Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guasear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUASEAR

La palabra guasear procede de guasa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUASEAR ÎN SPANIOLĂ

gua · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUASEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUASEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guasear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guasear în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez guasear înseamnă să folosiți guasas sau glume. En el diccionario castellano guasear significa usar de guasas o chanzas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «guasear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI GUASEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me guaseo
te guaseas / te guaseás
él se guasea
nos. nos guaseamos
vos. os guaseáis / se guasean
ellos se guasean
Pretérito imperfecto
yo me guaseaba
te guaseabas
él se guaseaba
nos. nos guaseábamos
vos. os guaseabais / se guaseaban
ellos se guaseaban
Pret. perfecto simple
yo me guaseé
te guaseaste
él se guaseó
nos. nos guaseamos
vos. os guaseasteis / se guasearon
ellos se guasearon
Futuro simple
yo me guasearé
te guasearás
él se guaseará
nos. nos guasearemos
vos. os guasearéis / se guasearán
ellos se guasearán
Condicional simple
yo me guasearía
te guasearías
él se guasearía
nos. nos guasearíamos
vos. os guasearíais / se guasearían
ellos se guasearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he guaseado
te has guaseado
él se ha guaseado
nos. nos hemos guaseado
vos. os habéis guaseado
ellos se han guaseado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había guaseado
te habías guaseado
él se había guaseado
nos. nos habíamos guaseado
vos. os habíais guaseado
ellos se habían guaseado
Pretérito Anterior
yo me hube guaseado
te hubiste guaseado
él se hubo guaseado
nos. nos hubimos guaseado
vos. os hubisteis guaseado
ellos se hubieron guaseado
Futuro perfecto
yo me habré guaseado
te habrás guaseado
él se habrá guaseado
nos. nos habremos guaseado
vos. os habréis guaseado
ellos se habrán guaseado
Condicional Perfecto
yo me habría guaseado
te habrías guaseado
él se habría guaseado
nos. nos habríamos guaseado
vos. os habríais guaseado
ellos se habrían guaseado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me guasee
te guasees
él se guasee
nos. nos guaseemos
vos. os guaseéis / se guaseen
ellos se guaseen
Pretérito imperfecto
yo me guaseara o me guasease
te guasearas o te guaseases
él se guaseara o se guasease
nos. nos guaseáramos o nos guaseásemos
vos. os guasearais u os guaseaseis / se guasearan o se guaseasen
ellos se guasearan o se guaseasen
Futuro simple
yo me guaseare
te guaseares
él se guaseare
nos. nos guaseáremos
vos. os guaseareis / se guasearen
ellos se guasearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube guaseado
te hubiste guaseado
él se hubo guaseado
nos. nos hubimos guaseado
vos. os hubisteis guaseado
ellos se hubieron guaseado
Futuro Perfecto
yo me habré guaseado
te habrás guaseado
él se habrá guaseado
nos. nos habremos guaseado
vos. os habréis guaseado
ellos se habrán guaseado
Condicional perfecto
yo me habría guaseado
te habrías guaseado
él se habría guaseado
nos. nos habríamos guaseado
vos. os habríais guaseado
ellos se habrían guaseado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
guaséate (tú) / guaseate (vos)
guaseaos (vosotros) / guaséense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
guasearse
Participio
guaseado
Gerundio
guaseándome, guaseándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUASEAR


asear
a·se·ar
brasear
bra·se·ar
compasear
com·pa·se·ar
curiosear
cu·rio·se·ar
desasear
de·sa·se·ar
desear
de·se·ar
escasear
es·ca·se·ar
falsear
fal·se·ar
fantasear
fan·ta·se·ar
frasear
fra·se·ar
gasear
ga·se·ar
glasear
gla·se·ar
lampasear
lam·pa·se·ar
majasear
ma·ja·se·ar
masear
ma·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
pasear
pa·se·ar
payasear
pa·ya·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
rasear
ra·se·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUASEAR

guasábara
guasabear
guasada
guasamaca
guasamaco
guasanga
guasasa
guasaya
guasca
guascazo
guasearse
guasería
guashpira
guásima
guásimo
guaso
guasón
guasona
guasontle
guaspirolazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUASEAR

babosear
bolsear
chismosear
discursear
entremesear
hermosear
lesear
manosear
metamorfosear
nausear
osear
pordiosear
pulsear
rabosear
raposear
salsear
sisear
trasdosear
travesear
visear

Sinonimele și antonimele guasear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guasear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUASEAR

Găsește traducerea guasear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guasear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guasear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guasear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guasear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guasear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guasear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guasear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guasear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guasear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guasear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guasear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guasear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guasear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guasear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guasear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guasear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guasear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guasear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guasear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guasear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guasear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guasear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guasear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guasear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guasear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guasear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guasear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guasear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUASEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guasear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guasear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guasear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUASEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guasear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guasear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guasear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUASEAR»

