Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guácharo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUÁCHARO

La palabra guácharo procede de guacho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUÁCHARO ÎN SPANIOLĂ

guá · cha · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUÁCHARO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUÁCHARO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guácharo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guácharo

Steatornis caripensis

Steatornis caripensis

Guacharo, cunoscută și ca pasăre de pește sau pasăre uleioasă, este o specie de caprimulgiformă a familiei Steatornithidae din America de Sud. Este singura specie din genul Steatornis și din familia Steatornithidae și singura pasăre nocturnă frugivoră a ordinii și una dintre puținele păsări și singura nocturnă care navighează în ecolocație în condiții de lumină scăzută. El guácharo, también conocida como ave de las cavernas o pájaro aceitoso, es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Steatornithidae propia de Sudamérica. Es la única especie del género Steatornis y de la familia Steatornithidae, y la única ave frugívora nocturna del orden, y una de las pocas aves, y la única nocturna, que navegan por los ecolocación en condiciones de baja luz.

Definiția guácharo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a guácharo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: Bolnavă și mai ales hidropică sau umflată. O altă semnificație a guacharo în dicționar este orfanul. Guacharo este, de asemenea, spus care este în mod continuu plânge și plânge. La primera definición de guácharo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Enfermiza, y especialmente hidrópica o abotagada. Otro significado de guácharo en el diccionario es huérfano. Guácharo es también se decía de quien está continuamente llorando y lamentándose.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guácharo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUÁCHARO


ácaro
á·ca·ro
austrohúngaro
aus·tro·hún·ga·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
bígaro
·ga·ro
búcaro
·ca·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cántaro
cán·ta·ro
cátaro
·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
fígaro
·ga·ro
húngaro
hún·ga·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUÁCHARO

guachapelí
guachar
guáchara
guacharaca
guacharaco
guacharrada
guacharrazo
guacharro
guache
guachi
guachicón
guachimán
guachinanga
guachinango
guachinear
guachipelín
guachipilín
guacho
guacia
guácima

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUÁCHARO

amaro
amparo
aro
avaro
azaro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
separo
varo

Sinonimele și antonimele guácharo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guácharo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUÁCHARO

Găsește traducerea guácharo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guácharo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guácharo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guácharo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guácharo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guacaro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guácharo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guácharo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Guacharo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guácharo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guácharo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Guácharo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guácharo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Guácharo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guácharo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guácharo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guácharo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guácharo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guácharo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guácharo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guácharo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Guácharo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Guacharo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Guacharo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guácharo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guácharo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guácharo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Guácharo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guácharo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guácharo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUÁCHARO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guácharo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guácharo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guácharo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUÁCHARO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guácharo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guácharo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guácharo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUÁCHARO»

