ceremonia de ... «El Telégrafo, Mar 16»
8
La Gritería en León
Después de mediodía salimos para León a disfrutar las celebraciones de La Gritería. Por el tráfico tupido y la carretera estrecha, todavía de dos carriles, nos ... «La Prensa, Dec 15»
9
Dos muertes violentas en Nicaragua durante la Gritería
Dos personas fallecieron por muertes violentas en Nicaragua durante la fiestas de La Gritería este 7 y 8 de diciembre al igual que el año pasado, según el ... «La Prensa, Dec 15»
10
Gritería sin niños quemados
En Managua no se reportaron personas atendidas por quemaduras el 7 de diciembre, aseguraron autoridades del Benemérito Cuerpo de Bomberos, del ... «El Nuevo Diario, Dec 15»

IMAGINILE GRITERÍA

gritería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gritería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/griteria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z