Descoperă întrebuințarea guasear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guasear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historiadores primitivos de las Indias occidentales, que ...
Tomando su conlcjo, salióse de Qjíco , i fuese apoderando de 1* Tierra , poco à poco : i también Guasear embiò vn Governador , ò Capitán suio , con cierta Gente à la ligera , i llegando à gran prieta à vna Provincia , que se dice Tumibamba ...
Andres Gonzalez Barcia, 1749
2
Historia general de los hechos de los Castellanos en las ...
Saerisi- cìûs.í ora clones en el< uzco. por lalí- bírtadde Guasear. cion cn el CUZCO» por la pr| siou d« AubuaJ. pa. Viraeo- chai, por què I la- nan à I ji Caste iU] nos? Fin del Libro Segundo, HISTORIA GENERAL DE LOS HECHOS ; DE LOS ...
Antonio de Herrera Tordesillas, 1730
3
Obras completas
Chima y Quizquiz, mandó a un su pariente llamado Cuxi Yupangui, que fuese al Cuzco y no dejase pariente ni valedor de Guasear que no matase. Llegó este Cuxi Yupangui al Cuzco y luego Chaleo Chima y Quizquiz le entregaron los ...
Garcilaso de la Vega, Carmelo Sáenz de Santa María, 1960
4
Obras completas del Inca Garcilaso de la Vega: Comentarios ...
Chima y Quizquíz, mandó a un su pariente llamado Cuxi Yupangui, que fuese al Cuzco y no dejase pariente ni valedor de Guasear que no matase. Llegó este Cuxi Yupangui al Cuzco y luego Chalco Chima y Quizquiz le entregaron los ...
Garcilaso de la Vega, Carmelo Sáenz de Santa María, 1965
5
Primera, y segunda parte, de la historia del Peru, que se ...
De :Guasear Inga , yeraba'o 'lïapa Inga', Ingas' vndeeim—o,y dub-2 '5."dedmo.s< -f)¡.z '- I' «ÏQZÑ ,_:'1L'{ ?'Z;'~¡(r'lï-'T'jl;.; Iii..."u'Mx: ("gardeI- - ~ a.”va , - hermanoA tabahparvuo. muchas Nt're Ühastar' liga z differencias : sobre mádardifleyno: ...
Diego Fernandez, 1571
6
La historia general de las Indias, con todos los ...
27 Guasear pide la amistad de Francisco Piçârrro cap. • »2.Muerto por Atabaliba. cap. irç. Guatimala. cap.». Qyien la conquisto cap. 20S Guera. . . □ □ cap. 12 GuerradeTumbej. cap. t» Guerras del Golfode Vrauaáhrço Valboa. ca.tft Guerras  ...
Francisco López de Gómara, 1554
7
La Cucaña Del Poder
Pero como quiera que el amigo sabía de su enfrentamiento con Cavero, se le ocurrió guasear sobre el asunto. –¡Por poco no eres tú quien hoy nos das el mitin!. No había terminado la frase, cuando Cavero girándose, fijó su mirada en ambos ...
Francisco Javier Rodriguez Moroño
8
Pueblas, Islas, Campos y selvas
Brillaron los velones humosos, corrieron en ronda los mates y vasos de caña y las horas pasaron insensiblemente. Después de medianoche, Anacleto, un tanto bebido, se puso a guasear con las mozas y con las viejas, y se acabó la reunión.
Mateo Booz, 1999
9
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
Desesperación de que mi padre su esquiva enemistad vengue altiva en los dos , pues porque fuiste tu quien á Guasear seguiste, quando el siguió á Atabaliba, por no darme á ti , forzada me traxo al Templo , y no sé si conformarme podré á ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
10
El juego del hombre: deporte y masculinidad entre obreros de ...
... si algo te gusta lo disfrutas, es un deporte y también se le conoce como un juego, si empezamos a guasear y a chancearnos se hace un ambiente de unión, es importante, es importante la risa, la broma, la unión cuando llegas a otro equipo ...
Fernando Huerta Rojas, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUASEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guasear în contextul următoarelor știri.
1
Navideña calentura de agosto
Bastó una rápida conexión al utilísimo trasto, que igual sirve para guasear a la parienta que para seguir el irracional éxtasis goleador del Grande de Nervión o ... «Sevilla Directo, Aug 16»
2
Por una América que sea ejemplo para el mundo
El presidente de Estados Unidos se dio el lujo de guasear: “Después de siete años y medio de ocupar la Oficina Oval puedo decirles que no siempre hay ... «El Sol de México, Iun 16»
3
La inversión extranjera fluye a México; este Gobierno crea ...
Guasear con antiguos amigos. Abrazar a Claudio X. González. Interrogar al senador Carlos Romero Deschamps. ¿Qué le dijo, senador? “Mire -responde el ... «El Sol de México, Mai 16»
4
Sergio Arturo Venegas Alarcon
Pasado el momento, volvió a sonreír, apreció algunas otras imágenes y volvió a guasear. Es notable el sentido del humor, la espontaneidad y la chispa de “El ... «Plaza De Armas, Mai 16»
5
Descargar WhatsApp Gratis en la última versión 2.11.407 ya es ...
giovany garcia velez dice: junio 10, 2015 a las 3:19 pm. Es excelente. Responder. jose luis dice: junio 15, 2015 a las 10:23 pm. me gusta guasear. Responder. «Taliandroid, Mar 14»

IMAGINILE GUASEAR

guasear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guasear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guasear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z