Descoperă întrebuințarea guácharo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guácharo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia moderna, 22: diccionario universal de ...
Este género no tiene mas representante que el guácharo de. Caripe , St. cariyensis, llumb. Si esta ave no es para la ornitología el mas importante descubrimiento de los tiempos modernos, es al menos la especie que ha eseitailo al mayor ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
2
Memorias. IV. Congreso Interamericano sobre el medio ...
Fax (091 ) 41 7749 2 UDO, Escuela de Ciencias de la Tierra, Núcleo de Bolívar 3 Inparques, Carretera del Sur, Maturín, Monagas, Venezuela Fax (091) 417543 RESUMEN En el Parque Nacional El Guácharo nacen los principales ríos que ...
Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos
3
Criterios fundamentales para resolver rpoblemas de ...
Fax (091 ) 41 7749 2 UDO, Escuela de Ciencias de la Tierra, Núcleo de Bolívar 3 Inparques, Carretera del Sur, Maturín, Monagas, Venezuela Fax (091) 417543 RESUMEN En el Parque Nacional El Guácharo nacen los principales ríos que ...
Aquiles Martinez R, Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos, 2004
4
Cuentos completos
Tuve un pálpito de ella, porque cayendo ya la noche y en momentos en que Estrella terminaba de aderezarse para ver la procesión, oí a un guácharo emitir desde el patio trasero su agudo chillido. Dicen que el guácharo es a las aves lo que ...
Germán Espinosa, 2004
5
El lexicógrafo inadvertido: Alejandro de Humboldt y su ...
Alejandro de Humboldtj su exploración lingüística Abra Acacia Aceite de guácharo Achacono Achar "Por esta abra, por la hacienda de Bárbula y por un brazo oriental de la quebrada, están construyendo un nuevo camino de Valencia a ...
Francisco Javier Pérez, 2005
6
Alexander von Humboldt:
miles de metros en galerías. La cueva tiene un significado ritual para los nativos y debe su nombre a un pájaro, el guácharo (Steatornis caripensis), que vive en bandadas dentro de la cueva. En carta, aparte envía una descripción de 68 ...
‎2008
7
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
cilla hacían fundir la grasa que llamaban aceite ó manteca de guácharo, la que estaban obligados á suministrar cada año por tributo, para la lámpara de la iglesia. Los indios ataban hachas encendidas en la punta de largos varejones, ...
8
Alfabético temática Invicta
guácharo -ra adj. Se dice de la persona enfermiza. 2 Se dice de la cría de un animal. 3 m. Pájaro de América del Sur, de color castaño rojizo y pico tuerte, largo y ganchudo. Es nocturno. guacharro m. Cría de un animal. guache m.
9
Maravillas y misterios de Venezuela: diario de viajes, 1799-1800
aves nocturnas de Europa son flacas porque, en lugar de alimentarse con frutas como el guácharo, viven del poco abundante producto de sus cacerías. En la época vulgarmente llamada en Caripe la cosecha de la manteca, construyen los  ...
Alexander von Humboldt, Oscar Rodríguez Ortiz, 1998
10
Presencia de la música en los relatos de viajeros del siglo XIX
1.2. Sobre. La. Cueva. del. Guácharo. DEPONS,. 1930: 440. (II067). Los indios creen en esta rapsodia alimentada por la tradición, como en una verdad digna de todo respeto; de suerte que al morir uno de sus parientes o amigos, acuden a la ...
Vince De Benedittis, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUÁCHARO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guácharo în contextul următoarelor știri.
1
Hoy en el mundo: la Cueva del Guácharo celebra hoy 67 años ...
(Caracas, 15 de julio. Noticias24).-En el estado Monagas, se ubica uno de los monumentos naturales más importantes de Venezuela, la conocida Cueva del ... «Noticias24, Iul 16»
2
Er Conde del Guácharo Racionado y sin Luz llega al Sambil
Benjamín Rausseo, el popular Conde del Guácharo, regresa para hacer reír al público caraqueño con sus ocurrencias y chistes de la actualidad venezolana, ... «Rumberos.net, Iun 16»
3
Venezolanos boicotearán show del Conde del Guácharo en Nueva ...
Un grupo de venezolanos residentes en la ciudad de Nueva York y el área tri-estatal, llamaron este miércoles a realizar un boicot contra el show del ... «MiamiDiario.com, Mai 16»
4
"Er Conde del Guácharo" mostró los diseños para los billetes de Bs ...
A través de su cuenta en la red social Twitter, el humorista venezolano Benjamin Rausseo publicó el diseño de cómo serían para él los billetes de 500 bolívares ... «El Nacional.com, Feb 16»
5
Impulsan declaratoria de la cueva del Guácharo como Patrimonio ...
Con la idea de socializar con el pueblo Chaima de Caripe la posibilidad de declarar la Cueva del Guácharo y cuevas aledañas, como Patrimonio Cultural de ... «Correo del Orinoco, Feb 16»
6
Conde del Guácharo respondió a críticas por foto con ahijado de ...
El comediante venezolano Benjamín Rausseo, conocido como “Er Conde del Guácharo”, respondió a las críticas que se generaron luego de que publicaron ... «El Nacional.com, Nov 15»
7
Avión donde viajaba “Er Conde del Guácharo” aterrizó de emergencia
REDACCIÓN ELINFORMADOR.COM.VE.- Un avión de la aerolínea Venezolana se vio forzado a aterrizar de emergencia, la noche de este viernes, en el ... «El Informador.com.ve, Oct 15»
8
Realizan investigaciones sobre el guácharo en áreas protegidas ...
Caracas, 25 Sep. AVN.- A fin de dar seguimiento y preservar la existencia de la especie animal guácharo, también conocida como ave de las cavernas o pájaro ... «Agencia Venezolana de Noticias, Sep 15»
9
Er Conde del Guácharo leyó Diario Extra
Su nombre es Benjamín Rausseo, pero es mejor conocido como Er Conde del Guácharo; folclorista y humorista, súper conocido en su país Venezuela, quien ... «Diario Extra Costa Rica, Sep 15»
10
Conde del Guacharo aclaró que no está con el Gran Polo Patriótico
El comediante Benjamín Rausseo conocido como “Er Conde del Guácharo” afirmó en su cuenta de Twitter que se desligó partido Piensa en Democracia ... «El Nacional.com, Aug 15»

IMAGINILE GUÁCHARO

guácharo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guácharo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guacharo-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z